Samsung RB37J5345SS/EF manuals
Kitchen Appliance > Refrigerator
When we buy new device such as Samsung RB37J5345SS/EF we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung RB37J5345SS/EF begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Refrigerator Samsung RB37J5345SS/EF is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Refrigerator on our side using links below.
Samsung RB37J5345SS/EF Manual
1 pages 154.59 Kb
144 pages 25.65 Mb
1 Refrigeratoruser manualimagine the possibilities 2 safety informationSAFETY INFORMATION3 regard to safe disposal of this product--Failing to do so may result in fire or explosion Warning; Risk of fire / flammable materials Important safety symbols and precautions: Hazards or unsafe practices that may result WARNING in severe personal injury or death CAUTION in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note 4 SEVERE WARNING WARNING SIGNS FORINSTALLATION5 •Do not pull or excessively bend the power cord•Do not twist or tie the power cord --This may result in an electric shock or fire •Do not use aerosols near the refrigerator --Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fire --Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it •Connect the power plug in proper position with the cord hanging down --This constitutes a fire hazard •Keep the packing materials out of reach of children --There is a risk of death from suffocation if children put them on their head 6 CAUTION SIGNS FOR7 SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR USING8 •Do not damage the refrigerant circuitin the refrigerator for removing bad odours •Do not let children hang on the door. If not, a serious injury may occur •Do not allow babies or children go inside the drawer --It can cause death from suffocation by entrapment or personal injury cause a personal injury 9 process, other than those recommended by the manufacturer•Do not put fridge shelf in upside down Shelf stopper could not work explosion or fire •Use only the LED Lamps provided by manufacturer or service agent •There is a Risk of children entrapment Do not let children enter inside the refrigerator •Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out --It may cause a personal injury or material damage --This may result in an electric shock or injury --Any sharp edges may cause a personal injury • Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself 10 USING11 --The container may freeze and break, and this may result in injury•Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods But, remove all the food if you are going away for the three weeks or more •Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment Do not put bottles or glass containers in the freezer • Do not block air holes •Wipe excess moisture from the inside and leave the doors open --Otherwise, odor and mold may develop --Examples of vegetable oil: olive 12 CAUTION SIGNSCAUTION FOR CLEANING AND MAINTENANCE 13 DISPOSAL14 ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE15 Saving Energy Tips--Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation --Never block any vents or grilles on the appliance --Allow warm food to cool down before placing it in the appliance --Allow clearance to the right, left, back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower --We recommend the value of clearance to be : --Right,left, and back side: more than 50 mm --Topside: more than 100 mm --For the most efficient use offices and other working environments; --bed and breakfast type environments; --catering and similar non-retailapplications 16 contentssetting up your refrigerator 20 operating your refrigerator26 reversing the door (optional)32 troubleshooting 37 RéfrigérateurMode d'emploiImaginez les possibilités 38 consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ39 Pour éviter la formation d'un mélangepropulseur inflammable Avertissement; Risque d’incendie /matières inflammables Précautions et pictogrammes de sécurité importants : Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures graves ou la mort ATTENTION des blessures légères ou des dommages matériels des Ne tentez RIEN Ne démontez RIEN Ne touchez à RIEN Suivez consciencieusement les consignes Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur Contactez le centre technique pour avoir de l'aide Remarque 40 LE TRANSPORT ETL'INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR 43 ATTENTION D'INSTALLATIONL'UTILISATION44 incendie ou une explosionde méthodes autres que ceux recommandés par le fabricant •N'endommagez pas le circuit de réfrigération Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. Ils risqueraient de se blesser 45 réfrigérateur•Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur --Vous risqueriez de casser la porte et de vous blesser •Ne mettez pas la clayette du réfrigérateur à l'envers La butée de clayette pourrait ne pas fonctionner --N’utilisez pas de ventilateur --Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie et le corps de l'appareil sont volontairement prévus étroits --Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil • Ne pas glisser ses mains, pieds 46 --Vous risqueriez de vous électrocuter ou d'être blessé--Le rebord coupant pourrait vous blesser --Sinon, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie du réfrigérateur --Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie •Évitez de poser un récipient rempli d’eau sur le réfrigérateur •Ne regardez jamais fixement la LED UV pour une période prolongée 47 ATTENTION D'UTILISATION49 AVERTISSEMENT DE MISE AU REBUT50 CONSEILSSUPPLÉMENTAIRES POUR UNE BONNE UTILISATION51 CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE--Placez les aliments que vous souhaitez décongeler dans le réfrigérateur Vous réduirez ainsi sa consommation électrique --Nous recommandons que la valeur de l’espace soit : --Ádroite, à gauche et à l’arrière : plus de 50 mm --Audessus : plus de 100 mm --environnement de type « chambres d’hôtes » ; --applications de restauration et collectives similaires 52 table des matièresinstallation de votre réfrigérateur 56 fonctionnement du réfrigérateur62 inversement de la porte (en option)68 dépannage 73 Kühl-Gefrier-Kombination109 Frigoriferomanuale utenteimmagina le possibilità 110 informazioni per la sicurezzaINFORMAZIONI PER LA SICUREZZA 111 richiederne lo smaltimento sicuroè indicata sulla targhetta di identificazione che si trova al suo interno --Il mancato rispetto di questa avvertenza può causare incendi o esplosioni Avvertenza; Rischio di incendio / materiali infiammabili Simboli e precauzioni importanti per la sicurezza: Pericoli o procedure non sicure che potrebbero AVVERTENZA causare gravi lesioni personali o la morte causare Pericoli o procedure non sicure che potrebbero ATTENZIONE causare lesioni personali minori o danni a cose causare NON tentare NON smontare NON toccare Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa elettrica 112 L’INSTALLAZIONE113 --Questo potrebbe generare scosse elettriche o incendi•Non tirare né piegare eccessivamente il cavo di alimentazione •Non attorcigliare né legare il cavo di alimentazione --Questo potrebbe causare scosse elettriche o incendi •Non utilizzare prodotti spray vicino al frigorifero --Il deterioramento del materiale o incendi --Si presenterebbero rischi di incendio • Questo elettrodomestico dovrebbe 114 •Non installare l’elettrodomestico vicino a stufette o materiali infiammabili--In caso contrario, si può incorrere nel rischio di incendio elettriche, incendi, problemi con il prodotto o lesioni • Il frigorifero deve essere opportunamente collegato a terra • Se il cavo di alimentazione --Il mancato rispetto di questa 115 Non posizionare multiprese o alimentatori portatili sul retro dell’apparecchioSEGNALI DI ATTENZIONE ATTENZIONE PER L’INSTALLAZIONE SEGNALI DI AVVERTENZA AVVERTENZA IMPORTANTI PER L’USO mani bagnate --Potrebbe causare scosse elettriche •Non collocare oggetti sopra l’elettrodomestico •Non appoggiare recipienti pieni d’acqua sopra al frigorifero --L’eventuale fuoriuscita pone un rischio di incendio o scosse elettriche --Questo potrebbe causare incendi o esplosioni •Non mettere nel frigorifero prodotti 116 •Non danneggiare il circuito di refrigerazione•Non spruzzare materiale volatile •Non permettere ai bambini di entrare nel cassetto --Può portare a lesioni personali o 117 alla morte per soffocamento in seguito all’intrappolamento•Non sedersi sullo sportello del congelatore --Può provocare lesioni personali a causa della caduta del ripiano di vetro --Non usare una ventola di aerazione --Una scintilla potrebbe provocare esplosione o incendi •I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l’elettrodomestico •Le bottiglie vanno riposte avvicinandole tra loro, in modo che non cadano --Gli spigoli vivi possono provocare lesioni personali • Non tentare di riparare, smontare né modificare da 118 SEGNALI DI ATTENZIONEPER L’USO 120 MANUTENZIONE121 SMALTIMENTO122 soffocamento fino alla morte--Un bambino potrebbe soffocare nel caso in cui si mettesse un sacchetto in testa ULTERIORI SUGGERIMENTI PER UN UTILIZZO CORRETTO dall’elettrodomestico •Non ricongelare cibi congelati che sono stati completamente scongelati 123 Suggerimenti per risparmiare energia--Dimensioni dello spazio consigliate: --Destra,sinistra e parte posteriore: più di 50 mm --Partesuperiore: più di 100 mm --bed and breakfast; --catering e applicazioni simili non- retail 124 sommarioimpostazione del frigorifero 128 funzionamento del frigorifero134 Inversione della porta (opzionale)140 ricerca e risoluzione guasti
36 pages 0 b
0 pages 0 b
144 pages 0 b
1 Külmik37 Šaldytuvasnaudotojo vadovasįsivaizduokite galimybes 38 saugos informacijaSAUGOS INFORMACIJA39 Svarbūs saugos simboliai ir įspėjimaiPavojai arba nesaugus eksploatavimas, dėl kurio rimtą traumą arba žūti Draudžiama Neardykite Nelieskite Elektros kištuką ištraukite iš sieninio elektros lizdo Dėl pagalbos skambinkite įkontaktų centrą. Pastaba Šie perspėjamieji ženklai skirti jus ir kitus asmenis apsaugoti nuo traumų ITIN SVARBUS PERSPĖJIMAS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, SUSIJĘ SU GABENIMU IR PASTATYMU 40 ITIN SVARBŪSPERSPĖJIMAS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, SUSIJĘ SU ĮRENGIMU41 grandinės nepatirs perkrovos– dėl perkaitusių laidų gali kilti gaisras •Elektros laido nesusukite, neužmegzkite mazgo •Arti šaldytuvo nenaudokite aerozolių --Arti šaldytuvo naudojant aerozolius, gali kilti sprogimas arba gaisras --Maitinimo laido pernelyg smarkiai nesulenkite, ant jo nedėkite sunkių daiktų •Tinkamai įkiškite elektros kištuką – jo laidas turi būti nukreiptas žemyn --Gali kilti gaisras •Pakuotės medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje --Jei vaikai jas užsidės ant 42 galvos, jis gali uždusti•Prietaisą reikia įrengti taip, kad galėtumėte pasiekti elektros kištuką •Prietaiso negalima įrengti vietoje, kurioje gali nutekėti dujų --Kitaip gali kilti gaisras daiktų ir pan.) • Šį prietaisą būtina tinkamai įžeminti ĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, ĮSPĖJIMAS SUSIJĘ SU ĮRENGIMU 43 PERSPĖJIMAS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, SUSIJĘ SU NAUDOJIMU44 --Šis šaldytuvas skirtas tik maisto produktams laikyti--Kitaip gali kilti gaisras arba sprogimas •Nepažeiskite šaldymo skysčio grandinės 45 •Neleiskite vaikams karstytis ant durų. Jie gali patirti rimtą traumą--Vaikai gali prietaise užsitrenkti. Neleiskite jiems lysti į šaldytuvo vidų •Neleiskite kūdikiams ar vaikams lipti į stalčių --Jei jie ten užstrigtų, gali uždusti arba patirti traumą •Nesisėskite ant šaldiklio durelių --Durelės gali lūžti ir galite patirti traumą --Todėl stiklinė lentyna gali nukristi ir traumuoti --Nenaudokite ventiliatoriaus --Dėl žiežirbos gali kilti sprogimas arba gaisras •Pasirūpinkite vaikų priežiūra ir neleiskite jiems žaisti su prietaisu •Vaikai gali prietaise užsitrenkti. Neleiskite jiems lysti į šaldytuvo vidų •Šis gaminys skirtas naudoti tik 46 maistui laikyti buityje• Prietaiso nebandykite patys remontuoti, išmontuoti arba modifikuoti --Jei nepaisysite šio nurodymo, gali kilti elektros arba gaisro pavojus --Kitaip galite patirti elektros smūgį •Jei nepavyksta pakeisti lemputės, kreipkitės į techninės priežiūros atstovą --Kreipkitės į techninės priežiūros atstovą 47 ĮSPĖJAMIEJIĮSPĖJIMAS ŽENKLAI, SUSIJĘ SU NAUDOJIMUĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, ĮSPĖJIMAS SUSIJĘ SU VALYMU IR 48 TECHNINE PRIEŽIŪRA49 PERSPĖJIMAS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, SUSIJĘ SU IŠMETIMU52 turinysšaldytuvo parengimas eksploatuoti 55 šaldytuvo eksploatavimas67 trikčių šalinimas68 elektros grandinės schema 73 Ledusskapislietošanas instrukcijaiztēlojieties iespējas 74 drošības informācijaDROŠĪBAS INFORMĀCIJA75 izmantotā aukstumnesēja daudzuma--Pretējā gadījumā rezultātā var izcelties ugunsgrēks vai notikt sprādziens Svarīgi drošības simboli un piesardzības pasākumi: BRĪDINĀJUMS smagus ievainojumus vai iestāties nāve UZMANĪBU nebūtiskus ievainojumus vai īpašuma bojājumus Apzīmē, ko NEVAJAG darīt NEMĒĢINIET izjaukt NEPIESKARIETIES Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas Sazinieties ar servisa centru Piezīme 76 CE paziņojumsBRĪDINĀJUMA ZĪMES BRĪDINĀJUMS PAR PAAUGSTINĀTU --Aukstumnesējam izplūstot no caurulītēm, tas var aizdegties RISKU UZSTĀDĪŠANAS LAIKĀ 77 •Nestiepiet un pārlieku nelokiet strāvas vadu--Bojāts vads var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos •Nelietojiet ledusskapja tuvumā aerosolus --Ledusskapja tuvumā lietotie aerosoli var izraisīt sprādzienu vai aizdegšanos --Pārmērīgi nelokiet strāvas vadu vai nenovietojiet uz tā smagus priekšmetus •Pievienojiet kontaktdakšu pareizi, ar vadu uz leju --Tas var radīt aizdegšanās risku •Uzglabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā 78 --Ja bērni spēlējoties materiālus uzliek galvā, pastāv nosmakšanas risks--Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena vai aizdegšanās risks •Neuzstādiet ledusskapi vietā, kur var rasties gāzes noplūde • Šo ierīci ir pareizi jāiezemē 79 PIESARDZĪBASUZMANĪBU SIMBOLI ATTIECĪBĀ UZ UZSTĀDĪŠANU 80 sprādziens•Lai paātrinātu atkausēšanas •Nesabojājiet aukstumnesēja kontūru 81 --Pastāv iesprūšanas risksNeļaujiet bērniem iekļūt ledusskapī ievainojumus --Tas rezultātā, krītot stikla plauktam, var izraisīt savainojumu --Neieslēdziet ventilācijas ventilatoru •Izmantojiet tikai LED lampas, ko piegādā ražotājs vai servisa pārstāvis •Neļaujiet bērniem karāties pie ledusskapja durvīm Šādi var gūt nopietnus savainojumus •Šeit pastāv iesprūšanas risks. Neļaujiet bērniem iekļūt ledusskapī •Pudeles jāuzglabā cieši kopā, tā, lai tās neizkristu --Šādas rīcības rezultātā var gūt 82 traumas vai rasties materiāli zaudējumi--Šādi rezultātā var gūt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos --Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena risks --Lūdzu, sazinieties ar vietējo servisa pārstāvi 83 PIESARDZĪBAS SIMBOLI UZMANĪBU LIETOŠANAI84 rezultātā•Nenosprostojiet gaisa atveres. --Ja gaisa atveres tiek •Izslaukiet lieko mitrumu ledusskapja iekšpusē un atstājiet durvis atvērtas --Pretējā gadījumā var rasties smaka un pelējums PIESARDZĪBAS SIMBOLI UZMANĪBU TĪRĪŠANAI UN APKOPEI --Uz displeja uzdrukātie burti var nolobīties --Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena vai aizdegšanās risks •Netīriet ierīci, smidzinot tieši virsū uz tās ūdeni •Neizmantojiet tīrīšanai benzolu, šķīdinātāju, balinātāju vai hlorīdu •Nekādā gadījumā nelieciet pirkstus vai priekšmetus izplūdes atverē --Šādas rīcības rezultātā var gūt traumas vai rasties materiāli zaudējumi 85 RISKU, ATBRĪVOJOTIES NO IERĪCES• Atstājiet ierīcē plauktus, lai bērni nevarētu tajā viegli iekāpt Viela nodošanu atkritumos Nododot atkritumos šo vai --Iesprūstot ierīcē, bērns var savainoties un nosmakt 86 PAPILDU PADOMIPAREIZAI IERĪCES LIETOŠANAI87 Padomi par enerģijas taupīšanuJo īsāku laiku durvis ir atvērtas, jo mazāk saldētavā veidosies ledus Šo ierīci paredzēts izmantot mājsaimniecībās vai līdzīgos apstākļos, piemēram: 88 satursledusskapja uzstādīšana 91 ledusskapja lietošana103 problēmu novēršana104 elektriskā shēma 109 Холодильник
0 pages 0 b
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other Kitchen Appliance.