United States and Puertcl Rico
dliT!E
Call Toll Free l-8110-BUY-AIWA
For Assistance And Information
SETTING THE CLOCK
TABLE OF CONTENTS
Check your system and accessories
Precautions
Maintenance
PRECAUTIONS
Electric Power
3 AC power cord
1 Connect the right and left speakers to the main unit
Before connecting the AC cord
j“dll!!P
CONNECTIONS
SX-NAV900u
CONNECTING AN CNJTDOOR ANTENNA
REMOTE CONTROL
When to replace the batteries
BEFORE OPERATION
SETTING THE CLOCK
Set the time as follows while the power is off
5 Press the 11 SET button to set the minute and complete setting
VOILUME CONTROL
ADJUSTING THE SOUND
SOUND ADJUSTME,N”r DURING RECORDING
Using the headphones
When an FM stere broadcast contains noise
MANUAL TUNING
When the music source is monaural
To cancel the selected mode
To clear a preset station
PRESETTING STATIONS
PRESET INUMBER TIJNING
Selecting a preset number on the main unit
PLAYING DISCS
Selecting a track with the remote control
BASIC OPERATIONS
LOADING DISCS
2 p~~ss one of the DISC DIRECT pLAY buttons to select a disc
RANDOM PLAY
REPEAT PLAY
PROGRAMMED PLAY
INSERTING TAPES
When tapes are loaded in both decks
To start play when the power is off Direct Play Function
L.=-==+CZJ
To preventaccidentalerasure, break off the plastic tabs
CONTINUOUS PLAY
I %-- -~
About cassette tapes
Preparation
To start recording with the remote control
BASIC RECORDING
INSERTING BLANK SPACES
DUBBING A TAPE MANUALLY
To set the Dolby NR when playing back the dubbed tape
To set the Dolby NR when playing back the dubbed talpe
DUBBING THE ‘WHOLE TAPE
2 Press the CD button and load the discs
Al EDIT RECORDING
1 Insert the tape into deck 2, and press the DOLBY
NR button to turn Dolby NR on or off
6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A
PROGRAMMED EDIT RECORDING
4,55
4 Press the numeric buttons to designate the tape length
Before connecting a microphone
3 Adjust the volume and tone of the source
4 Adjust the microphone volume with the MIC MIXING control
5 Adjust the echo with the DIGITAL ECHO control
4 Repeat steps 2 and 3 to reserve other tracks
KARAOKE PROGRAMS
1 Press the PRGM button -once
3 Press the KARAOKE ENTER button
5 Prepare the source
TIMER RECORDING
To cancel the sleep timer
SETTING THE SLEEP TIMER
CONNECTING OIPTIONAL EQUIPMENT
To check the time remaining until the power is turned off
To clean the heads and tape paths
CARE AND MAINTENANCE
To adjust the sound level of the external source
To clean the cabinet
Cassette deck section
SPECIFICATIONS
Speaker system SX-INAV900
Main unit CX-NV9000 FM tuner section
GENERAL There is no sound
TROUBLESHOOTING GUIDE
To reset
PARTS INDEX
Page
SONIDO
awf?#&bae &a2#zae42af?4Aka“
INDICE
PREPARATIVES
3 Cable de alimentacion de CA
PRECAUCIONES
Instalacion
Eneraia electrica
7 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal
CONEXIONES
2 Conecte OS altavoces de sonido ambiental a la unidad principal
3 Conecte Ias antenas suministradas
POSK30NAMIENT0 DE LOS ALTAVOCES
LW -l
CONEXICN DE UNA ANTENA, EXTERIOR
CONTROL REMOTO
1,3,5
Para cancelar el modo DEMO
ANTES DE LA OPERACION
PUESTA EN HORA DEL RELOJ
SISTEMA BBE
CONTROL DE VOLUMEN
AJUSTE DEL SONIDO
ECUALliZADOR GRAFICO
FM- AM
Para cancelar el modo seleccionado
SONIDO AMBIENTAL DSP
SINTONIZACION MANUAL
3 Repita Ios pasos 1 y
PREliJUSTE DE EMISORAS
SINTON12!ACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
2 Pulse el boton 11SET para almacenar la emisora
Para reproducer todos Ios discos del compartimiento, puise ei boton ›
OPERACIONES BASICAS
INTRODUCTION DE DISCOS
REPRODUCTION DE DISCOS
REPRODUCTION PROGRAMADA
Para cancelar la reproduction aleatoria, ptilselo de nuevo
REPRCDUCCION ALEATORIA
REPETITION DE REPRODUCTION
Pulse el boton TAPE y la marca = EJECT para abrir el portacasete
INSERCION DE CINTAS
REPRODUCTION DE UNA CINTA
SENSOR MUSICAL
4 Pulse el boton + para iniciar la reproduction
REPRODUCTION CONTINUA
1 Inserte cintas en Ias platinas 1 y
3 Pulse el boton REV MODE para seleccionar =1
2 Pulse el boton REV MODE para seleccionar el modo de inversion
GRABACION BASICA
INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR
1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina
3 Pulse el boton DOLBY NR para desactivar Dolby NR
COPIADO MANUAL DE UNA CINTA
COPIADO DE TODA LA CINTA
1 Pulse el boton TAPE
2 Pulse el boton CD e introduzca ellos discos
GRABACION CON EDICION Al
1 Inserte la cinta en la platina 2 y pulse el boton
DOLBY NR para activar o desactivar Dolby NR
4 Pulse Ios botones numericos para designar la duration de la cinta
GRABACION CON EDICION PROGRAMADA
1 lnserte la cinta en la platina 2 y pulse el boton
3 Pulse el boton EDIT/CHECK dos veces
MEZCLA MICROFONICA
3 Ajuste el volumen y el tono de la fuente de sonido
4 Ajuste el volumen del microfono con el control MIC MIXING
Cancelacion
4 Repita Ios pasos 2 y 3 para reservar otras cancionles
PROGRAMAS DE KARAOKE
1 Pulse el boton PRGM una vez
3 Pulse el boton KARAOKE ENTER
5 Prepare la fuente de sonido
‘2,4
GRABACION CON TEMPORIZADOR
procedimiento para designar el minuto de encendido del temporizador
OPCIONAL
Para cancelar el temporizador para dormir
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
PARA DORMIR
1 Pulse el boton VIDEO/AUX
ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
L\., ,-J
Unidacf principal CX-NV9000
Dimensioned
Dimensioned de la unidad
ESP’ECIFICACIONES
La cinta no se mueve
No hay sonido ~Est~ bien conectado el cable de alimentaci~n de CA?
Solo sale sonido de un altavoz ~Est& el otro altavoz desconectado?
La salida de sonido no es estereo
Page
RADIO
A%wcw44ud4at%tfkzw
TABLE DES MATIERES
RECEPTION
Eneraie electriaue
Installation
Entretien Nettoyer I’appareil uniquement comme recommande clans k?
Dommaae necessitant une reparation
2 Connecter Ies enceintes surround a I’appareil principal
CONNEXIONS
Avant de brancher Ie cordon secteur
7 Connecter Ies enceintes droite et gauche a I’appareil principal
Pour positioner Ies antennes Antenne FM interieure
TELECOMMANDE
CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
Apr@sI’utilisation
AVANT L’UTILISATION
REGLAGEDEL’HORLOGE
1,3,5 2,4
SYSTEME SUPER T-BASS
COMMANDE DU VOLUME
REGLAGE DU SON
SYSTEME BBE
Quand la source musicale est monophonique
SYSTEME SURROUND DSP
FM -AM I
2 Appuyer sur la touche 1 DOWN ou Fl UP pour selectionner une station
2 Appuyer sur la touche II SET pour memoriser la station
MEMORISATION DE STATIONS
ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE
selectionn.er une gamme
MISE EN PLACE DE DISQUES
Selection d’une plage avec la telecommande
““c”’””~
DE BASE
LECTURE PROGRAMMED
5+,D+
LECTURE ALEATOIRE
LECTURE REPETEE
SENSEUR DE MUSIQUE
OPERATIONS DE BASE
MISE EN PLACE DE CASSETTES
LECTURE D’UNE CASSETTE
1 Inserer des cassettes clans Ies platines 1 et
LECTURE CONTINUE
k--- - -L- -----H
FF?ANMUSII2
1 Inserer la cassette a enregistrer clans la piatine
Pour demarrer I’enregistrement avec la telecommande
ENREGISTREMENT DE BASE
INSERTION D’ESPACES BLANCS
4 Appuyer sur la touche TAPE/DECK 1/2 pour selectionner la platine
DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSETTE
DUPLICATION DE LA TOTALITE D’UNE CASSETTE
1 Appuyer sur la touche TAPE
6 Appuyer d’abord sur la touche ./0 REC/REC
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS
2 Appuyer sur la touche CD et mettre Ies disques en place
3 Appuyer une fois sur la touche EDIT/CHECK
7 Appuyer sur la touche EDITICHECK Ipour
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME
3 Appuyer deux fois sur la touche EDITICHECK
6 Repeter i’6tape 5 pour Ie reste des plages de la face A
Microphones recommandes
3 Regler Ie volume et la tonalite de la source
4 Regler Ie volume de microphone avec la commande MIC MIXING
5 Regler I’echo avec la commande DIGITAL ECHO
3 Appuyer sur la touche KARAOKE ENTER
Quand on utilise la telecommande
PFIOGRAMMES DE KARAOKE
7 Appuyer une fois sur la touche PRGM
reglee
ENREGISTREMENT COMMANDE PAR LA MINUTERIE
REGLAGE DE LA MINUTERIE
5 Preparer la source
PRISES VIDEO/AUX
D’ARRET
o‘TIONNEL
cINNEXION D’UN APPAREIL
Pour regler Ie niveau sonore de la source externe
ECOUTE DE SOURCES EXTERNES SOINS ET ENTRETIEN
2 Mettre I’appareil connecte en marche
Nettoyage du coffret
Appareil principal CX-NV9000
Dimensionsde I’appareil
Dimensions Lx H x P
Rapport signal/bruit Systeme d’enregistrement Tetes
14 DOWN
EN CAS DE PROBLEME
NOMENCLATURE
C~// ~0// Free l-800-BUFA/WA United States and Puerto Rico