Manuals / Amana / Kitchen Appliance / Refrigerator

Amana ASD2328HEW, ASD2328HEB, ASD2328HES Guía de Uso y Cuidado, Refrigerador de Dos Puertas

Models: ASD2328HEW ASD2328HEQ ASD2328HES ASD2328HEB

1 108

Download 108 pages 30.4 Kb

Page 71

Image 71

Refrigerador de Dos Puertas

Refrigerador

Guía de Uso y Cuidado

Instrucciones Importantes sobre Seguridad 71-72

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-78

Controles de la Temperatura . . . . . . . . . . . . . .79-80

Características del Refrigerador . . . . . . . . . . .81-84

Características del Congelador . . . . . . . . . . . 85-86

Hielo y Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-90

Filtro del Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-92

Sugerencia para Conservar los Alimentos . . 93-95

Cuidado y Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-99

Sonidos del Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 100

Localización y Solución de Averías . . . . . . 101-105

Garantía y Servicio . . . . . . . . . . . . . . .Última Página

Page 71

Image 71

Amana ASD2328HEW, ASD2328HEB, ASD2328HES, ASD2328HEQ Guía de Uso y Cuidado, Refrigerador de Dos Puertas

Contents

Warranty & Service Guide d’utilisation et d’entretien Important Safety Instructions Installation Temperature ControlsFresh Food Features Freezer Features Ice and Water Water Filter Food Storage Tips Care and Cleaning Operating Sounds TroubleshootingDANGER Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsImportant Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONSTransporting Your Refrigerator InstallationLocation Measuring the OpeningInstallation Connecting the Water SupplyReplacing the Doors select modelsInstallation Handle InstallationMaterials Needed Installation Handle Extensions select modelsFull-Length Aluminum Handles Installation LevelingA BB A Adjusting the Controls Temperature ControlsDial Temperature Controls Initial Control SettingsAdjusting the Controls Touch Temperature Controlsselect models, style varies by model Temperature ControlsSideGlide Shelves select models Fresh Food FeaturesShelves Dairy Center Adjustable Deep Tilt-Out Door BucketsDoor Storage Beverage Chiller/MiniChillerHumidity-Controlled Crisper Drawers AccessoriesTemperature-Controlled Drawer Storage DrawersShelves Freezer FeaturesShelves and Baskets Fixed Freezer ShelfFreezer Features Adjustable Door BucketsFixed Door Bucket select models Tilt-out Door Buckets select modelsOperating Instructions Ice and WaterAutomatic Ice Maker non-dispenser modelsDispenser Pad Dispenser FeaturesWater Dispenser Operation Dispenser Light select modelsDispenser Control select models control features vary by model Ice Dispenser OperationWater Filter Status Indicator Sabbath Mode select modelsWater Filter Removal and Installation select modelsInitial Installation Water FilterRefrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8001AXX System Specification and Performance Data SheetSpecifications General Use ConditionsDate Revised April 22 State of California Department of Health ServicesDate Issued September 16 Certificate NumberFruits and Vegetables Food Storage TipsFresh Food Storage Frozen Food StorageFood Storage Tips Food Storage ChartPlace in the meat and cheese drawer cheese drawer. When freezing longerFood Storage Tips Refrigerator Cleaning Chart Care and CleaningEnergy Saving Tips Care and CleaningRemoving Odors From Refrigerator Lower Fresh Food Section Replacing Light BulbsUpper Freezer Section Upper Fresh Food SectionCare and Cleaning Preparing for VacationPreparing to Move Upon Your ReturnOperating Sounds continued… TroubleshootingPOSSIBLE CAUSES WHAT TO DOWHAT TO DO TroubleshootingPOSSIBLE CAUSES See Connecting the Water Supply pages 4 and Ice and WaterTroubleshooting See Sabbath Mode pagePOSSIBLE CAUSES TroubleshootingSee Connecting the Water Supply pages 4 and 5. Self See Connecting the Water Supply pages 4 and 5. SelfIf You Need Service Warranty & ServiceWarranty What is Not Covered By These Warrantiesà c o m p a r t i m e n t s j u x t a p o s é s Instructions de sécurité importantes InstallationCommandes de température Caractéristiques - compartiment Garantie et service après-venteAVERTISSEMENT Reconnaissez les étiquettes, phrases ou symboles sur la sécuritéInstructions de sécurité importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéAVERTISSEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSInstructions de sécurité importantes Dépose des portes et des charnières Emplacement d’installationMesure de louverture Transport du réfrigérateuren eau certains modèles Remise en place des portesRaccordement de l’alimentation RemarqueRemarque Installation de la poignéeInstallation AVERTISSEMENT Rallonges de poignée certains modèlesPoignées en aluminium pleine longueur InstallationA BB A Aplomb du réfrigérateurInstallation Remarquecertains modèles Commandes de températureCommandes rotatives Ajustage des commandesAjustage des commandes Commandes à touchecertains modèles/les caractéristiques varient selon le modèle Commandes de températureÉtagères SideGlideMC certains modèles Caractéristiques - compartiment réfrigérateurÉtagères Balconnets Rafraîchisseur de boissons Beverage ChillerMC / minirafraîchisseur de boissons MiniChillerMC Centre laitierGarnitures adhérentes certains modèles AccessoiresTiroirs de rangement Bacs à légumes à humidité contrôléeClayettes Caractéristiques - compartiment congélateurClayettes et paniers Clayette fixe du congélateurBalconnets basculants certains modèles Caractéristiques - compartiment congélateurRangement dans la porte Balconnets réglablesInstructions de fonctionnement Eau et glaçonsMachine à glaçons automatique certains modèles RemarqueTouche du distributeur Caractéristiques du distributeurFonctionnement du distributeur deau Lampe du distributeur certains modèlesRemarques Commande du distributeurMode sabbat certains modèles Fonctionnement du distributeur de glaçonsFiltre à eau certains modèles Dépose et installationInstallation initiale Remplacement du filtre à eauSpecifications Conditions générales d’utilisationModèle UKF8001AXX SpécificationsFiltre à eau certains modèles État de Californie Services de santéAppareil de traitement de l’eau Certificat numéro Date d’émission 16 septembre Date mis à jour April 22Fruits et légumes Conseils pour la conservation des alimentsConservation de produits frais Conservation des aliments surgelésTableau de conservation des aliments Conseils pour la conservation des alimentsConseils pour la conservation des aliments AVERTISSEMENT ATTENTION Entretien et nettoyageTableau de nettoyage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Désodorisation du réfrigérateurConseils pour léconomie dénergie Entretien et nettoyageSection inférieure du compartiment des aliments frais Remplacement des ampoulesSection inférieure du compartiment congélateur Section supérieure du compartiment des aliments fraisEntretien et nettoyage Préparation pour des congésPréparation pour un déménagement À votre retourBruits de fonctionnement CAUSES POSSIBLES Recherche de pannesSOLUTIONS Le réfrigérateur n’est pas d’aplomb. Voyez Aplomb page Recherche de pannesle bas. Voir Machine à glaçons automatique page Glace et eauRecherche de pannes Voir Verrouillage du distributeur pageVoir Voyant de statut du filtre page SOLUTIONSRecherche de pannes CAUSES POSSIBLESCAUSES POSSIBLES SOLUTIONSRecherche de pannes Remarques Ne sont pas couverts par ces garanties Garantie et service après-venteSi vous avez besoin de service après-vente GarantieInstrucciones Importantes sobre Seguridad Instalación RefrigeradorGuía de Uso y Cuidado Refrigerador de Dos PuertasPELIGRO Instrucciones Importantes sobre SeguridadInformación sobre las Instrucciones de Seguridad PRECAUCIÓNADVERTENCIA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInstrucciones Importantes sobre Seguridad Transporte del Refrigerador InstalaciónUbicación Medición de la CavidadAgua modelos selectos Reinstalación de las PuertasConexión del Suministro de NotaNota Instalación de las ManijasInstalación PRECAUCIÓNInstalación Extensiones de la ManijaManijas de Aluminio de Largo Completo modelos selectosPRECAUCIÓN NiveladoInstalación ADVERTENCIANota InstalaciónA BB A NotaAjustes Iniciales de los Controles Controles de la TemperaturaControles Rotativos de la Temperatura modelos selectosAjustes Iniciales de los Controles Controles de la Temperatura Sensibles al Tactomodelos selectos/las características varían según el modelo Controles de la TemperaturaPRECAUCIÓN Características del Compartimiento del RefrigeradorBandejas SideGlideMR Bandejas modelos selectosContenedores de la puerta ajustables, inclinables y profundos Almacenamiento en la PuertaEnfriador de Bebidas ‘Beverage Chiller’MR/’MiniChiller’MR Centro de Productos LácteosBeverage OrganizerMR Organizador de Bebidas modelos selectos Contenedores de la PuertaCajones de las Verduras con Control de Humedad Cajón con Control de la TemperaturaRetenedor de Botellas Altas/Sujetador AccesoriosProtectores Adherentes Contenedor CubiertoParrillas Características del CongeladorParrillas y Canastas Parrilla Fija del CongeladorContenedores Inclinables de la Puerta Contenedores de la PuertaContenedores Ajustables de la Puerta Contenedor Fijo de la PuertaInstrucciones de Funcionamiento Hielo y AguaMáquina Automática de Hacer Hielo modelos selectos NotaBandeja Removible Características delFuncionamiento del Distribuidor de Agua Distribuidor modelos selectosBloqueo del Distribuidor modelos Control del DistribuidorFuncionamiento del Distribuidor de Hielo NotasReemplazo del Filtro del agua Filtro del agua modelos selectosInstalación y Desmontaje Instalación InicialEspecificaciones Condiciones de Uso GeneralesEspecificaciones del Sistema y Datos de Funcionamiento Cartucho Filtrante del Agua para Refrigerador Modelo UKF8001AXXFiltro del agua modelos selectos Dispositivo de Tratamiento de Agua Número de CertificadoEstado de California Departamento de Servicios de la Salud Fecha de Emisión 16 de Septiembre de Fecha Revisada 22 de Abril deFrutas y Verduras Sugerencias para Conservar los AlimentosConservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos Congelados8 meses cocinadas Tabla de Conservación de los AlimentosSugerencias para Conservar los Alimentos SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACIONJamón, completamente cocido, entero Sugerencias para Conservar los AlimentosADVERTENCIA PRECAUCIÓN Cuidado y LimpiezaTabla de Limpieza del Refrigerador ADVERTENCIA Cuidado y LimpiezaEliminación de los Olores del Refrigerador Sugerencias para Ahorro de EnergíaSección Superior del Compartimiento del Congelador Reemplazo de los FocosSección Superior del Compartimiento del Refrigerador Sección Inferior del Compartimiento del RefrigeradorCuidado y Limpieza Preparación para las vacacionesPreparación para una mudanza A su regresoSOLUCION Sonidos del FuncionamientoSONIDO CAUSA POSIBLEReduzca el tiempo que la puerta está abierta. Organice Localización y Solución de AveríasEl control del congelador no está activado SOLUCION Localización y Solución de AveríasCAUSAS POSIBLES Vea la sección Conexión del Suministro de Agua Hielo y AguaLocalización y Solución de Averías Hacer Hielo páginaVea la sección Conexión del Suministro de Agua Localización y Solución de AveríasVea la sección Conexión del Suministro de Agua Vea la sección Luz Indicadora de Estado del Filtro delSOLUCION Localización y Solución de AveríasCAUSAS POSIBLES Notas Si Necesita Servicio Garantía y ServicioGarantía Lo que No Cubren Estas Garantías