Manuals / Arcam / Home Audio / Stereo Amplifier

Arcam Multichannel Power Amplifier manual Amplificateur de Puissance Multicanaux

Models: Multichannel Power Amplifier

1 52

Download 52 pages 19.13 Kb

Page 1

Image 1

Multichannel Power Amplifier

Amplificateur de Puissance Multicanaux

Mehrkanal-Verstärker

Eindversterker voor

Meerdere Kanalen

Page 1

Image 1

Arcam Multichannel Power Amplifier manual Amplificateur de Puissance Multicanaux, Mehrkanal-Verstärker Eindversterker voor

Contents

Amplificateur de Puissance Multicanaux Multichannel Power AmplifierMehrkanal-Verstärker Eindversterker voor Meerdere KanalenPage CONTENTS Using this handbookSAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety guidelinesSAFETY COMPLIANCE Getting started with your P7 SPEAKER INSTALLATIONINTRODUCTION CABLESCONNECTING TO A PRE-AMPLIFIER InstallationPOSITIONING THE UNIT ANALOGUE AUDIO INPUTSCONNECTING TO A POWER SUPPLY CONNECTING TO LOUDSPEAKERSMAINS LEAD WRONG PLUG?POWER OPERATING PROCEDURESWITCHING ON SWITCHING OFFBI-WIRINGYOURLOUDSPEAKERS Bi-wiringand bi-ampingloudspeakersBEFOREYOU START BI-AMPINGYOURSYSTEMNO LIGHTS ON THE UNIT TroubleshootingRED LED PRESENT NO SOUND IS PRODUCEDLED status FAULT STATUS INDICATORSDescription Amplifier actionCONTINUAL IMPROVEMENT POLICY Technical specificationsRADIO INTERFERENCE WORLDWIDE GUARANTEE GuaranteeTHE WARRANTY COVERS CLAIMS UNDER GUARANTEEPage SÉCURITÉ Utilisation de ce manuelTABLE DES MATIÈRES FrançaisCONFORMITÉ AUX NORMES DE SÉCURITÉ Consignes de sécuritéCONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Préparation du P7 INSTALLATION DES HAUT-PARLEURSCÂBLES INTRODUCTIONRACCORDEMENT À UN PRÉAMPLIFICATEUR POSITIONNEMENT DE L’APPAREILENTRÉES AUDIO ANALOGIQUES ENTRÉE TRIGGER INPUTRACCORDEMENT AUX HAUT-PARLEURS BRANCHEMENT À UNE SOURCE D’ALIMENTATIONCORDON D’ALIMENTATION MAUVAISE PRISE ?SCHÉMA DU PANNEAU AVANT Fonctionnement de votre P7PROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT ALIMENTATIONAVENT DE COMMENCER Bi-câblageet bi-amplificationdes haut-parleursBI-CÂBLAGEDEVOS HAUT-PARLEURS BI-AMPLIFICATIONDEVOTRE SYSTÈMEAUCUNE LUMIÈRE SUR L’APPAREIL DépannageLED ROUGE ALLUMÉE AUCUN SON N’EST PRODUITEtat de la LED INDICATEURS D’ÉTAT D’ERREURDescription Action de l’amplificateurPOLITIQUE D’AMÉLIORATION CONTINUE Spécifications techniquesINTERFÉRENCES RADIO Garantie DES PROBLEMS ?INSCRIPTION EN LIGNE GARANTIE INTERNATIONALEPage INHALT Hinweise zum HandbuchSICHERHEIT WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN SicherheitsrichtlinienEINHALTUNGVON SICHERHEITSBESTIMMUNGEN EINFÜHRUNG Einstieg in Ihren P7ANSCHLIEßEN DER LAUTSPRECHER KABELANSCHLIEßEN AN EINEN VORVERSTÄRKER AUFSTELLEN DES GERÄTSANALOG-AUDIO-EINGÄNGE 12V TRIGGER-EINGANGNETZKABEL ANSCHLIEßEN DER STROMVERSORGUNGFALSCHER NETZSTECKER? ANSCHLIESSENSTEUERELEMENTE AN DER VORDERSEITE Bedienung des P7BETRIEBSABLAUF NETZSCHALTERBI-WIRINGIHRER LAUTSPRECHER Bi-Wiringund Bi-Ampingder LautsprecherBEFOR SIE ANFANGEN BI-AMPINGDER ANLAGEKEIN AUFLEUCHTEN AM GERÄT FehlersucheLED LEUCHTET ROT AUF KEIN TONLED-Status FEHLERSTATUSANZEIGENBeschreibung VerstärkermaßnahmeLAUFENDE VERBESSERUNGEN Technische DatenSTÖRGERÄUSCHE ONLINE-REGISTRIERUNG PROBLEME?WELTWEITE GARANTIE DIE GARANTIE UMFASST FOLGENDESPage VEILIGHEID INHOUDSOPGAVEGebruik van deze handleiding NederlandsVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VeiligheidsrichtlijnenVEILIGHEIDSNALEVING Aan de slag met de P7 DE LUIDSPREKERS INSTALLERENINLEIDING KABELSVERBINDING MAKEN MET EEN VOORVERSTERKER HET APPARAAT OPSTELLENANALOGE AUDIO-INGANGEN 12V TRIGGER-INGANGVERBINDING MET LUIDSPREKERS TOT STAND BRENGEN HET APPARAAT AANSLUITEN OP DE VOEDINGVERKEERDE STEKKER? VOEDINGSKABELDe P7 gebruiken INDELINGVOORPANEELGEBRUIKSPROCEDUREAAN/UIT-KNOP STATUS CONTROLELAMPJESBI-WIRINGVANUW LUIDSPREKERS Bi-wiringen bi-ampingvan luidsprekersVOORDAT U BEGINT BI-AMPINGVANUW SYSTEEMLAMPJES OP HET APPARAAT BRANDEN NIET Storingen verhelpenRODE CONTROLELAMPJE BRANDT U HOORT GEEN GELUIDFOUTSTATUSAANDUIDINGEN BELEID GERICHT OP VOORTDURENDE VERBETERING Technische specificatiesSTORING RADIO-ONTVANGST ONLINE-REGISTRATIE PROBLEMEN?UNIVERSELE GARANTIE DE GARANTIE DEKTPage Page Issue