Manuals
/
Brands
/
Lawn and Garden
/
Pole Saw
/
MTD
/
Lawn and Garden
/
Pole Saw
MTD
PS manual
Please, tick the box below to download manual:
Contents
Main
STOP ARRT ALTO
English
Operators Manual
U.S.A. 1-866-747-9816 CANADA 1-800-668-1238
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
SAFETY ALERT:
WARRANTY STATEMENT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS
WARNING:Thrown objects and loud
SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS
WARNING:Thrown objects and loud
SAFETY FEATURES
WARNING:
SAFETY FEATURES
WARNING:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
UNPACKING
POLE SAW TRIMMING PRECAUTIONS
ASSEMBLY REQUIREMENTS
SAVE THESE
UNPACKING
POLE SAW TRIMMING PRECAUTIONS
ASSEMBLY REQUIREMENTS
SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENT
SAVE THESE
ASSEMBLY OF POLE SAW
CUTTING WITH THE POLE SAW
FILLING OIL TANK
OILING CHAIN
ADJUSTING POLE LENGTH
ASSEMBLY OF POLE SAW
CUTTING WITH THE POLE SAW
FILLING OIL TANK
OILING CHAIN
ADJUSTING POLE LENGTH
CUTTING WITH ONLY THE CHAIN SAW.
CHAIN AND BAR LUBRICATION
EXTENSION CORDS
TO STOP MOTOR
DOUBLE INSULATION
CUTTING WITH ONLY THE CHAIN SAW.
CHAIN AND BAR LUBRICATION
EXTENSION CORDS
TO STOP MOTOR
DOUBLE INSULATION
GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS
TRIMMING A TREE (PRUNING)
FELLING
GENERAL GUIDELINES FOR FELLING TREES:
Before making the final cut, always recheck the area for bystanders, animals or obstacles.
GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS
TRIMMING A TREE (PRUNING)
FELLING
GENERAL GUIDELINES FOR FELLING TREES:
Before making the final cut, always recheck the area for bystanders, animals or obstacles.
GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS
CHAIN MAINTENANCE INSTRUCTIONS
GUIDE BAR MAINTENANCE
To Clean Guide Bar Rails:
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS
CHAIN MAINTENANCE INSTRUCTIONS
GUIDE BAR MAINTENANCE
To Clean Guide Bar Rails:
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
WARNING
MAINTENANCE INSTRUCTIONS PARTS LIST
CHAIN TENSION:
BREAKING IN A NEW SAW CHAIN
PREVENTATIVE MAINTENANCE
WARNING
Manuel de Lutilisateur
Francais
Perche lagueuse lectrique MODLES
IMPORTANT: Lisez les rgles et les instructions de sret soigneusement
IMPRIM DANS TAIWAN
Manuel de Lutilisateur
Francais
Perche lagueuse lectrique MODLES
IMPORTANT: Lisez les rgles et les instructions de sret soigneusement
IMPRIM DANS TAIWAN
MISE EN GARDE:
DECLARATION DE GARANTIE
TABLE DES MATIRES
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT UTILISATION
MISE EN GARDE:
DECLARATION DE GARANTIE
TABLE DES MATIRES
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT UTILISATION
SYMBOLES DE SCURIT ET INTERNATIONAUX
GUIDE-CHANE
ATTENTION AUX REBONDS
SYMBOLES DE SCURIT ET INTERNATIONAUX
GUIDE-CHANE
ATTENTION AUX REBONDS
DISPOSITIFS DE SECURITE
REBONDS: CONSEILS SUPPLEMENTAIRES
DISPOSITIFS DE SECURITE
REBONDS: CONSEILS SUPPLEMENTAIRES
INSTRUCTIONS DE SURETE IMPORTANTES
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT:
INSTRUCTIONS DE SURETE IMPORTANTES
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT:
DEBALLAGE
MONTAGE DELEMENTS
CHAINavION REMPLACEMENT
REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE
CONSERVER CES
DEBALLAGE
MONTAGE DELEMENTS
CHAINavION REMPLACEMENT
REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE
CONSERVER CES
MONTAGE DE LA PERCHE ELAGUEUSE
LUBREFACATION DE LA CHAINE
REMPLISSAGE DU RESERVOIR A HUILE
REGLAGE DE LA LONGUEUR DE LA CANNE
COUPE A LAIDE DE LA PERCHE ELAGUEUSE
MONTAGE DE LA PERCHE ELAGUEUSE
LUBREFACATION DE LA CHAINE
REMPLISSAGE DU RESERVOIR A HUILE
REGLAGE DE LA LONGUEUR DE LA CANNE
COUPE A LAIDE DE LA PERCHE ELAGUEUSE
AVERTISSEMENT:
PROLONGATEURS ELECTRIQUES
AVERTISSEMENT:
ARRET DU MOTEUR
DOUBLE INSULATION
AUCUNE PIECE INTERNE REPARABLE
LUBRIFICATION DE LA CHAINE ET DU DUIDE-CHAINE
AVERTISSEMENT:
PROLONGATEURS ELECTRIQUES
AVERTISSEMENT:
ARRET DU MOTEUR
DOUBLE INSULATION
AUCUNE PIECE INTERNE REPARABLE
LUBRIFICATION DE LA CHAINE ET DU DUIDE-CHAINE
INSTRUCTIONS DE DECOUPAGE GENERALES INSTRUCTIONS DE DECOUPAGE GENERALES
AILLER UN ARBRE (ELAGUAR)
TRAIT DABATTAGE:
ABATTAGE
REGLES GENERALES A OBSERVER POUR LABATTAGE :
INSTRUCTIONS DE DECOUPAGE GENERALES INSTRUCTIONS DE DECOUPAGE GENERALES
AILLER UN ARBRE (ELAGUAR)
TRAIT DABATTAGE:
ABATTAGE
REGLES GENERALES A OBSERVER POUR LABATTAGE :
INSTRUCTIONS DE DECOUPAGE GENERALES
ENTRETIEN DU GUIDE-CHAINE
Nettoyage des rainures du guide-chane :
Quest-ce quune chane rebonds rduits?
INSTRUCTIONS DENTRETIEN
INSTRUCTIONS DE DECOUPAGE GENERALES
ENTRETIEN DU GUIDE-CHAINE
Nettoyage des rainures du guide-chane :
Quest-ce quune chane rebonds rduits?
INSTRUCTIONS DENTRETIEN
AVERTISSEMENT:
AVERTISSEMENT / ATTENTION
AVERTISSEMENT:
INSTRUCTIONS DENTRETIEN LISTE DES PICES
TENSION DE LA CHAINE :
RODAGE DUNE NOUVELLE CHAINE DE TRONCONNEUSE :
ENTRETIEN PREVENTIF
AVERTISSEMENT:
AVERTISSEMENT / ATTENTION
AVERTISSEMENT:
GARANTIE LIMITE DU FABRICANT POUR:
Manuel del Dueo/Operador
Espaol
Cleveland, OH 44136-0019
Electric Pole Saw Model
IMPORTANTE:LEA LAS REGLAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE
Manuel del Dueo/Operador
Espaol
Electric Pole Saw Model
IMPORTANTE:LEA LAS REGLAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE
IMPRESO EN TAIWN
PELIGRO:
ALERTA DE SEGURIDAD
:
IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD
NDICE
PELIGRO:
ALERTA DE SEGURIDAD
:
IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD
SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES
AVISO SOBRE LA BARRA DE GUA
PROTEJASE CONTRA EL CONTRAGOLPE
SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES
AVISO SOBRE LA BARRA DE GUA
PROTEJASE CONTRA EL CONTRAGOLPE
Page
MAS ACERCA DEL CONTRAGOLPE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA TODAS LAS LAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA TODAS LAS LAS INSTRUCCIONES
INTRODUCCION
DESEMPACANDO
REQUERIMIENTOS PARA ELENSAMBLADO
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INTRODUCCION
DESEMPACANDO
REQUERIMIENTOS PARA ELENSAMBLADO
BARRA GUIA / CADENA INSTALACION DE REMPLAZO
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ENSAMBLE DE LA MOTOSIERRA TELE-
ADJUSTANDO LA LONGITUDE DE EL TUBO
CORTANDO CON LA MOTOSIERRA TELE
LLENANDO EL TANQUE DE ACEITE
SELECCIONANDO EL CABLE DE EXTENSION CORRECTO
ENSAMBLE DE LA MOTOSIERRA TELE-
ADJUSTANDO LA LONGITUDE DE EL TUBO
CORTANDO CON LA MOTOSIERRA TELE
LLENANDO EL TANQUE DE ACEITE
SELECCIONANDO EL CABLE DE EXTENSION CORRECTO
PARA ARRANCAR LA SIERRA
LUBRICACION DE BARRA Y CADENA
CABLES DE EXTENSION
PARA APAGAR EL MOTOR
AISLACION DOBLE O
PARA ARRANCAR LA SIERRA
LUBRICACION DE BARRA Y CADENA
CABLES DE EXTENSION
PARA APAGAR EL MOTOR
AISLACION DOBLE O
ADVERTENCIA
PODANDO UN ARBOL
TALADO
DESRAMANDO UN ARBOL:
REGLAS GENERALES PARA EL TALADO DE ARBOLES:
ADVERTENCIA
PODANDO UN ARBOL
TALADO
DESRAMANDO UN ARBOL:
REGLAS GENERALES PARA EL TALADO DE ARBOLES:
INSTRUCCIONES DE CORTE GENERALES
MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUIA
Para Limpiar los Rieles de la Barra:
Una cadena de contragolpe bajo es una cadena la cual ha
INSTRUCCIONES DEL MANTENIMIENTO
INSTRUCCIONES DE CORTE GENERALES
MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUIA
Para Limpiar los Rieles de la Barra:
Una cadena de contragolpe bajo es una cadena la cual ha
INSTRUCCIONES DEL MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DEL MANTENIMIENTO LISTA DE PIEZAS
TENSION DE LA SIERRA:
ACONDICIONAMIENTO EN UNA CADENA PARA SIERRA NUEVA:
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
ADVERTENCIA
Page
NOTA
STOP ARRT ALTO
English
Operators Manual
U.S.A. 1-866-747-9816 CANADA 1-800-668-1238