Changement et nettoyage du filtre

Cambio/Limpieza de los filtros

Vérifier fréquemment le filtre principal et le nettoyer lorsqu'il est sale.

Pour retirer le filtre principal, retirer la partie supérieure du couvercle du bac à poussière. Tourner la partie supérieure du bac à poussière en position déver- rouillée tel que montré.

En tenant le filtre primaire au-dessus d'un récipient à ordures, pousser latéralement et retirer le filtre de la partie supérieure du bac à poussière.

Nettoyer le filtre principal en le tapant légèrement au-dessus du récipient à ordures. Taper sur plusieurs côtés afin d'assurer un bon nettoyage.

Rincer à l'eau le cas échéant et ne pas utiliser aucun détergent ou savon.

Permettre au filtre de sécher 24 heures avant de le remettre dans l'aspirateur.

Lorsque le nettoyage du filtre ne rend plus à l'aspirateur sa pleine puissance, il est nécessaire de remplacer le filtre.

REMPLACEMENT DU FILTRE

PRINCIPAL

Avec le côté du filtre portant la fente faisant face au bac à poussière, glisser l'ouverture du filtre sur la came de nettoyage et pousser le filtre jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans les languettes du bac à poussière.

Remarque: Sous conditions et entretien normaux, le filtre devrait durer jusqu'à 5 ans.

Cheque el filtro primario frecuentemente y límpielo cuando esté sucio.

Para sacar el filtro primario. Remueva el cubo de basura inferior. Dé vuelta al cubo superior del polvo a la posición del abrir como se muestra.

Mientras que sostiene el filtro primario sobre un cubo de basura, empuje hacia un lado y sáquelo del cubo superior del polvo como se muestra.

Limpie el filtro primario golpeándolo gentilmente sobre un contenedor de basura. Golpee sobre varios lados para asegurar la mejor limpieza.

Enjuague con agua cuando sea necesario, no utilice detergente o jabón.

Permita que el filtro se seque por 24 horas antes de ponerlo de vuelta en la aspiradora.

Cuando la limpieza del filtro ya no restaura la succión al vacío a su poder total, usted necesita reemplazar el filtro.

PARA REEMPLAZAR EL FILTRO PRIMARIO

Con las ranuras del filtro mirando hacia el cubo de basura, deslice el orificio del filtro sobre la leva de limpieza, y empuje el filtro hasta que cierre con las lengüetas en el cubo de basura.

Nota: Bajo uso y cuidado normal, su filtro puede llegar a durar hasta 5 años.

- 35-

Page 35
Image 35
Panasonic MC-UL675 manuel dutilisation Changement et nettoyage du filtre, Cambio/Limpieza de los filtros

MC-UL675 specifications

The Panasonic MC-UL675 is a powerful and versatile upright vacuum cleaner designed to deliver a thorough cleaning experience for a variety of surfaces in the home. Known for its robust construction and user-friendly features, the MC-UL675 is a popular choice among homeowners looking for efficiency and reliability in their cleaning appliances.

One of the standout features of the MC-UL675 is its powerful 12-amp motor, which ensures strong suction performance. This high-performance motor allows the vacuum to capture dust, dirt, and allergens from both carpets and hard floors with ease. The vacuum also comes equipped with a HEPA filter that traps 99.97% of particles, making it an excellent option for those who suffer from allergies or have pets. This filtration system not only helps to improve indoor air quality but also enhances overall cleaning effectiveness.

The Panasonic MC-UL675 features a unique "Agility" design, which allows for easy maneuverability and great reach. The vacuum is lightweight and features a telescopic wand and a flexible hose, giving users the freedom to clean high corners and tight spaces without hassle. Its 14-inch cleaning path ensures that larger areas can be cleaned quickly, reducing the overall time spent vacuuming.

Additionally, this vacuum cleaner is equipped with a variety of attachments, including a dusting brush, upholstery nozzle, and a crevice tool, allowing users to tackle various cleaning tasks with ease. These tools help reach difficult spots, ensuring that every nook and cranny of a home is free from dust and debris.

The MC-UL675 also boasts a convenient automatic cord reel, which allows for easy storage without the hassle of tangling wires. The vacuum's design includes large wheels that provide stability and smooth movement over different surfaces, enhancing overall usability.

Durability is another key characteristic of the Panasonic MC-UL675. Built with high-quality materials, this vacuum is designed to withstand regular use while maintaining its performance over time. Its streamlined design and rounded edges minimize the risk of damage to walls and furniture during cleaning.

In summary, the Panasonic MC-UL675 is an outstanding vacuum cleaner that combines power, efficiency, and user-friendly features. With its strong suction capability, advanced filtration system, and versatile attachments, it effectively meets the cleaning needs of modern households. Whether it's carpets, hardwood floors, or upholstery, the MC-UL675 stands out as a reliable and efficient cleaning companion.