Manuals / Amana / Kitchen Appliance / Range

Amana Electric Range - Coil Estufa eléctrica con elementos tubulares, 45-48, 48-51, 52-53

Models: Electric Range - Coil

1 66

Download 66 pages 30.11 Kb

Page 45

Image 45

Estufa eléctrica con elementos tubulares

Estufa

Guía de uso y cuidado

Instrucciones importantes
sobre seguridad	45-48
Cuidado y limpieza	48-51
Horno autolimpiante
Procedimientos de limpieza
Mantenimiento	52-53
Ventana del horno
Luz del horno
Localización y solución de averías	53-54
Cocinando en la estufa	55-56
Controles superiores
Elementos tubulares
Cocinando en el horno	56-64

Controles eléctricos del horno de limpieza manual

RelojHornear

TemporizadorAsar

Perrila del horno de limpieza manual

Controles del horno autolimpiante

Reloj	Horneado diferido
Temporizador	Mantener caliente
Horneado	Asar
Cocción y mantener	Parrillas del horno
Garantía y servicio	Última página

Page 45

Image 45

Amana Electric Range - Coil Estufa eléctrica con elementos tubulares, Instrucciones importantes, 45-48, 48-51, 52-53

Contents

Range Electric Range - CoilUse & Care Guide Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important SafetyINSTALL ANTI-TIP DEVICE PACKED WITH RANGE FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONSCooking Safety Child SafetyUtensil Safety Always turn off all controls when cooking is completedSelf-Clean Oven select models Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning CooktopBefore Self-Cleaning Care & CleaningTo set Self-Clean To Delay a Self-Clean CycleAfter Self-Cleaning During the Self-Clean CycleWhen the Self-Clean cycle starts To cancel the Self-Clean cyclePROCEDURE Cleaning ProceduresPART display areaOven Door MaintenanceTo remove To replaceStorage Drawer Leveling LegsConvenience Outlet Oven Window select modelsTroubleshooting PROBLEMSOLUTION PROBLEM SOLUTIONMoisture collects on oven Setting the Controls Suggested Heat SettingsSurface Cooking Surface ControlsManual Clean Oven Electronic Control select models Using the TouchpadsOven Cooking Coil Element SurfaceSetting the Timer Setting the ClockTo cancel the timer operation Setting the Controls For Baking or RoastingSelf-Clean Oven Control Manual Clean OvenClock select modelsFault Codes TimerTo cancel the Clock display To restore the Clock displayTo cancel Cook & Hold at any time When the cooking time has elapsedCook & Hold Delay BakeWhen the Delay time has expired Adjusting the Oven TemperatureTo set a Delay when Cook & Hold has already been programmed When the Delay time has expired and the oven startsTo cancel the Sabbath Mode To cancel Bake when in Sabbath ModeAutomatic Shut-Off Sabbath Mode BroilingOven Vent Broiling ChartOven Light Oven BottomRack Positions Half Rack AccessoryEasyRackTM select modelsWarranty Warranty & ServiceWhat is Not Covered By These Warranties If You Need Service23-26 Cuisinière électrique en éléments spiralés26-29 30-31Pour éviter un incendie ou des dommages de fumée Reconnaître les étiquettes, paragraphes et symboles sur la sécuritéAVERTISSEMENT BLESSURESEn cas d’incendie Toujours éteindre toutes les commandes une fois la cuisson terminéeSécurité pour les enfants Familiarisation avec l’appareilTable de cuisson Ustensiles et sécuritéÉléments spiralés FriteusesAvertissement et avis important pour la sécurité NettoyageConserver ces instructions pour consultation ultérieure Avant l’autonettoyageProgrammation de l’autonettoyage Pendant le cycle d’autonettoyageDémarrage différé d’un cycle d’autonettoyage Lorsque le cycle d’autonettoyage débuteAprès le cycle d’autonettoyage Méthodes de nettoyageRemarques BruitsNE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE CONTENANT DU JAVELLISANT NE PAS UTILISER DE NETTOYANTS « ORANGE » OU ABRASIFSest particulièrement important dans le cas de surfaces blanches Entretien RéinstallationPorte du four Lampe du fourTiroir de remisage Recherche des pannesPrise de courant auxiliaire DéposeSOLUTION PROBLÈMEPrésence d’une accumulation de résidus alimentaires sur le fond du four. Exécuter une Réglage des commandes Boutons de commandeCuisson sur la surface Suggestions pour le réglageCuisson dans le four Commandes électrique du four à nettoyage manuel certains modèlesÉléments de la table de cuisson Utilisation des touchesProgrammation des commandes pour la cuisson au gril Programmation des commandes pour une cuisson courante ou un rôtissageCuisson courante, rôtissage et cuisson au gril Réglage de l’horlogeRégulateur de four certains modèles Commandes du four à autonettoyage certains modèlesRéglage du bouton Réglage du four pour une cuisson courante ou un rôtissageHorloge Verrouillage des commandesMinuterie Codes d’anomalieCuisson et maintien Cuisson couranteDifférences de cuisson entre l’ancien four et le nouveau Programmation de la cuisson couranteMaintien au chaud Cuisson courante différéeProgrammation d’un cycle de cuisson courante différée Lorsque la durée d’attente s’est écouléeArrêt automatique/Mode sabbat Ajustement de la température du fourAjustement de la température du four Annulation du mode sabbatTableau de cuisson au gril Cuisson au grilProgrammation de la cuisson au gril DEGRÉ DEÉclairage du four Évent du fourSole du four Grilles du fourGarantie Garantie et service après-venteNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideEstufa eléctrica con elementos tubulares EstufaInstrucciones importantes 45-48ADVERTENCIA Para evitar un incendio o daño causado por el humoReconozca los símbolos, advertencias, etiquetas de seguridad PRECAUCIÓNSeguridad para los Niños En caso de incendioInstrucciones generales Seguridad al cocinarCubierta Seguridad sobre el uso de utensiliosElementos tubulares Ollas freidorasConserve estas instrucciones para referencia futura Aviso y advertencia importante sobre seguridadAntes de la autolimpieza Cuidado y limpiezaPara cancelar el ciclo de autolimpieza Para programar ‘Self-Clean’ AutolimpiezaDurante el ciclo de autolimpieza Para diferir un ciclo de autolimpiezaDespués del ciclo de autolimpieza Procedimientos de limpiezaNotas SonidosPROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA PIEZANO USE LIMPIADORES “ORANGE” NI LIMPIADORES ABRASIVOS SIEMPRE LIMPIE LAS SUPERFICIES DE ACERO A FAVOR DEL GRANOPuerta del horno MantenimientoVentana del horno Tornillos niveladoresLocalización y solución de averías PROBLEMAGaveta de almacenamiento Tomacorriente para electrodomésticos pequeñosPROBLEMA SOLUCIÓNde autolimpieza modelos selectos Controles superiores Cocinando en la estufaProgramación de los controles Ajustes de calor sugeridosSuperficie de los elementos tubulares Cocinando en el hornoUso de las teclas Controles eléctricos del horno de limpieza manual modelos selectosSetting the controls for baking or roasting Para cancelar el temporizadorHorneado, asado y asado a la parrilla Programación del relojControles del horno autolimpiante modelos selectos Perilla del hornomodelos selectos Perilla de la temperatura del horno Ajuste del horno para horneado y asado‘Timer’ Temporizador Códigos de erroresPara cancelar el despliegue del reloj ‘Clock’ Reloj‘Cook & Hold’ Cocción y Para cancelar ‘Cook & Hold’ en cualquier momento‘Bake’ Horneado mantener calientePara cancelar ‘Keep Warm’ Para cancelar‘Delay Bake’ Horneado diferido ‘Keep Warm’ Mantener calientePara cancelar el modo sabático Para cancelar ‘Bake’ cuando el modo sabático está activoCierre automático/ modo sabático Ajuste de la temperatura del hornoTabla de asar a la parrilla ‘Broil’ Asar a la parrillaPara programar ‘Broil’ TERMINO DEPanel inferior del horno Respiradero del hornoParrillas del horno Posiciones de la parrillaGarantía Garantía y ServicioLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio

Estufa eléctrica con elementos tubulares

Estufa

Guía de uso y cuidado

Instrucciones importantes

45-48

48-51

52-53

Localización y solución de averías

53-54

55-56

56-64

Última página