JVC KD-AVX2 manuals
TV and Video > DVD Player
When we buy new device such as JVC KD-AVX2 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with JVC KD-AVX2 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in DVD Player JVC KD-AVX2 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for DVD Player on our side using links below.
189 pages 7.35 Mb
DVD/CD RECEIVER RECEPTOR CON DVD/CD RÉCEPTEUR DVD/CD 1 INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS For customer Use: 2 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS3 WARNINGS:•DO NOT install any receiver in locations where; –it may obstruct visibility •The driver must not watch the monitor while driving Caution on volume setting:Discs produce very little noise compared output level with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the Cautions on the monitor:Upper and lower cases Numbers and symbols 4 Introduction—Playablediscs5 Contents6 Control panelHow to detach/attach the control panel How to change the control panel angleCaution: Do not insert your finger behind the control panel Caution: 7 Remote controller — RM-RK240Installing the lithium coin battery (CR2025)Before using the remote controller: 8 Main elements and featuresMONITOR CONTROL DVD/RECEIVER CONTROL For advanced disc operations: For FM/AM tuner operations: For Satellite radio operations: For iPod/D. player operations: 9 How to select a number10 Getting started12 Radio operations13 Storing stations in memory2Select “Mode”, then “SSM” Manual presetting2Select “List”, then a preset number (1–6)you want to store the station into How to exit from menus or lists 14 Listening to a preset station3Select a preset station (1 – 6) you want When using the list screen2Select “List”, then a preset number (1–6)you want When using the remote controller 15 Disc operations16 •When inserting a DVD video/DVD Audio disc:•When inserting a VCD: •When inserting an MP3/WMA/WAV/JPEG/ MPEG disc*2: •When inserting a CD Text/audio CD: 17 Basic operationsOperations To stop playback To stop play temporarily A Frame by frame playback BSlow motion playback To replay the previous scenes—OneTouch Replay 18 directlyTo fast-forwardor reverse the chapter/track WMA DVDMPEG To forward or reverse search the chapter/track DVD WMA 19 To locate a particular title20 Unique disc functions21 Disc menu operationsWhile playing a DVDCanceling the PBC playbackTo resume the PBC function Zoom in2Select the item you want on the menu While playing a VCDTo return to the previous menus 2Move the zoomed-inposition To cancel zoom 22 Disc surround playback23 Selecting the surround modeWhen DISC is selected as the source 2Select “Disc Surround” 3Select the surround setting you want Surround Off:Deactivate the surround function Surround On*1*2: Auto •Dolby PLII Movie*4*5: Activate Dolby Pro Logic II Movie •Dolby PLII Music*4*5*6: Activate Dolby Pro Logic II Music*4 Not selectable in the cases below: –the disc is an MPEG disc Dolby PLII Music Panorama Center Width On the remote controller: 24 On-Screendisc operations1Disc type • VCD: PBC 3Playback mode DVD: T. RPT: Title repeat C.RPT: Chapter repeat DVD Audio: T.RPT: Track repeat VCD: T. RPT: Track repeat D.RND: Disc random T.INT: Track intro JPEG:T. RPT: Track repeat MPEG: T. RPT: Track repeat F. RPT: Folder repeat 4Playback information T02-C03 Current title/chapter G02-T03 Current group/track TRACK 01 Current track F001-T001 Current folder/track 5Time indication chapter/track 6Playback status Play Forward/reverse search Forward/reverse slow-motion Pause Stop 7Operation icons channel Change the view angle Repeat play Intro play Random play 25 Basic on-screenbar operations1Display the on-screenbar 2Select an item 3Make a selection To erase the on-screenbar To search for a particular point by playing time To search for a particular title/group/chapter/ track Basic control screen operations 26 Control screenTo select a folder or track To select a trackTo change the playback mode 27 List screen operationsFolder/track list screens WMAWAVMPEG JPEG Folder list Track listEx.: Track list for MP3/WMA 1Current folder number/total folder number 2 Current track number/total number of tracks in the current folder 3 Current page/total number of the pages included in the list 4 Current folder/track (highlighted bar) While Dual Zone is on and the disc play stops 1Display the folder listEach time you press the button, the list screen comes on and goes off 2Select a folder on the listThe track list of the selected folder appears To go back to the folder list 3Select a track on the list 28 Other disc operations29 Other operationsMonitor indication controlTo change monitor indication 2Select “Mode”, then “List” 3Select a folder you want Prohibiting disc ejection2 Select “NO EJECT?” 4 Select a file you want to play 30 Dual Zone operations31 AV Menu settings32 AV Menu itemsIndications Selectable settings, [reference page] Demonstration Off: On: Wall Paper Standard [Initial], Rose, Gold, Black, Metal, Metalic-Silver Metalic-Green, Honeycomb-Red, Honeycomb-Green Effect-Orange, Effect-Purple,Clown fish, Ocean, Sunset Earth Scroll Once: Tag Display Display Dimmer Time Set: Bright Screen Control*1 Bright: Contrast: Color: Tint: 33 Aspect*1Aspect ratio of incoming signal 4:316:9 Normal: Full: Just: Zoom: Time Set 12Hours / 24Hours 12Hours / 24Hours, [11] Clock Adjust*2 34 ClockTime Zone*1*2 Eastern [Initial] “ Atlantic “ Newfound “ Alaska Pacific Mountain Central Disc Setup 1*4DST (Daylight Saving Time)*1*2 Menu Language*3 Audio Language*3 Sub Title*3 OSD Language*3 Monitor Type 16:9 4:3LB [LETTER BOX] 4:3PS [PAN SCAN] OSD Position File Type Audio Picture Video (Compression)*1 AUTO Speaker Size*1 35 Disc Setup 2*2Front SPK CenterSPK Rear SPK Subwoofer 36 Speaker Level*1You can adjust the output level of each speaker monitoring the test tone Press and hold ENT to activate (or cancel) the test tone • Front Lch/Center ch/Front Rch/Rear Rch/Subwoofer*2/Rear Lch: adjust the output level of each speaker in the /Rear Lchrange of –10dB –+10dB. [Initial]; 00dB Speaker Distance*4You can adjust the speaker output timing separately for each • Front Lch/Center ch/Front Rch/Rear Rch/Rear Lch:adjust the speaker distance in the range of 15 cm (6 inch) to 600 cm (240 inch) in 15-cm (6-inch)step * Pressing and holding DISP (D) changes the measuring unit between “cm” and “inch” alternately [Initial]; 120 cm (for center speaker), 150 cm (for the other speakers) *3 Selectable only when DISC is the source 37 IF Band WidthIn some areas, adjacent stations may interfere with each other. If this interference occurs, noise may be heard Auto: [Initial]; Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations. (Stereo effect may be lest.) Wide: Subject to the interference from adjacent stations Wide:but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain Area Setting US:[Initial]; Select this when using the unit in kHz; AM: 10 kHz) North/Central/South America. (FM: Europe:Select this when using the unit in any other area than North/Central/South America (FM: 50 kHz—manualtuning, 100 kHz —autosearch; AM: 9 kHz) South America: Select this when using the unit in South South America:America country where FM interval is kHz. (FM: 100 kHz; AM: 10 kHz) SIRIUS ID*1Your SIRIUS identification number appears on the monitor [44] AV InputYou can determine the use of LINE IN and VIDEO IN jacks Audio&Video:[Initial]; Select this when connecting an AV component such as a VCR Audio:Select this when connecting an audio component such as a cassette deck Camera*2:Select when connecting the rear view camera Camera Reverse*2:The mirror image of the rear view is displayed on the monitor. (The monitor on the receiver only; the normal rear view appears on the external monitor.) Appears only when SIRIUS tuner is connected aspect ratio setting) when you shift the gear to the reverse (R) position 38 Equalizer*4Flat/Hard Rock/R&B/Pop Jazz/Dance/Country Reggae/Classic/User 1/User 2/User 39 Fader/BalanceAdjust fader—speakeroutput balance between the front and rear speakers •Upmost—frontonly •Downmost—rearonly When using a two-speakersystem, set the fader to the center (00) Adjust balance—speakeroutput balance between the left and right speakers • Leftmost—leftonly • Rightmost—rightonly Press ENT to finish the procedure Volume AdjustAdjust and store the volume level of each source except FM Once you have made an adjustment, it is memorized, and the volume level will automatically increase or decrease by adjusted level when you change the source Adjust to match the input level to the FM sound level • –12(min.) to +12 (max.) [Initial: 00] • Phase Normal“Reverse”, which reproduces a better sound Reverse• Level*1: Subwoofer output level. Level: –06(dB) to +08 Level(dB) [Initial: 00 (dB)] (dB) High Pass FilterThrough: [Initial]; Select when the subwoofer is not Through:connected On: Select when the subwoofer is connected On: CrossoverAdjust the crossover frequency between the front/rear speakers and the subwoofer 80Hz, 120Hz [Initial], 150Hz Amplifier Gain 40 Dual ZoneAmplifier Off: Low Power: High Power: Off, On , On DX [Initial], Local , On 41 Other main functions52 Maintenance53 Language codes54 More about this receiverBasic operations Turning on the power• By pressing SRC on the receiver, you can also turn on the power Selecting the sourcesWithout connecting to the CD changer or the satellite radio Turning off the power Storing stations in memory•During SSM search –All previously stored stations are erased and stations are stored newly –When SSM is over, the station stored in No. 1 will be automatically tuned in Disc operations General•This receiver can also play back 8 cm (3-3/16")discs This receiver can only play back audio CD –The first track will be skipped if a different type of file is detected first Changing the source•If you change the source, playback also stops (without ejecting the disc) Ejecting a disc•If the ejected disc is not removed within Playing a Recordable/Rewritable disc 55 Playing an MP3/WMA/WAV discPlaying a JPEG disc Playing an MPEG disc 56 AV Menu57 Other main functionsSatellite radio operations iPod® or D. player operationsWhen you turn on this unit, the iPod or D. player is charged through this unit •The text information may not be displayed correctly Notice:For iPod users: <http://www.jvc.co.jp/ english/car/support/ks-pd100/index.html For iPod users: For D. player users: On-screenguide icons 58 Sound modes (preset frequency level settings)Sound mode Preset equalizing values 59 Troubleshooting63 SpecificationsMuchas gracias por la compra de un producto JVC IMPORTANTE (EE.UU.)–Reoriente la antena receptora o cámbiela de lugar –Aumente la separación entre el equipo y el aparato receptor –Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión Precauciones: IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER PRECAUCIÓN: 64 Cómo reposicionar su unidadCómo expulsar el disco por la fuerza“NO EJECT?” (o “EJECT OK?”) y “EMERGENCY EJECT?” aparecen en la pantalla •Si esto no funciona, intente reposicionar su receptor •Tenga cuidado de no dejar caer el disco al ser expulsado Para fines de seguridad•Detenga el automóvil antes de efectuar cualquier operación complicada Temperatura dentro del automóvilADVERTENCIAS: •NO instale la unidad en los siguientes sitios; –Donde pueda obstruir la visibilidad •El conductor no debe mirar el monitor mientras conduce Precaución sobre el ajuste de volumen: Precauciones sobre el monitor:• El monitor incorporado a este receptor ha sido fabricado con tecnología de alta precisión, pero puede contener algunos puntos inefectivos. Estos es inevitable y no es ningún signo de anomalía • No exponga el monitor a la luz directa del sol Caracteres que aparecen en el 65 monitorSe utilizarán los siguientes caracteres para mostrar las diversas informaciones en el Mayúsculas y minúsculas Números y símbolos 66 Introducción—Discosreproducibles67 Contenido68 Panel de controlCómo montar/desmontar el panel de control Cómo cambiar el ángulo del panel de controlPrecaución: No introduzca su dedo debajo del panel de control Precaución: 69 Control remoto — RM-RK240Instalación de la pila botón de litio (CR2025)Antes de utilizar el control remoto:Advertencia: Elementos principales y funciones 70 IMPORTANTE:Para operaciones avanzadas del disco:–Cambia las emisoras preajustadas •4/ ¢ –Cambia las categorías –Cambia los canales si lo pulsa brevemente –Cambia rápidamente los canales si lo pulsa y mantiene pulsado ∞: Pone en pausa/detiene o reanuda la reproducción 5: Ingresa al menú principal del iPod/ reproductor D. (Ahora, 5/ ∞ /¢funciona como los botones de selección del menú)*7 •4/ ¢(en el modo de selección de menú) –Selecciona una opción si lo pulsa brevemente (Seguidamente, pulse ∞para confirmar la selección) –Salta 10 opciones simultáneamente si lo pulsa y mantiene pulsado wBotón OSD •Visualiza la barra en pantalla WAV/MPEG) eBotón MENU*2 • Visualiza el menú de los discos DVD y VCD*2. (No funciona con el disco DVD Audio) rBotones de operación del menú*2 •Cursor (%, fi, @, #) y ENTER •%/ fi: Funciona también como los botones DISC + / – cuando la fuente es “CD-CH” tBotón RETURN*2 yBotones de funciones especiales •DVD/VCD: (audio) •DVD: (subtítulo), (ángulo) •También funciona como el botón SURROUND al pulsarlo junto con el botón SHIFT –Podrá cambiar el modo surround (véase página 23) SHIFT *3 Sólo cuando no se utiliza el PBC *4 No se utiliza para las operaciones del cambiador de CD *7 5: Vuelve al menú anterior. ∞: Con8rma la selección 71 Cómo seleccionar un númeroPara seleccionar un número del 0 – 9: Para seleccionar un número mayor que 9: 72 Procedimientos iniciales74 Operaciones de la radioCómo almacenar emisoras en la 75 memoria2Seleccione “Mode” y, a continuación, “SSM” Preajuste manualSeleccione “List” y, a continuación el número de preajuste (1 – 6) en que desea memorizar la emisora Cómo salir de los menús o de las listas 76 ESPAÑOL77 Operaciones de los discos78 •Cuando se inserta un disco DVD Vídeo/ DVD Audio:Al pulsar DISP (D), aparece una pantalla como la que se muestra a continuación Cuando se reproduce un DVD Cuando se reproduce un disco DVD Audio Números de grupos/pistas •Para volver a la reproducción, pulse de nuevo DISP (D) •Cuando se inserta un VCD:Indicador PBC*1 *1 Aparece cuando se está utilizando la función PBC •Cuando se inserta un disco MP3/WMA/ WAV/JPEG/MPEG*2:Tras mostrar el número total de carpetas y archivos Ej.: Cuando se detecta un archivo WAV Número de la Nombre de la pista actual *3 No aparece para los discos JPEG Cuando se inserta un CD Text/CD de audio:*4 Tiempo de reproducción transcurrido 79 Operaciones básicasOperaciones Para detener la reproducción temporalmente A Reproducción cuadro por cuadro BReproducción a cámara lenta Para reproducir las escenas anteriores—Reproducciónde un solo toque 80 Para avanzar rápidamente o retroceder el capítulo/pistaPara localizar directamente un título/ capítulo/pista específico Para localizar un título/grupo/ DVD MP3 carpetaPara la búsqueda progresiva/regresiva del capítulo/pista MP3DVDMPEG 81 Para localizar un títulogrupo/carpeta específico Para ajustar la forma de la pantalla en la unidad•Para mayor información, véase “Aspect” en la página anterioresUsted podrá saltar las escenas 5 minutos hacia adelante y atrás 82 Funciones exclusivas de los discosOperaciones del menú del disco 83 reproduciendo un DVDPara cancelar la reproducción PBCPara reanudar la función PBC 2Seleccionar la opción deseada en el menú Zoom de acercamiento Mientras se está reproduciendo un VCDPara volver a los menús anteriores 2Mover la posición ampliada Para cancelar el zoom, seleccione “ZOOM 84 Reproducción Surround del discoSelección del modo Surround 85 (envolvente)Cuando se ha seleccionado DISC como fuente 2Selecciona “Disc Surround” 3Seleccione el ajuste Surround que deseaDesactive la función Surround •Dolby PLII Movie*4*5: Se activa Dolby Pro Logic II Movie •Dolby PLII Music*4*5*6: Se activa Dolby Pro Logic II Music*4 No se puede seleccionar en los siguientes casos: –es un disco MPEG Dolby PLII Music En el control remoto: 86 Operaciones del disco en pantalla1Tipo de disco 2• DVD Vídeo/DVD Audio: Tipo de formato de señal de audio •VCD: PBC 3Modo de reproducción DVD: T. RPT: Repetición de título C.RPT: Repetición de capítulo DVD Audio: T.RPT: Repetición de pista VCD: T. RPT: Repetición de pista D.RND: Aleatoria del disco T. INT: Introducción de pista de la pista actual Repetición de pista T. RPT: F. RPT: Repetición de carpeta 4Información sobre reproducción Pista actual Carpeta/pista actual 5Indicación de la hora actual Búsqueda progresiva/regresiva Cámara lenta hacia adelante/atrás Pausa Parada 7Iconos de operación disco actual) audio Cambia el ángulo de visión Reproducción repetida musicales Reproducción aleatoria Operaciones básicas de la barra en 87 pantalla1Visualice la barra en pantalla 2Seleccione una opción 3Efectúe una selección•Si aparece el menú emergente o pulse los botones numéricos (consulte la página 9) Para borrar la barra en pantalla1Seleccione •Para introducir 54 (minutos): 00 (segundos), pulse 0, 5, 4, 0 y luego •Para corregir una entrada incorrecta, pulse •También podrá especificar el tiempo transcurrido usando % / fi / @ / # Para efectuar la búsqueda de un título/grupo/ capítulo/pista específico1Seleccione TITLE( GROUP/ CHAP 2Introduzca el número Operaciones básicas de la pantalla de 88 controlPantalla de controlPara seleccionar una carpeta o una pista Para seleccionar una pista Para cambiar el modo de reproducciónOperaciones de la pantalla de listaEstando la Zona Dual activada y el disco detenido 1Visualice la lista de carpetasCada vez que pulsa el botón, la pantalla de lista aparece y desaparece 2Seleccione una carpeta de la lista Pantallas de la lista de WMA 89 carpetas/pistasLista de carpetas Para volver a la lista de carpetas 3Seleccione una pista de la lista Lista de pistasEj.: Lista de pistas para MP3/WMA 4Carpeta/pista actual (barra resaltada) 90 Otras operaciones de los discosWMAWAV JPEGMPEG 2Seleccione “Mode” y, a continuación, “List” 91 Otras operacionesControl de indicación del monitor monitor3Seleccione la carpeta deseada 4Seleccione el archivo que desea reproducir Prohibición de la expulsión del disco 92 Operaciones de Zona DualReproduciendo simultáneamente dos fuentesPodrá conectar un equipo de audio externo a la clavija 2nd AUDIO OUT de la parte trasera, y reproducir un disco separadamente de la fuente seleccionada en la unidad Podrá activar la Zona Dual mientras está escuchando cualquier fuente (excepto AM) 2Seleccione “Dual Zone” y, a continuación, “On” o “On-Surround”Off: Desactive la Zona Dual On: Active la Zona Dual. On-Surround*1*2: *1 No es efectivo cuando se reproduce un disco MPEG *3 Sistema virtual Surround para auriculares original de JVC La fuente cambia automáticamente a en el panel de control Utilizando los botones del panel de control Para cancelar las operaciones de Zona Dualseleccione “Off” en el paso 2. (/ desaparece) 93 Ajustes del menú AV94 Opciones del menú AVIndicaciones Demonstration Off Wall Paper (Tapiz) Scroll Once Auto Tag Display (Visualización de etiqueta) Dimmer (Atenuador de luminosidad) Time Set Bright Screen Control*1 Contrast Color Tint 95 Aspect*1Relación de aspecto de la señal entrante 4:316:9 Normal: Full Just: Zoom: Auto: 12Hours / 24Hours 12Hours / 24Hours, [11] Clock Adjust*2 96 Time Zone*1*2Eastern [Inicial] “Atlantic “Newfound “Alaska “ Pacific “Mountain “Central “(vuelta al comienzo) DST (Hora de verano)*1*2 Menu Language*3 (Idioma de menú) Audio Language*3 (Idioma de audio) Sub Title*3 (Subtítulo) OSD Language*3 (Idioma OSD) Monitor Type (Tipo de monitor) 4:3LB [LETTER BOX]: 4:3PS [PAN SCAN]: OSD Position (Posición de OSD) File Type (Tipo de archivo) • Audio • Picture • Video D. (Dynamic) Range Compres (Compresión)*1 • AUTO Speaker Size (Tamaño de los altavoces) • Front SPK • CenterSPK • Rear SPK • Subwoofer : On [Inicial], Off<2 97 Disc98 Podrá ajustar el nivel de salida de los altavoces mientrassupervisa el tono de prueba Pulse y mantenga pulsado ENT para activar (o cancelar) el tono de prueba para cada uno de los altavoces, según la distancia desde los Podrá ajustar separadamente la sincronización de salida altavoces hasta la posición de audición [Inicial: 120 cm (para el altavoz central), 150 cm (para los otros altavoces)] *3 Puede seleccionarse sólo cuando la fuente sea DISC 99 IF Band WidthEn algunas zonas, puede haber interferencia recíproca entre las emisoras adyacentes. Si se produce interferencia, se podrían escuchar ruidos Wide: Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes pero la calidad del sonido no se degrada y no se pierde el efecto estereofónico Area Setting: [Inicial]; Selecciónelo cuando utilice la unidad en América del Norte/Central/Sur (FM: 200 kHz; AM: 10 kHz) Europe: Selecciónelo cuando utilice la unidad en un área que no sea América del Norte Central/Sur. (FM: 50 kHz—sintonización manual, 100 kHz—búsquedaautomática; AM: 9 kHz) South America : Selecciónelo cuando utilice la unidad South America :en los países Sudamericanos donde los intervalos de FM sean de 100 kHz. (FM: 100 kHz; AM: 10 kHz) SIRIUS ID*1 AV InputPodrá determinar el uso de los jacks LINE IN y VIDEO IN Off:Selecciónelo cuando no se necesite la entrada AV como fuente (AV-INserá borrado de las opciones de fuente) Audio&Video [Inicial]:Selecciónelo al conectar un componente AV, como una videograbadora (VCR) Audio:Selecciónelo al conectar un componente de audio, como una platina de cassette Camera*2:Selecciónelo para conectar la cámara de reprovisión Camera Reverse*2:La imagen en espejo que se proyecta a través de la cámara de retrovisión se visualiza en el monitor. (Sólo el monitor del receptor; la retrovisión normal aparece en el monitor externo) Se visualiza sólo cuando está conectado el sintonizador SIRIUS 100 Disc Surround*2101 Sound• –12(mín.) a +12 (máx.) [Inicial: 00] Phase: Level Through : 80Hz, 120Hz [Inicial], 150Hz 102 Amplifier GainAmplifier Off Low Power High Power Rear Speaker*1 Mono*2 DX / Local*2 DX [Inicial], Local SSM*2 Title Entry*3 Off/Intro/Repeat Random*4 Off [Inicial], On, On-Surround 103 Otras funciones principales104 Operaciones del cambiador de CD106 Operaciones de la radio satelital114 Mantenimiento115 Códigos de idiomas121 Localización de averías125 Especificaciones127 AVERTISSEMENTS:•N’INSTALLEZ aucun élément dans les endroits suivants; –où il peut gêner la visibilitéêtre autorisée par Macrovision et est exclusivement destinée à une exploitation Précautions sur le réglage du volume: Précautions concernant le moniteur:• Le moniteur intégré à l’autoradio est un produit de grande précision, mais qui peut posséder des pixels déficients. C’est directe du soleil inévitable et ce n’est pas un mauvais fonctionnement • N’exposez pas le moniteur à la lumière Lettres majuscules et minuscules Chiffres et symboles 128 Introduction—Disquesreproductibles129 Comment lire ce manuelPanneau de commande Télécommande — RM-RK240 Pour commencer Fonctionnement de la radio Opérations des disques Fonctions de disque unique Lecture Surround de disque l’affichage sur l’écran Fonctionnement sur Deux Zones Réglage du menu AV Autres fonctions principales Fonctionnement du changeur de CD Utilisation de la radio satellite Utilisation d’un appareil extérieur Utilisation de iPod®/lecteur D Entretien Codes de langue autoradio Guide de dépannage Spécifications 130 Panneau de commandeComment détacher/attacher le panneau de commande Comment changer l’angle du panneau de commandeAttention: N’insérez vos doigts derrière le panneau de commande Attention: 131 Télécommande — RM-RK240Avant d’utiliser la télécommande:Avertissement: Composants principaux et 132 caractéristiquesPour les opérations avancées du disque: Pour les opérations du tuner FM/AM:–Change les stations préréglées –Fonctionne pour la recherche des stations Appuyez brièvement: Recherche automatique Pour la radio satellite:–Change les catégories –Change les canaux si les touches sont pressées brièvement –Change les canaux rapidement si les touches sont maintenues pressées Commande de iPod/lecteur D.:∞: Arrête provisoirement (pause)/ complètement ou reprend la lecture 5: Affiche le menu principal de iPod/ lecteur D. (Maintenant 5/ ∞/ 4 ¢fonctionnent comme touches de sélection de menu)*7 •4/ ¢(en mode de sélection de menu) –Appuyez brièvement sur la touche pour choisir un élément (Puis, appuyez sur ∞pour valider le choix) –Maintenez pressée la touche pour sauter 10 éléments en même temps wTouche OSD •Affiche la barre sur écran la colonne de droite et la page 19) eTouche MENU*2 Affiche le menu de disque DVD et VCD rTouches de commande du menu*2 •Curseur (%, fi, @, #) et ENTER •%/ fi: Fonctionnent aussi comme touches DISC +/– quand la source est “CD-CH” tTouche RETURN*2 yTouches de fonction spéciale •DVD: (sous-titre), (angle) –Vous pouvez changer le mode Surround (voir page 23) *3 Seulement quand la fonction PBC est en service *4 Ne peut pas être utilisé pour les opérations du changeur de CD *7 5: Retourne au menu précédent. ∞: Valide la sélection 133 Comment choisir un numéroPour choisir un numéro compris entre 0 et 9: Pour choisir un numéro supérieur à 9: Les touches 134 Pour commencer4Terminez la procédure 135 Procédure de fonctionnement de base du menu AV136 Fonctionnement de la radio137 Mémorisation des stations2Choisissez “Mode”, puis “SSM” Préréglage manuel Comment quitter les menus ou les listes 138 Écoute d’une station préréglée3Choisissez la station préréglée (1 – 6) souhaitée Lors de l’utilisation de l’écran de liste 2Choisissez “List”, puis le numéro de préréglage (1 – 6) souhaité Lors de l’utilisation de la télécommande 139 Opérations des disques140 •Lors de l’insertion d’un disque DVD Vidéo/ DVD Audio:•Pour retourner à la lecture, appuyez de nouveau sur DISP (D) •Lors de l’insertion d’un VCD:*1 Apparaît quand la fonction PBC est utilisée •Lors de l’insertion d’un disque MP3/WMA/ WAV/JPEG/MPEG*2:Après l’affichage du nombre totalde fichiers et de dossiers *3 N’apparaît pas pour les disques JPEG Lors de l’insertion d’un CD Text/CD audio:Après l’affichage du nombre total de plage et de la durée totale de lecture 141 OpérationsPour arrêter la lecture Pour arrêter temporairement la lecture A Lecture image par image B Lecture au ralenti Relecture des scènes précédentes—Relecturepar une simple pression 142 Pour aller aux plages/chapitres suivants ou précédentsPour faire avancer ou reculer rapidement le chapitre/plagePour faire une recherche vers l’avant ou vers l’arrière d’un chapitre/plage Pour localiser un titre/chapitre/plage directement Pour localiser un titre/groupe dossier 143 Pour localiser un titregroupe/dossier particulierAvant 10 secondes, appuyez sur les touches numériques (voir page 9) Pour ajuster la forme de l’écran sur l’appareil•Référez-vousà “Aspect” à la page 33 pour les détails Pour sauter à la scène suivante ou précédenteVous pouvez sauter une scène de 5 minutes vers l’arrière ou vers l’avant 144 Fonctions de disque unique145 Lors de la lecture d’un DVDSélection d’images fixes affichables 146 Lecture Surround de disque147 Sélection du mode SurroundQuand DISC est choisi comme source 2Choisissez “Disc Surround” 3Choisissez le réglage Surround souhaitéMettez hors service la fonction Surround •Dolby PLII Movie*4*5: Mettez en service Dolby Pro Logic II Movie •Dolby PLII Music*4*5*6: Mettez en service Dolby Pro Logic II Music*2 Aucun son ne sort du caisson de grave quand *4 Ne peut pas être choisi dans les cas suivants: –le disque est un disque MPEG Sur la télécommande: 148 Commande des disques en utilisant l’affichage sur l’écran1Type de disque 3Mode de lecture DVD: T. RPT: Répétition de titre C.RPT: Répétition de chapitre DVD Audio: T.RPT: Répétition de plage VCD: T. RPT: Répétition de plage D.RND: Lecture aléatoire de disque JPEG:T. RPT: Répétition de plage T. RPT: Répétition de plage F. RPT: Répétition de dossier 4Informations sur la lecture T02-C03 Titre/chapitre actuel Groupe/plage actuelle Plage actuelle Dossier/plage actuelle 5Indications de la durée Arrêt 7Icônes de fonctionnement (voir 5) disque.) numéro) ou le canal audio titres Lecture répétée Lecture des introductions Lecture aléatoire Opérations de base de la barre sur 149 l’écran1Affichez la barre sur écran 2Choisissez un élément 3Choisissez un élément Pour recherche un point particulier à partir de la durée de lecture Pour rechercher un titre/groupe/chapitre/plage particulier Pour faire disparaître la barre sur l’écranOpérations de base de l’écran de 150 commandeAffichage de commandeune plage Pour choisir une plage 151 Utilisation de l’écran de listeÉcran de liste desdossiers/plages Liste des dossiers Liste des plagesQuand le fonctionnement sur deux zones est en service et que le disque est à l’arrêt 1Affichez la liste des dossiers 2Choisissez un dossier sur la listeLa liste des plages du dossier choisi apparaît Pour retourner à la liste des dossiers 3Choisissez une plage sur la listeEx.: Liste des plages pour un disque MP3/WMA 1Numéro du dossier actuel/nombre total de dossiers 2Numéro de la plage actuelle/nombre total de plages du dossier actuel 3Page actuelle/nombre total de pages composant la liste 4Dossier/plage actuelle (mis en valeur) Sélection des modes de lecture Choisissez “Mode”, puis le mode de lecture souhaité 152 Modes sélectionnablesReproduit les 15 premières Reproduit répétitivement 2Choisissez “Mode”, puis “List” 3Choisissez le dossier souhaité 4Choisissez le fichier que vous souhaitez reproduire 153 Autres opérationssur le moniteur Interdiction de l’éjection du disque2Choisissez “NO EJECT?” Pour annuler l’interdiction, répétez la même 154 Fonctionnement sur Deux Zones155 Réglages du menu AV156 Articles du menu AVRéglages pouvant être choisis, [page de référence] Standard [Réglage initial], Rose, Gold, Black, Metal, Metalic Silver, Metalic-Green, Honeycomb-Red, Honeycomb-Green Effect-Orange, Effect-Purple,Clown fish, Ocean, Sunset Earth Scroll (Défilement) Display 160 Setup 2*3Vous pouvez ajuster le niveau de sortie de chaque enceinte en écoutant la tonalité de test Maintenez pressée ENT pour mettre en service (ou annuler) la tonalité de test séparément pour chaque enceinte en fonction de la distance à position d’écoute entre “cm” et “inch” alternativement *3 Sélectionnable uniquement quand la source est DISC 161 Audio&Video:162 Changer/iPod/D. Player*3:Auto [Réglage initial], Dolby PLII Movie*3, Dolby PLII Music*3 163 Sound• –12(min.) à +12 (max.) [Réglage initial: 00] 80Hz, 120Hz [Réglage initial], 150Hz 164 Off, On, On , Local Off [Réglage initial], On, On-Surround 165 Autres fonctions principales166 Fonctionnement du changeur de CD168 Utilisation de la radio satellite169 Écoute de la radio satellite SIRIUS4Choisissez le canal à écouter 3Choisissez une catégorie 170 Écoute de la radio satellite XM3 Choisissez le canal à écouter Recherche d’un programme par catégorie Dans la recherche de catégorie Dans la recherche de canal 1Choisissez une catégorie (recherche de catégorie) Lors de la sélection de “XM1”, “XM2” ou “XM3”, choissiez le “Channel 0” Pour annuler l’affichage du numéro d’identification 171 Mémorisation des canaux1Accordez le canal que vous souhaitez 3Choisissez “List” puis “Preset List” Écoute d’un canal prérégléeLors de l’utilisation de la télécommande 172 Utilisation de l’écran de listeVous pouvez choisir une catégorie ou un canal à partir de la liste sur l’écran Quand SAT est choisi comme source 2Choisissez “List ”, puis 3Choisissez la catégorie souhaitée 4Choisissez le canal souhaité Comment afficher le nom de l’artiste et le titre de la chanson Utilisation d’un appareil 173 extérieur174 !Ajustez le volume⁄Ajustez l’égaliseur comme vous le souhaitez. (Voir page 38) Sélection d’une plage à partir du 175 menu1Affichez le menu principal de iPod ou du lecteur D 2Choisissez le menu souhaité Pour iPod: Pour le lecteur D.: 3Validez le choix 176 Entretien177 Codes de langue178 Pour en savoir plus à propos de cet autoradio179 Lecture d’un disque enregistrable/ réinscriptible•Utilisez uniquement des disques “finalisés” Uniquement pour les –Les disques sont sales ou rayés –De l’humidité s’est condensée sur la lentille àl’intérieur de l’autoradio –La lentille du capteur à l’intérieur de l’autoradio est sale –Disques sur lesquels des fichiers ont été écrits par paquet Disques qui ne sont pas écrits au format •N’utilisez pas les disques suivants: àjet d’encre Lecture d’un disque MP3/WMA/WAV–Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz (pour WAV) –ISO 9660 Level 1: 12 caractères maximum –ISO 9660 Level 2: 31 caractères maximum –Romeo: 128 caractères maximum –Joliet: 64 caractères maximum –Nom long de fichier Windows: 128 caractères maximum Lecture d’un disque JPEG Lecture d’un disque MPEG 180 Menu AV182 Modes sonores (réglages du niveau de fréquence préréglé)183 Guide de dépannage187 Spécifications
Also you can find more JVC manuals or manuals for other TV and Video.