Manuals / Aiwa / Home Audio / CD Player

Aiwa NSX-AV800 Ajuste Del Temporizador Para Dofimir, Tomas Video/Aux, Toma Cd Digital Out Optical

Models: NSX-AV800

1 80

Download 80 pages 26.76 Kb

Page 49

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR

PARA DOFIMIR

1

2

La unidad se podra apagar automaticamente despues de transcurrido un tiempo especificado.

Utilice el control remoto,

1 Pulse el bot6n SLEEP.

2 Antes de aue ~asen 4 seciundos, pulse el boton

++o F> para especificar el tiempo Was el cual se desconectara la alimentacion.

Cada vez que pulse el boton, el tiempo cambiara entre 10 y 240 minutes en pasos de 10 minutes.

El tiempo especificado

Para comprobar el tiempo que quede hasta que se desconecte la a!imentacion

Pulse una vez el boton SLEEP. El tiempo restante se visualizara durante 4 segundos.

Para cancelar el temporizador para dormir

Pulse dos veces el boton SLEEP para que desaparezca “SLEEP del visualizador.

Consulte el manual de instrucciones del equipo conectado para tener mas detalles.

●Los cables de conexion no han sido suministrados. Obtenga Ios cables de conexion necesarios.

●Consulte con su concesionario AIWA en cuanto al equipo optional.

TOMAS VIDEO/AUX

Esta unidad puede introducer sefiales de sonido analogico a traves de estas tomas.

Utilice un cable con clavijas fono RCA para conectar equipos de audio (giradiscos, reproductores de discos laser, videos, Q televisor, etc.).

Conecte la clavija roja a la toma R y la blanca a la toma L.

Cuando conecte un giradiscos

Utilice un giradiscos Aiwa con amplificador ecualizador incorporado.

TOMA CD DIGITAL OUT (OPTICAL)

Esta unidad pueda dar salida a ser7ales de sonido digital de discos compactos a traves de esta toma. Utilice un cable optico para conectar el equipo de audio digital (amplificador digital, platina de cinta audiodigital, grabadora de minidiscos, etc.).

Quite la tapa contra el polvo @ de la toma CD DIGITAL OUT (OPTICAL). Luego, conecte la clavija del cable optico a la toma

CD DIGITAL OUT (OPTICAL).

Cuando no se utilice la toma CD DIGITAL OUT (OPTICAL) Ponga la tapa contra el polvo.

TOMA SUPER WOOFER d

Conecte un altavoz de subgraves alimentado optional con un amplificador incorporado a esta toma.

ESPANOL 22

Image 49

Aiwa NSX-AV800 Ajuste Del Temporizador Para Dofimir, Tomas Video/Aux, Toma Cd Digital Out Optical, TOMA SUPER WOOFER d

Contents

United States and Puerto Rico For Assistance And InformationCall Toll Free I-800-BUY=AIWA m!3iEDIGITAL AUDIOPREPARATIONS TIMERSOUND RADIO RECEPTIONInstallation PRECAUTIONSElectric Power 3 AC power cordBefore connecting the AC cord SETTING UPPOSITIONING THE SPEAKERS CONNECTIONS4 Connect the center speaker II ~iiisd’””nt’nna5 Connect the video equipment To position the antennasREMOTE CONTROL CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNAWhen to replace the batteries DEMO Demonstration modeSIMPLE AUDIO ADJUSTMENT SETTING THE CLOCKVOLUME CONTROL 5 Press the II SET button to set the minute and complete settingUsing the headphones SOUND ADJUSTMENT DURING RECORDINGWhen the music source is monaural To cancel the selected modeWhen an FM stereo broadcast contains noise PRESETTING STATIONSTo change the AM tuning interval To clear a preset station2 Press the numeric buttons to select a preset number PRESET NUMBER TUNINGSelecting a preset number on the main unit To select a reverse mode deck 2 onlyWhen tapes are loaded in both decks 3 Press the REV MODE button to select ZTo start play when the power is off Direct Play Function CONTINUOUS PLAYLOADING DISCS Selecting a track with the remote controlPLAYING DISCS To play all discs in the disc compartment, press the › buttonPress the RANDOM button on the remote control 1 Press the PRGM button twice in stop modePress the REPEAT button on the remote control RANDOM PLAY2 Press the REV MODE button to select the reverse mode To start recording with the remote controlBASIC RECORDING INSERTING BLANK SPACESDUBBING THE WHOLE TAPE DUBBING A TAPE MANUALLY1 Press the TAPE button 3 Press the DOLBY NR button to turn off the Dolby NR1 Insert the tape into deck 2, and press the DOLBY Al EDIT RECORDINGNR button to turn Dolby NR on or off 2 Press the CD button and load the discs3 Press the E131T/CHECK button twice PROGRAMMED EDIT RECORDING4 Press the numeric buttons to designate the tape length 6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A3 Adjust the sound level of the center and the surround speakers ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE4 Press the MANUAL SELECT TEST button again to stop the noise signal To change the delay timeTo cancel Dolby Pro Logic mode 3 Adjust the volume and tone of the sourceBefore connecting a microphone 10 adjust the balance of connected speaker sound levelsVOCAL FADEIUMULTIPLEX FUNCTIONS When using the remote control1 Press the PRGM button U KARAOKEPROGRAM3 Press the KARAOKE ENTER button 4 Repeat steps 2 and 3 to reserve other tracksTIMER RECORDING SETTING THE TIMER2,43 1,2 PreparationTo check the time remaining until the power is turned off SETTING THE SLEEP TIMERTo cancel the sleep timer When connecting a turntableTo adjust the sound level of the external source CARE AND MAINTENANCETo clean the cabinet To clean the heads and tape pathsTuning range SPECIFICATIONSPower output Signal-to-noise ratioTo reset TROUBLESHOOTING GUIDEPARTS INDEX PagesPage INDICE a?a#ahe4aia$z@ e@%?@Yi%%zAnotacion del txo~ietario PREPARATIVESInstalacion PRECAUCIONES6 Carros de mano y soportes - Cuando Energria electricaUBICACION DE LOS ALTAVOCES PREPARATIONCONEXIONES Antes de conectar el cable de alimentacion de CAPara posicionar Ias antenas 4 Conecte el altavoz central5 Conecte el equipo de video 6 Conecte el televisor al equipo de videoANTES DE LA OPERACION Para cancelar el modo DEMOCONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR CONTROL REMOTOPUESTA EN HORA DEL RELOJ CONTROL DE VOLUMENAJUSTE SENCILLO DE AUDIO SISTEMA BBEPara ajustar el volumen de Ios altavoces de sonido ambiental Para cancelar el modo seleccionadoSONIDO AMBIENTAL DSP ECUALIZADOR GRAFICOPREAJUSTE DE EMISORAS SINTON1ZAC1ON MANUALFM- AM 2 Pulse el boton l DOWN o 1 UP para seleccionar una emisoraOPERAClONES BASICAS Seleccion de un ntimero de preajuste en la unidad principalSINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE INSERCION DE CINTASREPRODUCTION CONTINUA 3 Pulse el boton REV MODE para seleccionar =REPRODUCTION DE UNA CINTA SENSOR MUSICALD’=cHANGE~r=o=N/cLos~ OPERACIONES BASICASINTRODUCTION DE DISCOS REPRODUCTION DE DISCOSREPETITION DE REPRODUCTION REPRODUCTION ALEATORIAFiEPRODUCCION PROGRAMADA ? Pulse dos veces el boton PRGM estando en el modo de paradaBASICA 2 Pulse el boton REV MODE para seleccionar el modo de inversionGRABACION INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABARCOPIADO DE TODA LA CINTA COPIADO MANUAL DE UNA CINTAES/JAfiOLI Pulse ei boton TAPE1 Inserte la cinta en la platina 2 y pulse el boton GRABACION CON EDICION AlDOLBY NR para activar o desactivar Dolby NR 2 Pulse e! boton CD e introduzca ellos discos3,7 5“ 4,55 GRABAC1ON CON EDICION I?ROGRA!MADA8-++ 6 Repita el paso 5 para el resto de Ias canciones para la cara AIF- --- --- -~-11 Ill AJUSTE DEL EQUILIBRIA DE SONIDO DE LOS ALTAVOCESCompruebe 10 siguiente seleccionar NORMAL4 Ajuste el volumen del micr6fono con e! control MIC MIXING H 3 Ajuste el volumen y el tono de la fuente de sonidoPara cancelar el modo Dolby Pro Logic REPRODUCTION CON DOLBY PRO LOGICFUNClONES DE DESVANECIM!ENTO DE VOZ/MULTIPLEX Cancelacion“ Para cambiar el ajuste del tiempo de retardo de la Microfonos recomendados1 Pulse el bot6n PRGM una vez PROGRAMA DE KARAOKE2 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY 3 Pulse el bot6n KARAOKE ENTERAJUSTE DEL TEMPORIZADOR Para cancelar temporalmente el modo de espera del temporizador2,43 GRABACION CON TEMPORIZADORAJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DOFIMIR Para cancelar el temporizador para dormirTOMAS VIDEO/AUX TOMA CD DIGITAL OUT OPTICALCUIDADOS Y MANTENIMIENTO ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS1 Pulse el boton VIDEO/AUX 2 Haga la reproduction en el equipo conectadoESPECIFICACIONES Dimensioned de la unidadUnidad principal CX-NAV800 Seccion del sintonizador de FMINDICE DE LAS PARTES GUIAPARALASOIJJCIONDEPROBLEMASSe produce una visualization erronea o un mal funcionamiento GENERALIDADES No hay sonidoPage DES MATIERES #ka@c2uu4twA%@tuhw?@aI.L.!!LJ RECEPTIONpas Ies orifices de ventilation 5 Entree d’objets et de Iiquide - Faire attention a ce que6 Chariot et support - Si I’appareil 3 Cordon d’aiimentation secteurPOSITIONNEMENT DES ENCEINTES INSTALLATIONCONNEXIONS IIMPORTANT5 Connecter I’appareil video 4 Connecter I’enceinte centrale6 Connecter Ie televiseur a I’appareil video 7 Brancher Ie cordon secteur a une prise de courarttMode DEMO Demonstration TELECOMMANDEPour annuier Ie mode DEMO ~’ . II T n----IF !4-IREGLAGEDEL’HORLOGE COMMANDE DU VOLUMEREGLAGE AUDIO SIMPLE SYSTEME BBEPour regler Ie volume des enceintes surround Pour annuler Ie mode selectionneSYSTEME SURROUND DSP b%~~MEMORISATION DE STATIONS ACCORD MANUEL2 Appuyer sur la touche l DOWN ou FM UP pour selectionner une station 1 Appuyer sur la touche lWNER/BAND pour+--+ OPERATIONS DE BASEACCORD SIJR UNE STATION MEMORISEE MISE EN PLACE DE CASSETTESLECTURE CONTINUE 3 Appuyer sur la touche REV MODE pour selectionnerLECTURE D’UNE CASSETTE SENSEUR DE MUSIQUEMISE EN PLACE DE DISQUES Selection d’une plage avec la telecommandeLECTURE DE DISQUES Appuyer sur la touche CD, puis appuyer sur laAppuyer sur la touche RANDOM de la telecommande 1 Appuyer deux fois sur la touche PRGM clans Ie mode arr6tAppuyer sur la touche REPEAT de la telecommande LECTURE ALEATOIREINSERTION D’ESPACES BLANCS ENREGISTREMENT DE BASE1 Inserer la cassette a enregistrer clans la platine 5 Appuyer sur la touche REC/REC MUTE pourDUPLICATION DE LA TOTALITE D’UNE CASSETTE DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSETTE1 Appuyer sur la touche TAPE 4 Appuyer sur la touche TAPE/DECK 1/2 pour selectionner la platine6 Appuyer d’abord sur la touche /0 REC/REC ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPSMUTE puis appuyer sur la touche clans Ies deux secondes qui suivent pour demarrer I’enregistrement3 Appuyer deux fois sur la touche EDIT/CHECK ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME4 A I’aide des touches numeriques, specifier la duree de la cassette 6 Repeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face A1 Appuyer sur la touche DOLBY PRO LOGIC pour selectionner NORMAL REGLAGE DE LA BALI! UCE DES NIVEAUX DES ENCEIN ~ES3 Regler Ie niveau sonore des enceintes cerrtrale et surround Contr61er Ies points suivants4 Regler Ie volume de microphone avec la commande MIC MIXING 3 Regler Ie volume et la tonalite de la sourcePour annuler Ie mode Dolby Pro Logic LECTURE AVEC LE SYSTEMEQuand on utilise la telecommande Microphones recommandesFONCTIONS VOCAL FADER/MULTIPLEX A chaque pression sur la touche VOCAL FADER/MULTIPLEX1 Appuyer une fois sur la touche PRGM PROGRAMME DE IARAOKEPour controller Ies plages reservees Pour arr~ter la lecturePour annuler provisoirement Ie mode attente de minuterie ENREGISTREMENT COMMANDE PAR L.A MINUTERIEREGLAGE DE LA MINUTERIE 14 DOWN ou 1 UP, puis appuyer sur la touchePRISES VIDEO/AUX REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRETPRISE CD DIGITAL OUT OPTICAL PRISE SUPER WOOFERECOUTE DE SOURCES EXTERNES G..-------1 $SOINS ET ENTRETIEIN l...------~ODDaRapport signal/bruit Systeme d’enregistrement TtXes DimensionsDOLBY NR/DOLBY IPRO LOGIC Appareil principal CX-NAV800NOMENCLATURE EN CAS DE PROBLEMELe son ne sort que par une enceinte PartiesPagesPage For Assistance And Information b// TO// Free I-800-WY-AIWAUnited States and Puerto Rico Printed in Malaysia