Apple 0Z034 - page 25

0Z034-3940_JUG.qx 9/11/06 12:22 PM Page 25

Contents

Main 0Z034-3940_UG.qx 9/11/06 12:22 PM Page 2 Contents Welcome to Nike + iPod Nike + iPod is your personal workout assistant. 8.1 Goal 8.1 ROUTE miles by Aug 30 SPEED Quick Start Page Step 4: Choose a type of workout. 0Z034-3940_UG.qx 9/11/06 12:22 PM Page 8 Step 5: Choose music to accompany your workout. Page Page Using Nike + iPod Calibrating Nike + iPod Setting the Units of Distance Entering Your Weight Getting Spoken Feedback Using a PowerSong Pausing a Workout Reviewing Recent Workouts on Your iPod Purchasing and Downloading Nike+ Workouts Using a Nike + iPod Remote Linking the Receiver to Another Sensor Putting the Nike + iPod Sensor to Sleep Important Safety Information Learning More,Ser vice,and Support Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Table des matires Bienvenue sur Nike + iPod Nike + iPod est votre assistant personnel dentranement. 5,0 Objectif 0Z034-3940_FUG.qxd 9/11/06 12:22 PM Page 37 kilomtres PARI S avant le 30 aot Premiers contacts Page Page Page Page Utilisation de Nike + iPod talonnage de Nike + iPod Rglage de lunit des distances Saisie de votre poids Informations vocales Utilisation dun morceau PowerSong Suspension dune sance dentranement Consultation des sances dentranement rcentes sur votre iPod Achat et tlchargement de sances dentranement Nike+ Utilisation dune tlcommande Nike + iPod Jumelage du rcepteur un autre capteur Mise en veille du capteur Nike + iPod Informations importantes sur la scurit En savoir plus,ser vice et assistance Inhalt Willkommen bei Nike + iPod Nike + iPod ist Ihr ganz persnlicher Trainingsassistent. 8,1 MPH 0Z034-3940_DUG.qx 9/11/06 12:22 PM Page 55 Ziel km/h Marathon Kilometer TEMPO Einfhrung Page Schritt 4: Whlen Sie die gewnschte Trainingsart. 0Z034-3940_DUG.qx 9/11/06 12:22 PM Page 58 Schritt 5: Whlen Sie die Begleitmusik fr Ihr Training. Page Page Verwenden von Nike + iPod Kalibrieren von Nike + iPod Festlegen der Maeinheit fr die Strecke Eingeben des Gewichts Erhalten von Audio Feedback Verwenden von PowerSongs Unterbrechen des Trainings Anzeigen von Trainingsdaten auf Ihrem iPod Kaufen und Laden von Nike+ Workout Trainingsmusik Verwenden einer Nike + iPod Remote Fernbedienung Verbinden des Empfngers mit einem anderen Sensor Aktivieren des Ruhezustands fr den Nike + iPod Sensor Wichtige Sicherheitsinformationen Weitere Informationen,Service und Suppor t Regulatory Compliance Information 0Z034-3940_FCC.qx 9/11/06 12:22 PM Page 70 70 FCC Compliance Statement Radio and Television Interference Wireless Information Industry Canada Statement European Community Exposure to Radio Frequency Energy Disposal and Recycling Information www.apple.com/ipod/nike www.apple.com/support/nikeplus 0Z034-3940_FCC.qx 9/11/06 12:22 PM Page 72