Alpine CDA-7842, CDA-7940 owner manual English Français Español

English Français Español

1

2

Normal Play and Pause	Lecture normale et	Reproducción y pausa
	pause	normales
Insert a CD. The CD player begins	Insérez un CD. La lecture commence à	Inserte un disco. E reproductor comenzará
playback from the first track on the disc.	partir de la première plage du disque.	a reproducir el disco por la su primera
The display shows the track number and	L'affichage indique le numéro de plage et	canción. El visualizador mostrará el
elapsed time of the track being played.	le temps écoulé de la plage en cours de	número de canción y el tiempo
When the last track is played back the	lecture. Quand la dernière plage est	transcurrido de la canción que se repro-
player returns to the first track and begins	reproduite, la lecture reprend à partir de	duce. Cuando se reproduce la última
playback from that point.	la première plage.	canción, el reproductor retorna a la
If a CD is already loaded in the CD player,		primera canción y comienza a reproducir
	Si un CD est déjà dans le lecteur CD,	el disco a partir de ese punto.
press the SOURCE button to select the	appuyez sur la touche SOURCE pour
CD mode:	sélectionner le mode CD.	Si en el reproductor de discos compactos
		ya hay un disco (CD), presione el botón
		SOURCE para seleccionar el modo de
		disco (CD).
Press the -/Jbutton to temporarily stop	Appuyez sur la touche -/Jpour	Presione el botón -/Jpara iniciar la
CD playback.	commencer la lecture du CD.	reproducción.
To resume playback, press the -/Jbutton	Pour reprendre la lecture, appuyez de	Para reanudar la reproducción, vuelva a
again.	nouveau sur la touche -/J.	presionar el botón -/J.

45