Arcam BDP100 instruction

BDP100

Handbook Blu-ray Disc player

Manuel Lecteur disque Blu-ray

Handbuch Blu-ray Disk-Player

Handleiding Blu-ray DVD-speler

ULTRA HIGH PERFORMANCE 24-BIT DAC

Image 1

Arcam BDP100 manual

Contents

BDP100 Page HAn d b o o k Blu-ray Disc player Important safety instructions Safety GuidelinesSafety compliance Welcome ContentsEnglish Power InstallationRemote control and trigger inputs Placing the unit Analogue audio output Power inlet12V trigger input Coaxial digital output Making video connections Using two video connections simultaneouslyMaking audio connections Troubleshooting Hdmi Connecting using HdmiHdmi interface About Hdmi Playable discs Disc & file FormatsPlayable files Region coding USB connection Network connection Introduction Basic Operation BDP100 is supplied with the CR104 universal remote control Using the remote control Select the source key first Controlling the BDP100 Transport control buttons Advanced controlsFast rewind Starts playback Pause playback. Press 4 to resume playback Useful information Device Mode / Source keys Code blink-back Controlling other devices Soundtrack Selection Disc Information MenusSubtitles Search Virtual Package Bonusview & BD-LiveBD-Live Playing files Play Mode menuPlay menu Media menu Advanced playback controls Entering the settings menu Settings MenusNavigating the menus Unstable OSD menu or picture display? Display Output resolution must be set to 1080p or Hdmi AutoAudio Language System Wired NetworkNetwork Network Test TV does not support Hdcp Power switch again and then unload the disc Audio output format Audio 480i 576i English Video Output Resolution Code Learning Customising CR104 Creating Macros Volume punch-throughKey Mover Locking/Unlocking a specific Device Mode Mode MoverTo restore a moved Device Mode key to its original state Copy a key between Device Modes Resetting the CR104 Mode key IR punch-through Decimal Commands Radio interference SpecificationsLaser radiation Continual improvement policy Software licencing English Page Warranty covers Product GuaranteeCorrect disposal of this product This marking indicates that thisPage N u e l Lecteur disque Blu-ray Instructions de sécurité importantes Consignes de SécuritéRespect des consignes de sécurité Table des matières BienvenueFrançais Entrées télécommande et déclenchement InstallationMise en place de l’appareil Alimentation électrique Sortie numérique coaxiale Entrée télécommandeConnexion USB Sortie vidéo composite Branchements audio Effectuer des branchements vidéoUtilisation de deux connections vidéo simultanées Présentation de l’HDMI ’interface HdmiConnexion par Hdmi Dépannage en cas de problème Hdmi Disques compatibles Formats de disque Et de fichierFichiers compatibles Codage région Connexion USB Connexion réseauRemarque Fonctionnement De base Utilisation de la télécommande TélécommandeLe BDP100 est livré avec la télécommande universelle CR104 Remarques sur les piles  Commencez par sélectionner la touche source Commande du BDP100 Boutons de commande du transport Commandes avancées Informations utiles Mode périphérique / Touches source Rappel du code Commande d’autres appareils Informations du disque Fonctionnement AvancéMenus Sélection de la piste audio Sous-titres La télécommande CR104, commencez par appuyer sur S Pour afficher la vidéo secondaire en mode PiPBonusview et BD-Live Image dans l’image vidéo secondaire Lecture de fichiers Le menu Mode de lectureLe menu Lecture Menu Lecture Commandes de lecture avancées Accès au menu de configuration Menus de ConfigurationParcourir les menus ’affichage du menu OSD ou de l’image est instable ? Langue EcranContrôle parental Le choix des langues varie selon les disques Réseau SystèmeRéseau câblé Test réseau Dépannage Format de sortie audio Formats de sortie Audio et vidéo Sortie vidéo composite Résolution de sortie VidéoSortie Hdmi Apprentissage de code Personnalisation De la CR104 Déplacement de touche Punch-through du volumeCréation de macros Copier une touche d’un mode périphérique à l’autre Déplacement de modeAvant d’utiliser le déplacement de mode, veillez Voici les réglages d’usine  Réinitialisation de la CR104 Punch-through infrarouge de la touche Mode Décimal Commandes Infrarouge Interférences radio SpécificationsRadiation laser Politique d’amélioration continuePage La garantie couvre Garantie du ProduitTraitement responsable des déchets Page N d b u ch Blu-ray Disk-PlayeR Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweis Inhalt WillkommenDeutsch Aufstellen des Geräts InstallationNetzanschluss Verbindungskabel 12V Triggereingang Netzbuchse Analoge AudioausgängeKoaxialer, digitaler Ausgang Composite-Videoausgang Audioanschlüsse herstellen Video-Anschlüsse herstellenZwei gleichzeitige Videoanschlüsse verwenden DigiTalES HDMI-ViDEO Über Hdmi Die HDMI-SchnittstelleAnschluss mittels Hdmi Fehlerbehebung Hdmi Abspielbare Disks Disk- u DateiformateAbspielbare Dateien Regionalcode USB-Anschluss NetzwerkanschlussAnmerkung Einleitung Allgemeine Bedienungs Hinweise Benutzung der Fernbedienung FernbedienungHinweise zu Batterien Wählen Sie zuerst die Quelltaste Steuern des BDP100 Wiedergabesteuerungstasten Erweiterte SteuerungenAngle Blickwinkel Srch Suche Gerätemodus / Quelltasten Nützliche Informationen Code durch Blinken anzeigen Andere Gerät steuern Erweiterter Betrieb Bild-in-Bild zweite Videoquelle Bonusview u. BD-LiveDerBD-Live Internetzugriff -Einstellung im Das Wiedergabemenü Dateien wiedergebenDas Wiedergabemodusmenü Bild JPG Erweiterte Wiedergabesteuerung Navigieren in den Menüs Einstellungs MenüsAufrufen des Einstellungsmenüs Instabiles OSD-Menü oder instabile Bildanzeige? Kindersicherung SpracheAus Schaltet die Kontrolle des Dynamikbereichs aus Aus Zeigt keine Untertitel an Kabelgebundenes Netzwerk NetzwerkNetzwerk-Test Aus Deaktiviert die Bildschirmschonerfunktion Fehlerbehebung Audio-Ausgabeformat Audio- u. Video Ausgabeformate Composite Videoausgang Video-AusgangsauflösungHDMI-Ausgang Code anlernen Einrichten der CR104 Durchreichen der Lautstärke Makros erstellenTasten-Mover Eine Makro zuweisen Sperren/Freigeben eines Gerätemodus Modus-MoverEine Taste zwischen Gerätemodi kopieren Beispiel Mit der z-Taste einen zweiten Fernseher steuern Rücksetzen der CD104 IR Modustaste durchreichen Dezimalcode IR-Befehle Störungen Funkinterferenzen Technische DatenLaserstrahlung Laufende VerbesserungenPage Entsorgung dieses Produkts Hersteller-Garantie für DeutschlandCB25 9QR England Dieses Zeichen zeigt an, dass diesesPage N d l e i d i n g Blu-rayDVD-speler Veiligheidsnaleving Nederlands Inhoud Stroom Het plaatsen van het apparaatDe afstandsbediening en stekkeraansluitingen Verbindingskabels USB-aansluiting Analoge audio-uitgang Coaxiale digitale uitgang12V triggeringang Composiet video-uitgang Stroomaansluiting Auidi-aansluitingen maken Video-aansluitingen makenHdmi dIgiTalE vIDEO CoMPOSIET vIDEO Over Hdmi De Hmdi interfaceAansluiten via Hdmi Probleemoplossingen voor Hdmi Afspeelbare bestanden Afspeelbare schijvenRegio codering Niet-afspeelbare schijven USB-aansluiting NetwerkaansluitingOpmerking Inleiding Opmerking over de batterijen Gebruik van de afstandsbediening Selecteer eerst de knop ‘source’ Bediening van de BDP100 Geavanceerde bediening Apparaatmodus / Bronknoppen Nuttige informatie Het bedienen van andere apparaten Soundtrack Selectie Schijfinformatie Menu’sOndertitels Zoeken Virtueel Pakket virtual package Picture in Picture secondaire videoBD-Live Internet toeganginstelling in het Systeem-menu Het afspeelmenu Bestanden afspelenAfspeelmenu Afbeeldingen JPG Geavanceerde bedieningsfuncties voor het afspelen Toegang tot de instellingenmenu’s Door de menu’s bladerenZijn het OSD-menu of de afbeeldingen onstabiel? Gebruik de B en C knoppen om de instelling te wijzigen Ouderlijk Toezicht TaalPCM Downsampling in op 48kHz Netwerk SysteemVerbonden Netwerk Netwerktest De TV ondersteunt geen Hdcp Is geen storing Aan te sluiten? Audio outputformaat Video Outputs Composietvideo uit Video Output ResolutieHdmi uit Wissel-Leerfunctie Codes lerenBelangrijke opmerkingen Wissen van een geleerde functie Macro’s creëren Volume doorbrekenToetsen verplaatsen Kopiëren Wisselen van ModusHier zijn de standaard fabrieksinstellingen De CR104 opnieuw instellen Modusknop IR doorbreken Decimaal IR commando’s Laserstraling RadiostoringBeleid van constante verbetering NL-32 Het op de juiste manier wegdoen van dit product De garantie dektDit teken geeft aan dat dit product CGE Device code Tables IRT SEG VCR CBL CAT PVR YES Pembroke Avenue, Waterbeach, Cambridge CB25 9QR, England