Arcam BDP100 manual

BDP100

Handbook Blu-ray Disc player

Ma n ue l Lecteur disque Blu-ray

HandbucH Blu-ray Disk-Player

Handleiding Blu-ray DVD-speler

ULTRA HIGH PERFORMANCE 24-BIT DAC

Contents

Main BDP100 Page Page e-2 safety guidelines important safety instructions Safety compliance welcome contents installation e-4 Placing the unit Power The remote control and trigger inputs e-5 coaxial digital output composite video output uSb connection HdMi digital video output Making video connections Making audio connections < using two video connections simultaneously < The HdMi interface about HdMi connecting using HdMi Troubleshooting HdMi Problems with video disc & file formats Playable discs Playable files Region coding e-9 network connection Arcam BDP100 uSb connection Internet Router basic operation introduction ; on the front panel or 4 e-11 using the remote control remote control inserting batteries into the remote control e-12 controlling the bdP100 Select the source key rst e-13 7 4 ;Pause playback. Press 4to resume playback. 8 1 < = advanced controls e-14 navigation keys Volume control useful information backlight Power led blinks Timeouts and unassigned keys low voltage indicator controlling other devices Method 1 (direct code setup) < What if i still cant control my device? < advanced operation disc information Search Menus Soundtrack Selection bonusview & bd-live Picture in Picture (secondary video) e-18 Playing files Video le Music le JPEG le System settings Play menu Media menu ' / , / < / > . Press O advanced playback controls e-20 settings menus Dis pla y entering the settings menu unstable oSd menu or picture display? navigating the menus audio language Parental control u Settings > Parental Control > e-22 System network < < Wired network < < < trouble- shooting e-24 audio & video output formats audio output format e-25 Video output Resolution e-26 code learning < < < < example: To copy the text hold function from a TV remote onto the ( key of your cR104 customising the CR104 e-27 example: To deassign the Macro associated with the h key Volume punch-through example: To cancel volume punch-through for a TV (aV mode) To completely cancel all volume punch- through settings example: To restore default volume punch- through settings to all device Modes key Mover Mode Mover example: To use the z key to control a second TV To restore a moved device Mode key to its original state locking/unlocking a specific device Mode < Device codes Command summary key mover Mode mover Restore device mode IR commands specications e-31 continual improvement policy Radio interference laser radiation software licencing e-33 Page e-35 product guarantee Worldwide guarantee The warranty covers: claims under guarantee Problems? Page Page F-2 consignes de scurit instructions de scurit importantes Respect des consignes de scurit bienvenue Table des matires installation F-4 Mise en place de lappareil alimentation lectrique entres tlcommande et dclenchement F-5 Sortie numrique coaxiale Sortie vido composite connexion uSb Sortie vido numrique HdMi effectuer des branchements vido branchements audio < utilisation de deux connections vido simultanes. < linterface HdMi Prsentation de lHdMi connexion par HdMi dpannage en cas de problme HdMi Problmes de vido formats de disque et de fichier disques compatibles Fichiers compatibles codage rgion F-9 connexion rseau connexion uSb Internet Lecteur USB Routeur fonctionnement de base introduction < F-11 utilisation de la tlcommande tlcommande insertion des piles dans la tlcommande F-12 commande du bdP100 commencez par slectionner la touche source F-13 7 4 ; 8 1 < = commandes avances F-14 Touches de navigation Rglage du volume informations utiles Rtro-clairage Si le voyant marche/arrt clignote dlais expirs et touches non attribues indicateur de piles faibles commande dautres appareils Mthode 1 (conguration de code directe) Que faire si je ne parviens toujours pas commander lappareil ? Mthode 2 (recherche sur bibliothque) exemple: Pour rechercher le code dun tlviseur fonctionnement avanc informations du disque Recherche Menus Slection de la piste audio bonusview et bd-live image dans limage (vido secondaire) O F-18 lecture de fichiers Ficher vido Conguration du systme Fichier musical Fichier JPEG Menu Lecture M enu Support le menu lecture Menu Lecture commandes de lecture avances F-20 menus de conguration accs au menu de conguration lachage du menu oSd ou de limage est instable ? Parcourir les menus F-21 ecran langue contrle parental u Paramtres > Contrle parental > '/, de la tlcommande pour slectionner Systme Test rseau Rseau < < Rseau cbl dpannage F-23 F-24 formats de sortie audio et vido Format de sortie audio F-25 Rsolution de sortie Vido F-26 apprentissage de code < < < personnalisation de la CR104 F-27 < exemple: Pour supprimer la macro associe la touche Punch-through du volume exemple: Pour annuler la fonction de punch- through du volume pour un tlviseur (mode aV) Pour supprimer compltement la conguration de punch-through du volume dplacement de touche exemple: Pour attribuer la fonction D la touche U en mode SaT dplacement de mode Verrouillage/dverrouillage dun mode priphrique particulier < copier une touche dun mode priphrique lautre exemple: Pour utiliser la touche z pour commander un second tlviseur Codes priphrique rsum des commandes dplacement de touche dplacement de mode Rtablir le mode priphrique Commandes infrarouge spcications F-31 Politique damlioration continue interfrences radio Radiation laser Page F-33 garantie du produit garantie mondiale la garantie couvre : Rclamations au titre de la garantie des problmes ? Page Page d-2 Sicherheitshinweis Wichtige Sicherheitshinweise einhaltung von Sicherheitsbestimmungen Willkommen inhalt Installation d-4 aufstellen des gerts netzanschluss die Fernbedienungs und Triggereingnge d-5 koaxialer, digitaler ausgang composite-Videoausgang: uSb-anschluss digitaler HdMi-Videoausgang Video-anschlsse herstellen audioanschlsse herstellen < Zwei gleichzeitige Videoanschlsse verwenden < < die HdMi-Schnittstelle ber HdMi anschluss mittels HdMi Fehlerbehebung HdMi Video-Probleme Disk- u. Dateiformate abspielbare disks abspielbare dateien Blu-ray Disks DVD-Video DVD-r DVD-rW CD-Audio CD-r CD-rW d-9 netzwerkanschluss uSb-anschluss Internet Router allgemeine Bedienungs- hinweise einleitung 1 </1 auf dem vorderen Bedienfeld oder < auf der < / 1 auf dem vorderen Bedienfeld oder < Fernbedienung einsetzen der batterien in die Fernbedienung d-12 Steuern des bdP100 Whlen Sie zuerst die Quelltaste 0 / d-13 7 4 ; erweiterte Steuerungen d-14 navigationstasten lautstrkeregler ntzliche informationen Hintergrundbeleuchtung die Power led blinkt Timeouts und nicht zugeordnete Tasten anzeige bei niedriger Spannung andere gert steuern < Methode 1 (direkte codeeinstellung) < Was muss ich machen, wenn ich mein gert immer noch nicht steuern kann? Erweiterter Betrieb diskinformationen Suche Mens auswahl einer Tonspur bonusview u. bd-live bild-in-bild (zweite Videoquelle) d-18 dateien wiedergeben Videodatei Systemein- stellungen Musikdatei JPEG-Datei Wiedergabemen Medienmen O das Wiedergabemen erweiterte Wiedergabesteuerung d-20 Einstellungs- mens aufrufen des einstellungsmens instabiles oSd-Men oder instabile bildanzeige? navigieren in den Mens d-21 Sprache kindersicherung d-22 System netzwerk < < kabelgebundenes netzwerk < Fehlerbehebung d-23 d-24 audio- u. Video- ausgabeformate audio-ausgabeformat d-25 Video-ausgangsauflsung d-26 code anlernen < < < Einrichten der CR104 d-27 < beispiel: Zuweisung des Makros zu der zugewiesenen h Taste aufheben durchreichen der lautstrke beispiel: abbrechen des durchreichens der lautstrke fr einen Fernseher (aV-Modus) alle einstellungen zum durchreichen der lautstrke vollstndig lschen Tasten-Mover beispiel: Zuweisen der D-Funktion an die Modus-Mover beispiel: Mit der z-Taste einen zweiten Fernseher steuern Wiederherstellung einer verschobenen gertemodustaste in ihren ursprnglichen Zustand Sperren/Freigeben eines gertemodus < gertecodes Befehlszusammenfassung Tasten-Mover Modus-Mover gertemodus wiederherstellen IR-Befehle d-30 / 7 d-31 Technische Daten Strungen (Funkinterferenzen) laserstrahlung Page d-33 produkt- garantie entsorgung dieses Produkts gesetzliche gewhrleistung Hersteller-garantie fr deutschland inanspruchnahme der garantie Page Page nl-2 veiligheidsrichtlijnen belangrijke veiligheidsvoorschriften Veiligheidsnaleving Welkom inhoud Installatie nl-4 Het plaatsen van het apparaat. Stroom de afstandsbediening en stekkeraansluitingen Verbindingskabels nl-5 coaxiale digitale uitgang. composiet video-uitgang uSb-aansluiting HdMi digitale video-uitgang Video-aansluitingen maken. auidi-aansluitingen maken. < Hiervoor worden 2 video-aansluitingen tegelijkertijd gebruikt. < de HMdi interface over HdMi aansluiten via HdMi Probleemoplossingen voor HdMi Videoproblemen afspeelbare schijven afspeelbare bestanden Regio codering nl-9 netwerkaansluiting uSb-aansluiting USB ash drive basis bediening inleiding O nl-11 gebruik van de afstandsbediening de batterijen in de afstandsbediening plaatsen nl-12 bediening van de bdP100 Selecteer eerst de knop source. nl-13 7 4 ;Pauze tijdens het afspelen Druk op 4 om verder te gaan met het afpelen. 8 1 < = geavanceerde bediening nl-14 navigatieknoppen Volumeregeling nuttige informatie achtergrondverlichting Het led-lampje van de aan/uit knop knippert Time-out en niet-toegewezen knoppen laag voltage controlelampje Het bedienen van andere apparaten Methode 1 (directe code-installatie) < Wat moet ik doen als ik mijn apparaat nog steeds niet kan bedienen? < ondertitels ' / , geavanceerd gebruik Schijfinformatie Zoeken bonusview & bd-live S Picture in Picture (secondaire video) Virtueel Pakket (virtual package) nl-18 bestanden afspelen Videobestand Systeeminstellingen Muziekbestand JPEG bestand Afspeelmenu Mediamenu ' / , ' / , / < / > . Druk op > geavanceerde bedieningsfuncties voor het afspelen nl-20 Instellingenmenus Toegang tot de instellingenmenus Zijn het oSd-menu of de afbeeldingen onstabiel? door de menus bladeren nl-21 Taal ouderlijk Toezicht u Optie > Ouderlijk Toezicht > nl-22 Systeem netwerk < < < < < Verbonden netwerk < < Problemen oplossen nl-24 audio & video outputformaten audio outputformaat nl-25 Video output Resolutie nl-26 codes leren < < < Wissel-leerfunctie belangrijke opmerkingen: Volume doorbreken bijvoorbeeld: Volume doorbreken annuleren voor een TV (aV modus) alle instellingen voor het volume doorbreken wissen bijvoorbeeld: Herstellen van de standaard volume doorbreken instellingen in alle apparaatmodi. Toetsen verplaatsen Wisselen van Modus een specifieke apparaatmodus blokkeren/deblokkeren < kopiren bijvoorbeeld: de z toets gebruiken om een tweede TV te bedienen. apparaatcodes Overzicht van commandos Toetsen Verplaatsen Wisselen van Modus apparaatmodus Herstellen IR commandos nl-30 / 0 7 8 Specicaties nl-31 Radiostoring laserstraling Page productgarantie nl-33 universele garantie de garantie dekt: claims onder garantie Problemen? on-line registratie device code tables Page TV (cont.) VcR TuneR dVd cd cbl Vidac Page SaT PVR