Nikon P510 manuals
Photography > Digital Camera
When we buy new device such as Nikon P510 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Nikon P510 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Digital Camera Nikon P510 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Digital Camera on our side using links below.
260 pages 16.1 Mb
3 iii Introduction 4 Read This FirstConfirming the Package Contents 5 About This Manual6 Information and PrecautionsLife-Long Learning Use Only Nikon Brand Electronic Accessories THE USE OF NON-NIKON ELECTRONIC ACCESSORIES COULD DAMAGE THE CAMERA AND MAY Before Taking Important Pictures About the Users Manual 7 vNotice Concerning Prohibition of Copying or Reproduction Disposing of Data Storage Devices vi 8 For Your Safety11 NoticesNotices for Customers in the U.S.A.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS. Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement CAUTIONS 12 xxi 13 Table of Contents19 Parts of the Camera and Basic OperationsParts of the Camera................................................2 Basic Operations..................................................112 Parts of the Camera and Basic Operations 20 Parts of the Camera29 Basic OperationsSwitching Between Shooting Mode and Playback Mode 30 Using the Rotary Multi SelectorWhen Using Shooting Mode When Using Playback Mode When Displaying Menus 31 Using Menus (the d Button)Shooting menu Playback menu Tabs Shooting mode Playback mode Tabs j c z 14 Switching Between Tabs Selecting Menu Items 32 C15 Switching the Information on the Monitor (s button) 33 C35 The Basics of Shooting and PlaybackPreparation 1 Insert the Battery 36 12 319 Removing the Battery 37 BPreparation 2 Charge the Battery 38 12 321Preparation 2 Charge the Battery Understanding the Charge Lamp 39 BC Preparation 3 Insert a Memory Card 40 12 3B 41 BInternal Memory and Memory Cards Approved Memory Cards Step 1 Turn the Camera On 42 1switch to turn on the camera. 2CStep 1 Turn the Camera On Turning the Camera On and Off 43 CFlashes No operations performed. No operations performed. 3 min Camera enters standby mode. Setting the Display Language, Date, and Time 44 12 3 4 527Step 1 Turn the Camera On 45 6After finishing the setting, the lens extends slightly and the shooting screen is displayed. Daylight Saving Time is displayed at the top of the monitor. Press I to disable the daylight saving time function. C 46 Step 2 Select a Shooting ModeRotate the mode dial to select the shooting mode.Step 2 Select a Shooting Mode Available Shooting Modes 47 CStep 3 Frame a Picture 48 12Point the camera at the subject. C 49 CStep 4 Focus and Shoot 50 1halfway, i.e., press the button slightly until you feel resistance. 2i.e., press the button the rest of the way down. 51 BC Step 5 Play Back Images 52 12C Step 6 Delete Unwanted Images 54 12 3 55 12 57 Shooting Features40 Shooting Features 58 A (Auto) ModeChanging A (Auto) Mode Settings 59 Scene Mode (Shooting Suited to Scenes)73 Special Effects Mode (Applying Effects When Shooting)The camera focuses at the center area of the frame. Characteristics of Each Special EffectSpecial Effects Mode (Applying Effects When Shooting) 74 BChanging Special Effects Mode Settings 75 j, k, l, m Modes (Setting the Exposure for Shooting)58 Adjusting the Shutter Speed Adjusting the Aperture Value 76 C77 59j (Programmed auto) (E10) k (Shutter-priority auto) (E10) l (Aperture-priority auto) (E10) m (Manual) (E11) 78 Changing j, k, l, m ModesOptions Available in the Shooting MenuIn the j, k, l, m mode, the following option settings can be changed. 77 78 63 81 M (User Setting Modes)General setup Shooting menu Saving Settings in M Mode 82 12 4 84 12 3 467 85 BC 86 C69 Using the Self-timerOff 108) to Vibration reduction in the setup menu ( when using a tripod to stabilize the camera. 87 1 2n2s) and press the k button. 3 4the way. 70 Smile Timer (Shooting Smiling Faces) 88 12timer), and press the k button. 3smile without pressing the shutter-release 4 90 1 273 Available Focus Modes 91 BCAdjusting Brightness (Exposure Compensation) 92 12 3 4 104 12 3 4 105 Playback Features113 Recording and Playing Back MoviesYou can record movies by simply pressing the b (D movie-record) button. In playback mode, press the k button to play a movie. 96 Recording and Playing Back Movies Recording Movies 114 12to start movie recording. 3 118 12Adjusting the volumePress the zoom control g/f (A2) during playback. Operations available during movie playback B Starting GPS Data Recording 120 12 125 General Camera Setup131 E Reference SectionShooting Playback Menu Additional Information Taking Pictures with Manual FocusAvailable when the shooting mode is j, k, l, m, M, special effects mode or the Sports scene mode. 132 12 3C Using Easy Panorama (Shooting and Playing back)Taking Pictures with Easy Panorama 133 12 3E4Using Easy Panorama (Shooting and Playing back) 134 45of the four directions to start shooting.Example of moving the camera BE5 Viewing Easy Panorama (Scroll) 135 BUsing Panorama Assist 136 12 3panorama scene, and take the first picture. 4 137 5The camera returns to step 2. B C Using 3D Photography 138 12 3until the translucent guide is aligned with the subject. 4E9 139 Bj, k, l, m Modesj (Programmed auto), k (Shutter-priority auto) or l(Aperture-priority auto) 140 1 23B CE11 m (Manual) ModeThe user controls both the shutter speed and aperture value. The shutter speed can be set in a range from a maximum speed of 1/4000 to 8seconds. 141 1 23 4 148 12BE19 pFilter Effects: Applying Digital Filter Effects 149 1filter effect type, and press the k button. 2 150 3gSmall Picture: Reducing the Size of an Image 1desired copy size, and press the k button. 2jBlack Border: Adding a Black Border to Pictures 151 12BE22 aCrop: Creating a Cropped Copy 152 1 24the k button.A new cropped copy is created. To cancel, choose No and press the k button. C Connecting the Camera to a TV (Viewing Images on a TV) 153 1 2E24Connecting the Camera to a TV (Viewing Images on a TV) 154 3See the instruction manual provided with your TV for details. 4 156 1 23 4BPrinting Individual Images 157 12 3 4 158 56 7 1 2E29Connecting the Camera to a Printer (Direct Print) 159 34DPOF printing and press the k button. E30Connecting the Camera to a Printer (Direct Print) 160 5C Editing MoviesExtracting Only the Desired Portions of the Movie 161 12 4 3 5 6E32 162 BSaving a Frame from a Movie as a Still Picture 163 Shooting Menu (j, k, l or m Mode)Image Quality and Image SizeTo set the image quality and image size, see Changing the Image Quality and Image Size (A77). Picture Control (COOLPIX Picture Control)Types of COOLPIX Picture ControlThe icon for the current setting other than Standard is displayed on the monitor (A8). BE34 Customizing Existing COOLPIX Picture Controls: Quick Adjust and Manual Adjust 164 1COOLPIX Picture Control, and press the 2(E35) and press J or K to choose a value. C165 E35Types of Quick Adjust and Manual Adjust E36 166 BCE37 Custom Picture Control (COOLPIX Custom Picture Control)Creating COOLPIX Custom Picture Controls 167 1save, and press the k button. 2 3 4the k button. CE38 White Balance (Adjusting Hue) 168 B 169 12 3 4 5B 170 CE41 171 Continuous ShootingChange the settings for continuous shooting and BSS (Best Shot Selector). E42 is displayed on the monitor ( Single The icon for the current setting other than 8). 172 BC 173 1174 24shoot the first picture and start interval timer shooting. 5 180 1tracking, and press the k button. 2 3take the picture. E51 181 BAutofocus ModeChoose how the camera focuses. C 183 BSave User Settings/Reset User Settings Zoom Memory 184 BThe Playback MenuaPrint Order (Creating a DPOF Print Order) 185 1images, and press the k button. 2and number of copies (up to nine per picture). E56 186 3date and shooting information.Pictures with the print orders are recognized by the w icon displayed in playback mode. B CE57 bSlide ShowView pictures stored in the internal memory or on a memory card in an automatic slide show. 187 12 3BE58 188 dProtectThe Image Selection ScreenFollow the procedure described below to select images. 189 1choose the desired image. 2 3E60 fRotate Image 190 BE61 E Voice MemoUse the cameras microphone to record voice memos for pictures. Recording Voice Memos Playing Voice MemosPictures for which voice memos have been recorded are indicated by p in full-frame playback mode. Deleting Voice Memos 191 BE62 hCopy (Copy Between Internal Memory and Memory Card)Copy pictures between the internal memory and a memory card. 192 1the copy screen, and press the k button. 2B 193 CCSequence Display Options xChoose Key Picture 194 The Movie MenuMovie OptionsNormal Speed Movies E65 HS MoviesSee Recording Movies in Slow Motion and Fast Motion (HS Movie) (E66) for more information. 195 BE66 Recording Movies in Slow Motion and Fast Motion (HS Movie) 196 1(E65), and press the k button. 2 3 200 1 23 4 5 6BCreate Log (Record the log of moving information) 201 12 3 202 4The log data is saved to a memory card. B CE73 View LogCheck or erase the log data stored in the memory card using Create log (E71). 203 1be displayed, and press the k button. 2To erase the displayed log data, press the l button. To Erase Log Data CPress the d button M z (GPS setting) tab (A13) M View log Shooting position E74 204 The Setup MenuWelcome ScreenChoose whether or not to display the welcome screen on the monitor when the camera is turned on. E75 205 Time Zone and DateE76 Setting the Travel Destination Time Zone 206 12 3 4(Time zone). C 207 C208 BE79 Print Date (Imprinting Date and Time on Pictures)The icon for the current setting other than Off is displayed on the monitor (A8). 209 CPress the d button M z tab (A13) M Print date E80 Vibration Reduction 210 B211 BE82 AF AssistEnable or disable the AF-assist illuminator that assists the autofocus when the lighting is dim. Digital ZoomEnable or disable the digital zoom. 212 BE83 213 Assign Side Zoom ControlChoose the function to be performed during shooting when the side zoom control is used. E84 Sound SettingsAdjust the following sound settings. 214 BCE85 Format Memory/Format CardFormatting the Internal Memory Formatting Memory Cards 215 BLanguage TV SettingsAdjust the settings for connecting to a TV. 216 C218 BPress the d button M z tab (A13) M Charge by computer E89 219 CE90 Toggle Av/Tv Selection Reset File Numbering 220 BE91 Blink WarningThe Did someone blink? Screen 221 B222 B223 C228 File and Folder Names230 Optional Accessories231 Error Messages 237 Technical Notes and Index
260 pages 17.79 Mb
ii Introduccin 4 Lea esto primeroComprobacin del contenido del embalaje 5 Acerca de este manual6 Informacin y precaucionesFormacin permanente N EUtilice nicamente accesorios electrnicos de la marca Nikon Antes de tomar imgenes importantes Acerca del Manual del usuario 7 vAviso sobre la prohibicin de realizar copias o reproducciones Eliminacin de los dispositivos de almacenamiento de datos vi 8 Seguridad11 AvisosAvisos para los clientes de EE.UU.Acta de Interferencias de Radiofrecuencia de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC) ADVERTENCIAS 12 xxi 13 Tabla de contenido19 Partes de la cmara y operaciones bsicasPartes de la cmara..........................................................2 Operaciones bsicas......................................................11Partes de la cmara y operaciones bsicas 20 Partes de la cmara29 Operaciones bsicasCambio entre el modo de disparo y el modo de reproduccin 30 Uso del multiselector giratorioJ ) en el multiselector giratorio, o pulsando el botn ), izquierda ( ), abajo ( Funciona girando el multiselector giratorio, pulsando ( ) o derecha ( El multiselector giratorio tambin se denomina multiselector en este manual. Cuando se usa el modo de disparo Cuando se usa el modo de reproduccin Cuando se muestran mens 31 Uso de los mens (botn dMen de disparo Men de reproduccin z c j Pestaas Si pulsa el botn Modo de disparo Modo de reproduccin Pestaas 32 Cambio entre pestaasSeleccin de los elementos de menObservacin sobre el funcionamiento del dial de control cuando se muestran los mens Cuando el men contiene al menos dos pginas 33 Cambio de la informacin en la pantalla (botn ss Pulse el botn Visualizaciones de histograma y cuadrcula para el disparo Durante el disparo Durante la reproduccin 34 Cambio de la visualizacin (botn x Uso del visor 35 Funcionamiento bsico del disparo y la reproduccin57 Funciones de disparo105 Funciones de reproduccin113 Grabacin y reproduccin de vdeosD para reproducir un vdeo. ( Puede grabar vdeos simplemente presionando el botn grabacin de vdeo). En el modo de reproduccin, pulse el botn 96 Grabacin y reproduccin de vdeos ( Pulse el botn ( Pulse el botn ( Puede grabar vdeos simplemente presionando el botn 114 Grabacin de vdeos118 Reproduccin de vdeosPulse el botn (reproduccin) para seleccionar el modo de reproduccin. para reproducir un vdeo. Ajuste del volumen Operaciones disponibles durante la reproduccin de vdeo 120 Grabacin de datos GPS121 Grabacin de datos GPSObservaciones sobre el GPS 122 Grabacin de datos GPSObservacin sobre las imgenes con informacin de posicin grabada Observaciones sobre el uso de la cmara con la funcin de GPS en el extranjero Indicador de recepcin de GPS Imgenes con informacin de posicin grabada 123 Cambio de los ajustes del GPS (men de opciones del GPS)En el men opciones GPS, se pueden cambiar los ajustes de las siguientes opciones.Visualizacin de la informacin de ubicacin de una imagen tomada durante la grabacin del registro 125 Configuracin general de la cmara108 Configuracin general de la cmaraz En la pantalla de men, seleccione la pestaa 126 Men de configuracin para acceder al men de configuracin y podr cambiar los ajustes siguientes. 131 E Seccin de referenciaDisparo Reproduccin Men Informacin adicional 132 Toma de imgenes con Enfoque manualPulse el botn p ( Pulse , j Esta opcin est habilitada cuando el modo de disparo es , el modo de efectos especiales o el modo de escena Deportes modo de enfoque) en el Ajuste el enfoque. C 133 Uso de panorama sencillo (disparo y reproduccin)136 Uso de Asist. panoramap y pulse el botn Asist. panorama Seleccione 80) en ( en el men de configuracin. Utilice el multiselector para elegir la direccin y pulse el botn Encuadre la primera parte de la escena panormica y tome la primera imagen. Dispare la siguiente imagen. 137 Pulse el botn cuando haya terminado de disparar.La cmara volver al paso 2. Observaciones sobre Asist. panorama (bloqueo de exposicin) Creacin de panormicas con Panorama Maker 6 138 Uso de Fotografa en 3DEncuadre la imagen. Pulse el disparador para tomar la primera imagen. Espere a que la cmara abra el obturador automticamente. 140 Modos , l o , j Gire el dial de modo a (Automtico programado), , (Autom. prioridad obtur.) o (Autom. prioridad diafr.)Gire el dial de control o el multiselector para ajustar la exposicin. Encuadre el sujeto y dispare.Observaciones sobre el disparo Velocidad de obturacin 141 Modo (Manual)m Gire el dial de modo a El usuario controla la velocidad de obturacin y el valor de diafragma. Gire el dial de control para ajustar la velocidad de obturacin. Gire el multiselector para ajustar un valor de diafragma. Enfoque y dispare. 143 Reproduccin y borrado de imgenes capturadas con el modo de disparo continuo (secuencia)145 Edicin de imgenes estticasFunciones de edicin 147 Retoque rpido: mejora del contraste y la saturacinIPulse en el multiselector para elegir el nivel de ajuste y pulse el botn D-Lighting: mejora del brillo y el contraste en el multiselector para elegir el nivel de ajuste y pulse el botn 148 eSuavizado de piel: suavizado de los tonos de la piel o Pulse en el multiselector para elegir el nivel de ajuste y pulse el botn Confirme los resultados.Observaciones sobre Suavizado de piel 149 pEfectos de filtro: aplicacin de efectos de filtro digitalesConfirme el resultado y pulse el botn 150 gg y pulse el botn Elija o Pulse Imagen pequea: reduccin del tamao de una imagen en el multiselector para elegir el tipo de tamao de copia deseado y pulse el botn 151 Borde negro: adicin de un borde negro a las imgenes152 aRecorte: creacin de una copia recortadaUtilice el multiselector para elegir d Pulse el botn A Ample la imagen para recortarla ( con el zoom de reproduccin ( Cree una copia que contenga solo la parte que se ve en la pantalla cuando se muestra u 35) activado. Las copias recortadas se guardan como archivos independientes. 35). Mejore la composicin de la copia. y pulse el Tamao de imagen Recorte de la imagen en su orientacin vertical actual 153 Conexin de la cmara a la televisin (visualizacin de imgenes en una televisin)154 24Conexin de la cmara a la televisin (visualizacin de imgenes en una televisin) Mantenga pulsado el botn Sintonice la televisin en el canal del vdeo. para encender la cmara.La cmara pasa al modo de reproduccin y las imgenes grabadas se pueden ver en la televisin. Mientras la cmara est conectada a la televisin, la pantalla permanece apagada. Observaciones sobre la conexin de un cable HDMI Observaciones sobre la conexin del cable Si no aparece nada en la televisin Uso del control remoto de la televisin (control de dispositivo HDMI) 155 Conexin de la cmara a una impresora (Direct Print)F Los usuarios de impresoras compatibles con PictBridge ( Observaciones sobre la fuente de alimentacin Impresin de imgenes 26 156 Conexin de la cmara a una impresoraApague la cmara. Encienda la impresora. Conecte la cmara a la impresora con el cable USB incluido. La cmara se enciende automticamente.Si no aparece la pantalla de inicio de PictBridge 157 Impresin de imgenes individuales158 Impresin de varias imgenes159 29Elija el tamao de papel que desee y pulse el y pulse el botn Impresin DPOF Imprimir todas las fotos , Imprimir seleccin Elija o 160 30Comienza la impresin. 161 Edicin de vdeos163 Men de disparo (modo o , )Calidad imagen y Tamao imagen Picture Control (COOLPIX Picture Control)Tipos de COOLPIX Picture ControlEn la pantalla aparece el icono del ajuste actual distinto a Estndar (Observaciones sobre COOLPIX Picture Control 165 35Tipos de Ajuste rpido y ajuste manual166 Men de disparo (modo o , Observacin sobre Nitidez de imagen Observaciones sobre Contraste Contraste, Saturacin y A (automtico) Opciones que pueden ajustarse en Personalizado 1 y Personalizado 2 167 Picture Control pers. (COOLPIX Picture Control pers.)168 Balance blancos (ajuste del tono) ( Automtico (normal) En la pantalla aparece el icono del ajuste actual distinto a Observaciones sobre Balance blancos Men de disparo (modo o , 170 MedicinObservaciones sobre Medicin Zona de medicin 171 Disparo ContinuoPermite cambiar los ajustes de disparo continuo y BSS (selector de mejor disparo). 172 En la pantalla aparece el icono del ajuste actual distinto a ( Individual, Observaciones sobre el disparo continuo Observacin sobre BSS Observacin sobre Multidisparo 16 Observaciones sobre Continuo A 173 43Continuo para el ajuste X Utilice el multiselector para seleccionar 10 min o 5 min , 1 min , 30 seg. Elija entre , Men de disparo (modo Cach de predisparo Disparo a intervalos Disparo a intervalos y, a continuacin, pulse el botn 174 44d Pulse el botn Elija el intervalo entre disparos y pulse el botn Pulse a fondo el disparador para tomar la primera imagen e iniciar el disparo a intervalos. Vuelva a pulsar a fondo el disparador para finalizar el disparo.Observaciones sobre disparo a intervalos 45 175 Sensibilidad ISOTipos de Sensibilidad ISO 176 Horquillado de la exposicin8). Cuando se selecciona Cuando el horquillado de la exposicin est activado, aparece el ajuste actual durante el disparo ( , no aparece un icono para el ajuste actual.Observaciones sobre Horquillado de la exposicin 177 Modo zona AFPuede ajustar cmo se determina la zona de enfoque para el autofoco. 180 50Uso de Seguimiento de sujeto y pulse el botn Seguimiento de sujeto Gire el multiselector para seleccionar s . Encuadre el sujeto en el centro del borde y pulse el botn Pulse el disparador hasta el fondo para tomar la imagen.Men de disparo (modo o , Observaciones sobre Seguimiento de sujeto 181 Modo autofocoPermite elegir la manera en que enfoca la cmara.Observacin sobre el modo AF Modo autofoco para la grabacin de vdeo 182 Comp. exposic. flash ( En la pantalla aparece el icono del ajuste actual distinto a 0.0 Filtro de reducc. de ruidoEl ajuste del filtro de reduccin de ruido se puede confirmar en la pantalla al grabar una imagen ( 183 D-Lighting activo ( Consulte Cmo guardar los ajustes en el modo ( En la pantalla aparece el icono del ajuste actual distinto a Observaciones sobre D-Lighting activo D-Lighting activo frente a D-Lighting Guardar user settings/Restaurar user settings (configuracin de usuario)64) para obtener informacin adicional sobre Guardar user settings/Restaurar user settings. 184 Memoria de zoomObservaciones sobre el funcionamiento del zoom 135 mm y 105 mm , 85 mm , 50 mm , 28 mm (ajuste predeterminado), Posicin inicial del zoom 185 Men de reproduccin y pulse el botn Utilice el multiselector para elegir a Pedido de impresin (creacin de un pedido de impresin DPOF)Seleccionar imagen Elija las imgenes (hasta un mximo de 99) y el nmero de copias (hasta nueve por imagen). 186 56Elija si desea imprimir tambin la fecha de disparo y la informacin de disparo.Las imgenes con los pedidos de impresin se reconocen porque muestran el icono w en el modo de reproduccin.Observaciones sobre la impresin de la fecha de disparo y la informacin de disparo Borrado de todos los pedidos de impresin Impresin fecha 187 bPase diapositivaInicio Utilice el multiselector para elegir y pulse el botn Comenzar el pase de diapositivas. Elija fin o reiniciar.Observaciones sobre los pases de diapositivas 188 dProteger 189 Pantalla de seleccin de imgenes190 fGirar imagen 191 E Anotacin de voz y pulse el botn o Pulse el botn Utilice el micrfono de la cmara para grabar anotaciones de voz de las imgenes. Grabacin de anotaciones de voz Reproduccin de anotaciones de vozLas imgenes en las que se han grabado anotaciones de voz aparecen indicadas como p en el modo de reproduccin a pantalla completa. Borrado de anotaciones de voz en la pantalla de reproduccin de anotaciones de voz. Pulse en el multiselector para seleccionar S para borrar solamente la anotacin de voz.Observaciones sobre las anotaciones de voz 192 hCopiar (copiar entre la memoria interna y la tarjeta de memoria)Seleccione una opcin de copia y pulse el botn Permite copiar las imgenes de la tarjeta de memoria a la memoria interna y viceversa. Utilice el multiselector para seleccionar una opcin de la pantalla de copia y pulse el botn Observaciones sobre la copia de imgenes 193 COpciones visual. secuencia x Elegir imagen clave 194 Men de vdeoOpcio. vdeoVdeos de velocidad normal 195 65Vdeos HSConsulte Grabacin de vdeos a cmara lenta y cmara rpida (vdeo HS) ( 66) para obtener informacin adicional.Observacin sobre la grabacin de vdeo HS y los ajustes del modo de efectos especiales 66 196 Grabacin de vdeos a cmara lenta y cmara rpida (vdeo HS) ( Pulse el botn 65) y pulse el botn Utilice el multiselector para seleccionar vdeo HS grabacin de vdeo) para iniciar la grabacin. Pulse el botn ( grabacin de vdeo) para finalizar la grabacin. 198 Modo autofocoPermite elegir cmo enfoca la cmara cuando se graban vdeos a velocidad normal 64). 199 Men de ajuste de GPSAjustes de GPSObservaciones sobre Sincronizar 201 Crear registro (grabacin del registro de informacin de desplazamiento)202 72, y pulse el botn Guardar registro Seleccione Los datos de registro se graban en una tarjeta de memoria. Observaciones sobre la grabacin de registro Para eliminar los datos de registro 73 203 Ver registroUtilice el multiselector para elegir los datos de registro que desea visualizar y pulse el botn Compruebe la ruta de desplazamiento. Para eliminar los datos de registro 204 Men de configuracin228 Nombres de carpetas y archivos230 Accesorios opcionales231 Mensajes de error 237 Observaciones tcnicas e ndice
Also you can find more Nikon manuals or manuals for other Photography.