Panasonic MC-UL675 manuals
Household Appliance > Vacuum Cleaner
When we buy new device such as Panasonic MC-UL675 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Panasonic MC-UL675 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Vacuum Cleaner Panasonic MC-UL675 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Vacuum Cleaner on our side using links below.
Panasonic MC-UL675 Manuel Dutilisation
64 pages 5.81 Mb
Operating Instructions Manuel dutilisation Instrucciones de operacinCCuuaannddoo nneecceessiittaa sseerrvviicciioo VACUUM CLEANER Aspirateur Aspiradora MC-UL675Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor. - 64 - WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED What to do when service is needed Service aprs-vente (Canada) CONSUMER INFORMATIONNotasNotes, Remarques, TO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS.TO AVOID ELECTRICAL SHOCK TO AVOID ACCIDENTS 2 CAUTION- 63 - Renseignements importants 3 ATTENTIONPorter une attention particulire tous les avertissements et toutes les mises en garde.POUR PRVENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES POUR PRVENIR LE RISQUE DACCIDENTS NOTRE CLIENTLE Garanta Informacin para el consumidorPPAARRAA EEVVIITTAARR CCHHOOQQUUEE EELLCCTTRRIICCOO PPAARRAA EEVVIITTAARR AACCCCIIDDEENNTTEESS AA NNUUEESSTTRROO EESSTTIIMMAADDOO CCOONNSSUUMMIIDDOORR 4 CCUUIIDDAADDOO- 61 - GarantieCertificat de garantie limite Panasonic 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSW ARNING SAVE THESE INSTRUCTIONSTHIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY - 5 -- 60 - PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY 6 Importantes mesures de scuritAVERTISSEMENTConserver ce manuel dutilisationCet aspirateur est destin un usage domestique seulement. - 6 - - 59 - Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty (United States) 7 Instrucciones importantes de seguridadAADDVVEERRTTEENNCCIIAAPPRROOBBLLEEMMAACCAAUUSSAA PPOOSSIIBBLLEESSOOLLUUCCIINN PPOOSSIIBBLLEE GGUUAARRDDEE EESSTTAASS IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS Antes de pedir servicioTABLE OF CONTENTS 8 Guide de dpannagePROBLME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Tabla de contenidoTable des matiresDesprender e instalar la base inferior Sistema de limpieza del filtro Usando el mecanismo de enrollar - 9 -- 56 - 9 BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION 10 PARTS IDENTIFICATIONNomenclature Identificacin de piezas- 55 - Quitando los residuos de basura en los conductosDgagement des obstructions 11 FEATURE CHARTTableau des caractristiques DDiiaaggrraammaa ddee ccaarraacctteerrssttiiccaassVVoollttaajjeeLLuuzzEExxtteennssiinnUUssoo ssiinn ddee ccoorrddnnaallffoommbbrraa Si 6 m (24pi) Si - 54 - Removing Clogs Attaching Components 12 ASSEMBLYUsing Cord Reel- 53 - Limpieza del exterior y de las herramientasNettoyage du botier et des accessoiresDesenchufe de la toma en la pared. No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo despus de limpiarla. No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa. Lave las herramientas en la tibia agua con jabn, enjuague y seque al aire. No use las herramientas si estn mojados. 13 MontajeColocacin de componentes AssemblageMontage des composantes Usando el mecanismo de enrollarEnrouleur du cordon dalimentation - 52 - Cleaning Exterior and Tools Adjustable Handle 14 FEATURES- 14 - - 51 - Automatic Self Adjusting Nozzle Edge CleaningRemplacement de lampoule de la lampe 15 CaracterticasCaractristiquesLimpieza para orillas Boquilla de ajuste automtico Ajustando el mangoTte daspiration autorglable Nettoyage latralEsta caracterstica le facilita la limpieza cerca de las paredes y muebles. - 50 - Replacing Headlight Bulb 16 Cord HookFilter Cleaning SystemCambio de la correa- 16 - - 49 - Remplacement de la courroie Crochet du cordon d'alimentation Hendidura de fijacin- 48 -Su aspiradora Panasonic esta equipa con lo ltimo en tecnologa. El sistema de la limpieza del filtro es activado por el mecanismo de enrollar. Cada vez que se saca el cable elctrico se limpia el filtro. Antes de usar, jale el cable elctrico completamente hacia fuera. Systme de nettoyage du filtre Sistema de limpieza del filtro 17 Replacing BeltPower Cord 18 TO OPERATE VACUUM CLEANERDesprender e instalar la base inferior Using the Adjustable Handle ON / OFF SwitchEnlvement et installation de la plaque infrieure Cordn elctrico 19 Para operar la aspiradoraFig. 3 - 46 - Interrupteur Fonctionnement Removing and Installing Lower PlateCordon dalimentation Control ON-OFFAsegrese de que el control "I/O" est en la posicin "O" Enchufe el cordn elctrico en una toma de pared de 120 V La posicin "I" enciende la aspiradora La posicin "O" apaga la aspiradora Apriete el botn para AJUSTAR LA MANIJA ubicado en la parte de atrs de Usando la manija ajustableUtilisation de la poigne ajustable Fig. 1 Fig. 2 20 Using Tools with Removable Hose- 45 - Limpieza del agitador Protector termalNettoyage de lagitateur Protecteur thermique - 44 - 21 Cleaning AgitatorThermal Protector 22 Body Release- 43 - Remplacement du filtre dvacuation HEPA Cambo del filtro de escape HEPADgagement du botierDesprenda el mango pisando el pedal de liberacin y tire del mango hacia abajo con la mano. - 42- Liberacion de boquillavertical para el amenace y el uso de los accesorios. mediana para el uso normal. Para mover la aspiradora a la posicin baja presione el pedal del liberacion del cuerpo otra vez. Replacing HEPA Exhaust Filter 23 WARNINGCarpet/Bare Floor Selector Cuidado de rutina de la aspiradoraNettoyage du tamis filtrant Entretien de laspirateurLimpiando el filtro secundario 24 CAUTION:While using the accessories, hold the handle with one hand to avoid pulling the vacuum cleaner over. Selector alfombra-pisoSlecteur tapis/plancher - 40 - ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER Cleaning Secondary Filter Screen 25 W ARNING 30 Performance Indicator - 35- Changement et nettoyage du filtre Cambio/Limpieza de los filtros Para limpiar la basura de la ptica del sensor Nettoyage des cellules optiques du dtecteur de poussire Indicateur de performance Indicador del funcionamiento 31 Filter Changing and CleaningDust Bin CleaningNettoyage du bac poussire 32 CAUTION- 33 - Limpieza del cubo basuraPresione en el botn de liberacin de la tapa del cubo de basura. La basura caer afuera. - 32 - Dust Bin CleaningNettoyage du bac poussire 33 CAUTIONLimpieza del cubo basuraPresione en el botn de liberacin de la tapa del cubo de basura. La basura caer afuera. - 31 - Para limpiar la basura de la ptica del sensor Nettoyage des cellules optiques du dtecteur de poussire Indicateur de performance Indicador del funcionamiento 34 Filter Changing and CleaningTo Clean Dirt Sensor Optics 35 Performance Indicator Changement et nettoyage du filtre Cambio/Limpieza de los filtros Indicador de polvo- 29 - Dtecteur de poussire 36 To Clean the Pre-filter37 Dirt SensorNettoyage du prfiltre Como limpiar el pre-filtro Accesorios 38 Motor ProtectorAccessoires - 26 - Protecteur du moteur 39 AttachmentsProtector de motor Selector alfombra-piso- 25 - Slecteur tapis/plancher ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER Cleaning Secondary Filter Screen 40 W ARNING - 24 - Carpet/Bare Floor SelectorNettoyage du tamis filtrant Cuidado de rutina de la aspiradoraEntretien de laspirateurLimpiando el filtro secundario 41 CAUTION:While using the accessories, hold the handle with one hand to avoid pulling the vacuum cleaner over. - 23 - Dgagement du botierDesprenda el mango pisando el pedal de liberacin y tire del mango hacia abajo con la mano. Liberacion de boquillavertical para el amenace y el uso de los accesorios. mediana para el uso normal. Para mover la aspiradora a la posicin baja presione el pedal del liberacion del cuerpo otra vez. Replacing HEPA Exhaust Filter 42 WARNING- 22 - 43 Body ReleaseRemplacement du filtre dvacuation HEPA Cambo del filtro de escape HEPA 44 Cleaning AgitatorThermal Protector 45 Using Tools with Removable HoseLimpieza del agitador Protector termalNettoyage de lagitateur Protecteur thermique Cordn elctrico 46 Para operar la aspiradoraFig. 3 Interrupteur Fonctionnement Removing and Installing Lower PlateCordon dalimentation Control ON-OFFAsegrese de que el control "I/O" est en la posicin "O" Enchufe el cordn elctrico en una toma de pared de 120 V La posicin "I" enciende la aspiradora La posicin "O" apaga la aspiradora Apriete el botn para AJUSTAR LA MANIJA ubicado en la parte de atrs de Usando la manija ajustableUtilisation de la poigne ajustable Fig. 1 Fig. 2 Power Cord 47 TO OPERATE VACUUM CLEANERDesprender e instalar la base inferior Using the Adjustable Handle ON / OFF SwitchEnlvement et installation de la plaque infrieure Crochet du cordon d'alimentation Hendidura de fijacin- 17 -Su aspiradora Panasonic esta equipa con lo ltimo en tecnologa. El sistema de la limpieza del filtro es activado por el mecanismo de enrollar. Cada vez que se saca el cable elctrico se limpia el filtro. Antes de usar, jale el cable elctrico completamente hacia fuera. Systme de nettoyage du filtre Sistema de limpieza del filtro 48 Replacing Belt49 Cord HookFilter Cleaning System- 16 - - 49 - Cambio de la correaRemplacement de la courroie - 15 - 50 CaracterticasCaractristiquesLimpieza para orillas Boquilla de ajuste automtico Ajustando el mangoTte daspiration autorglable Nettoyage latralEsta caracterstica le facilita la limpieza cerca de las paredes y muebles. Replacing Headlight Bulb Adjustable Handle 51 FEATURES- 14 - - 51 - Automatic Self Adjusting Nozzle Edge CleaningRemplacement de lampoule de la lampe Colocacin de componentes 52 MontajeAssemblageMontage des composantes - 13 - Usando el mecanismo de enrollarEnrouleur du cordon dalimentation Cleaning Exterior and Tools Attaching Components 53 ASSEMBLYUsing Cord ReelLimpieza del exterior y de las herramientasNettoyage du botier et des accessoiresDesenchufe de la toma en la pared. No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo despus de limpiarla. No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa. Lave las herramientas en la tibia agua con jabn, enjuague y seque al aire. No use las herramientas si estn mojados. 54 FEATURE CHARTTableau des caractristiques DDiiaaggrraammaa ddee ccaarraacctteerrssttiiccaassVVoollttaajjeeLLuuzzEExxtteennssiinnUUssoo ssiinn ddee ccoorrddnnaallffoommbbrraa Si 6 m (24pi) Si - 11 - Removing Clogs 55 PARTS IDENTIFICATIONNomenclature Identificacin de piezasQuitando los residuos de basura en los conductosDgagement des obstructions Tabla de contenidoTable des matiresDesprender e instalar la base inferior Sistema de limpieza del filtro Usando el mecanismo de enrollar - 9 -- 56 - 56 BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION TABLE OF CONTENTS 57 Guide de dpannagePROBLME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE 58 Instrucciones importantes de seguridadAADDVVEERRTTEENNCCIIAAPPRROOBBLLEEMMAACCAAUUSSAA PPOOSSIIBBLLEESSOOLLUUCCIINN PPOOSSIIBBLLEE GGUUAARRDDEE EESSTTAASS IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS Antes de pedir servicio 59 Importantes mesures de scuritAVERTISSEMENTConserver ce manuel dutilisationCet aspirateur est destin un usage domestique seulement. - 6 - - 59 - Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty (United States) 60 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSW ARNING SAVE THESE INSTRUCTIONSTHIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY - 5 -- 60 - PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY Informacin para el consumidorPPAARRAA EEVVIITTAARR CCHHOOQQUUEE EELLCCTTRRIICCOO PPAARRAA EEVVIITTAARR AACCCCIIDDEENNTTEESS AA NNUUEESSTTRROO EESSTTIIMMAADDOO CCOONNSSUUMMIIDDOORR 61 CCUUIIDDAADDOOGarantieCertificat de garantie limite Panasonic Renseignements importants 62 ATTENTIONPorter une attention particulire tous les avertissements et toutes les mises en garde.POUR PRVENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES POUR PRVENIR LE RISQUE DACCIDENTS NOTRE CLIENTLE GarantaCONSUMER INFORMATIONNotasNotes, Remarques, TO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS.TO AVOID ELECTRICAL SHOCK TO AVOID ACCIDENTS 63 CAUTIONOperating Instructions Manuel dutilisation Instrucciones de operacinCCuuaannddoo nneecceessiittaa sseerrvviicciioo VACUUM CLEANER Aspirateur Aspiradora 64 MC-UL675Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor. WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED What to do when service is needed Service aprs-vente (Canada)
Also you can find more Panasonic manuals or manuals for other Household Appliance.