Manuals / Amana / Kitchen Appliance / Refrigerator

Amana ASD2328HES, ASD2328HEB, ASD2328HEQ, ASD2328HEW important safety instructions Remarques

Models: ASD2328HEW ASD2328HEQ ASD2328HES ASD2328HEB

1 108

Download 108 pages 30.4 Kb

Page 69

Image 69

Remarques

Page 69

Image 69

Amana ASD2328HES, ASD2328HEB, ASD2328HEQ, ASD2328HEW important safety instructions Remarques

Contents

Fresh Food Features Freezer Features Ice and Water Water Filter Important Safety Instructions Installation Temperature ControlsFood Storage Tips Care and Cleaning Operating Sounds Troubleshooting Warranty & Service Guide d’utilisation et d’entretienWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels DANGERImportant Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONSLocation InstallationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorReplacing the Doors Connecting the Water Supplyselect models InstallationHandle Installation Materials NeededInstallation Handle Extensions select models Full-Length Aluminum HandlesInstallation Leveling A BB AInstallation Dial Temperature Controls Temperature ControlsInitial Control Settings Adjusting the Controlsselect models, style varies by model Touch Temperature ControlsTemperature Controls Adjusting the ControlsFresh Food Features ShelvesSideGlide Shelves select models Door Storage Adjustable Deep Tilt-Out Door BucketsBeverage Chiller/MiniChiller Dairy CenterTemperature-Controlled Drawer AccessoriesStorage Drawers Humidity-Controlled Crisper DrawersShelves and Baskets Freezer FeaturesFixed Freezer Shelf ShelvesFixed Door Bucket select models Adjustable Door BucketsTilt-out Door Buckets select models Freezer FeaturesAutomatic Ice Maker Ice and Waternon-dispenser models Operating InstructionsWater Dispenser Operation Dispenser FeaturesDispenser Light select models Dispenser PadWater Filter Status Indicator control features vary by model Ice Dispenser OperationSabbath Mode select models Dispenser Control select modelsInitial Installation Installation select modelsWater Filter Water Filter Removal andSpecifications System Specification and Performance Data SheetGeneral Use Conditions Refrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8001AXXDate Issued September 16 State of California Department of Health ServicesCertificate Number Date Revised April 22Fresh Food Storage Food Storage TipsFrozen Food Storage Fruits and VegetablesFood Storage Tips Food Storage Chartcheese drawer. When freezing longer Food Storage TipsPlace in the meat and cheese drawer Refrigerator Cleaning Chart Care and CleaningCare and Cleaning Removing Odors From RefrigeratorEnergy Saving Tips Upper Freezer Section Replacing Light BulbsUpper Fresh Food Section Lower Fresh Food SectionPreparing to Move Preparing for VacationUpon Your Return Care and CleaningOperating Sounds POSSIBLE CAUSES TroubleshootingWHAT TO DO continued…Troubleshooting POSSIBLE CAUSESWHAT TO DO Troubleshooting Ice and WaterSee Sabbath Mode page See Connecting the Water Supply pages 4 andSee Connecting the Water Supply pages 4 and 5. Self TroubleshootingSee Connecting the Water Supply pages 4 and 5. Self POSSIBLE CAUSESWarranty Warranty & ServiceWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceCommandes de température Caractéristiques - compartiment Instructions de sécurité importantes InstallationGarantie et service après-vente à c o m p a r t i m e n t s j u x t a p o s é sInstructions de sécurité importantes Reconnaissez les étiquettes, phrases ou symboles sur la sécuritéCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité AVERTISSEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Instructions de sécurité importantesAVERTISSEMENT Mesure de louverture Emplacement d’installationTransport du réfrigérateur Dépose des portes et des charnièresRaccordement de l’alimentation Remise en place des portesRemarque en eau certains modèlesInstallation de la poignée InstallationRemarque Poignées en aluminium pleine longueur Rallonges de poignée certains modèlesInstallation AVERTISSEMENTInstallation Aplomb du réfrigérateurRemarque A BB ACommandes rotatives Commandes de températureAjustage des commandes certains modèlescertains modèles/les caractéristiques varient selon le modèle Commandes à toucheCommandes de température Ajustage des commandesCaractéristiques - compartiment réfrigérateur ÉtagèresÉtagères SideGlideMC certains modèles rafraîchisseur de boissons MiniChillerMC Rafraîchisseur de boissons Beverage ChillerMC / miniCentre laitier BalconnetsTiroirs de rangement AccessoiresBacs à légumes à humidité contrôlée Garnitures adhérentes certains modèlesClayettes et paniers Caractéristiques - compartiment congélateurClayette fixe du congélateur ClayettesRangement dans la porte Caractéristiques - compartiment congélateurBalconnets réglables Balconnets basculants certains modèlesMachine à glaçons automatique Eau et glaçonscertains modèles Remarque Instructions de fonctionnementFonctionnement du distributeur deau Caractéristiques du distributeurLampe du distributeur certains modèles Touche du distributeurMode sabbat certains modèles Commande du distributeurFonctionnement du distributeur de glaçons RemarquesInstallation initiale Dépose et installationRemplacement du filtre à eau Filtre à eau certains modèlesModèle UKF8001AXX Conditions générales d’utilisationSpécifications SpecificationsAppareil de traitement de l’eau Certificat numéro État de Californie Services de santéDate d’émission 16 septembre Date mis à jour April 22 Filtre à eau certains modèlesConservation de produits frais Conseils pour la conservation des alimentsConservation des aliments surgelés Fruits et légumesTableau de conservation des aliments Conseils pour la conservation des alimentsConseils pour la conservation des aliments Entretien et nettoyage Tableau de nettoyage du réfrigérateurAVERTISSEMENT ATTENTION Conseils pour léconomie dénergie Désodorisation du réfrigérateurEntretien et nettoyage AVERTISSEMENTSection inférieure du compartiment congélateur Remplacement des ampoulesSection supérieure du compartiment des aliments frais Section inférieure du compartiment des aliments fraisPréparation pour un déménagement Préparation pour des congésÀ votre retour Entretien et nettoyageBruits de fonctionnement Recherche de pannes SOLUTIONSCAUSES POSSIBLES Le réfrigérateur n’est pas d’aplomb. Voyez Aplomb page Recherche de pannesRecherche de pannes Glace et eauVoir Verrouillage du distributeur page le bas. Voir Machine à glaçons automatique pageRecherche de pannes SOLUTIONSCAUSES POSSIBLES Voir Voyant de statut du filtre pageSOLUTIONS Recherche de pannesCAUSES POSSIBLES Remarques Si vous avez besoin de service après-vente Garantie et service après-venteGarantie Ne sont pas couverts par ces garantiesGuía de Uso y Cuidado RefrigeradorRefrigerador de Dos Puertas Instrucciones Importantes sobre Seguridad InstalaciónInformación sobre las Instrucciones de Seguridad Instrucciones Importantes sobre SeguridadPRECAUCIÓN PELIGROCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones Importantes sobre SeguridadADVERTENCIA Ubicación InstalaciónMedición de la Cavidad Transporte del RefrigeradorConexión del Suministro de Reinstalación de las PuertasNota Agua modelos selectosInstalación Instalación de las ManijasPRECAUCIÓN NotaManijas de Aluminio de Largo Completo Extensiones de la Manijamodelos selectos InstalaciónInstalación NiveladoADVERTENCIA PRECAUCIÓNA BB A InstalaciónNota NotaControles Rotativos de la Temperatura Controles de la Temperaturamodelos selectos Ajustes Iniciales de los Controlesmodelos selectos/las características varían según el modelo Controles de la Temperatura Sensibles al TactoControles de la Temperatura Ajustes Iniciales de los ControlesBandejas Características del Compartimiento del RefrigeradorSideGlideMR Bandejas modelos selectos PRECAUCIÓNEnfriador de Bebidas ‘Beverage Chiller’MR/’MiniChiller’MR Almacenamiento en la PuertaCentro de Productos Lácteos Contenedores de la puerta ajustables, inclinables y profundosCajones de las Verduras con Control de Humedad Contenedores de la PuertaCajón con Control de la Temperatura Beverage OrganizerMR Organizador de Bebidas modelos selectosProtectores Adherentes AccesoriosContenedor Cubierto Retenedor de Botellas Altas/SujetadorParrillas y Canastas Características del CongeladorParrilla Fija del Congelador ParrillasContenedores Ajustables de la Puerta Contenedores de la PuertaContenedor Fijo de la Puerta Contenedores Inclinables de la PuertaMáquina Automática de Hacer Hielo y AguaHielo modelos selectos Nota Instrucciones de FuncionamientoFuncionamiento del Distribuidor de Agua Características delDistribuidor modelos selectos Bandeja RemovibleFuncionamiento del Distribuidor de Hielo Control del DistribuidorNotas Bloqueo del Distribuidor modelosInstalación y Desmontaje Filtro del agua modelos selectosInstalación Inicial Reemplazo del Filtro del aguaEspecificaciones del Sistema y Datos de Funcionamiento Condiciones de Uso GeneralesCartucho Filtrante del Agua para Refrigerador Modelo UKF8001AXX EspecificacionesEstado de California Departamento de Servicios de la Salud Dispositivo de Tratamiento de Agua Número de CertificadoFecha de Emisión 16 de Septiembre de Fecha Revisada 22 de Abril de Filtro del agua modelos selectosConservación de Alimentos Frescos Sugerencias para Conservar los AlimentosConservación de Alimentos Congelados Frutas y VerdurasSugerencias para Conservar los Alimentos Tabla de Conservación de los AlimentosSUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION 8 meses cocinadasJamón, completamente cocido, entero Sugerencias para Conservar los AlimentosCuidado y Limpieza Tabla de Limpieza del RefrigeradorADVERTENCIA PRECAUCIÓN Eliminación de los Olores del Refrigerador Cuidado y LimpiezaSugerencias para Ahorro de Energía ADVERTENCIASección Superior del Compartimiento del Refrigerador Reemplazo de los FocosSección Inferior del Compartimiento del Refrigerador Sección Superior del Compartimiento del CongeladorPreparación para una mudanza Preparación para las vacacionesA su regreso Cuidado y LimpiezaSONIDO Sonidos del FuncionamientoCAUSA POSIBLE SOLUCIONLocalización y Solución de Averías El control del congelador no está activadoReduzca el tiempo que la puerta está abierta. Organice Localización y Solución de Averías CAUSAS POSIBLESSOLUCION Localización y Solución de Averías Hielo y AguaHacer Hielo página Vea la sección Conexión del Suministro de AguaVea la sección Conexión del Suministro de Agua Localización y Solución de AveríasVea la sección Luz Indicadora de Estado del Filtro del Vea la sección Conexión del Suministro de AguaLocalización y Solución de Averías CAUSAS POSIBLESSOLUCION Notas Garantía Garantía y ServicioLo que No Cubren Estas Garantías Si Necesita Servicio