Español

Instalación inicial (continuación)

Conexión al sistema estéreo

1.Enchufe el conector RCA rojo a la entrada del canal derecho y el conector RCA blanco a la entrada del canal izquierdo de su equipo estéreo (Fig. 3, página 18).

2.Con el brazo lectura en su soporte, gire lentamente el plato del tocadiscos en el sentido de la agujas del reloj diez veces para asegurarse de que el mecanismo automático se ha iniciado.

3.Retire el amarre de vinilo que mantiene el brazo de lectura en su soporte.

4.Enchufe el cable de alimentación a una toma de CA.

5.NOTA: No es necesario que desconecte el tocadiscos del sistema estéreo para conectarlo a un ordenador a través del puerto USB. Esto le permitirá supervisar sus grabaciones cuando utilice el software de grabación. Para obtener más información, consulte la guía de

software.

Funcionamiento

Conexión de ordenadores o dispositivos de audio mediante la entrada de 3,5 mm

El AT-LP60-USB se conecta sin adaptadores a dispositivos equipados con conectores RCA. Para que disponga de la

máxima flexibilidad, hemos incluido dos cables adaptadores para otras entradas de audio muy utilizadas.

El primero de estos cables adaptadores, RCA doble a miniconector (macho) de 3,5 mm estéreo, está diseñado para

ajustarse a las entradas de audio de ordenadores* más

habituales. También puede utilizarse para conectar la salida RCA del tocadiscos a otro equipo, por ejemplo:

Un radiocasete* estéreo equipado con una entrada mini de 3,5 mm

Altavoces con alimentación propia* equipados con una entra da mini de 3,5 mm

Un mezclador* o sistema de megafonía* equipado con un miniconector de 3,5 mm

El segundo cable adaptador, RCA dual a miniconector (hembra) de 3,5

mmestéreo, permite la conexión de la salida del tocadiscos a altavoces amplificados* o a dispositivos similares. El miniconector (hembra) estéreo de 3,5 mm del adaptador de cables admite miniconectores (macho) estéreo.

Para utilizar cualquiera de los cables adaptadores, enchufe los conectores RCA rojo y blanco del tocadiscos a las tomas RCA del cable adaptador.

*Cuando utilice uno de los cables adaptadores, sitúe siempre el conmutador del selector de preamplificador del tocadiscos AT-LP60-USB en la posición “LINE” (LÍNEA). (El conmutador está situado en la parte trasera del tocadiscos.)

NOTA: Si desea realizar una conexión a un amplificador/altavoz mono, asegúrese de que utiliza un adaptador estéreo a mono; podrá encontrarlo a través de su distribuidor o en la tienda de electrónica más cercana.

Si inserta un conector mono a la toma estéreo, se anulará uno de los canales estéreo. Para realizar conexiones a dispositivos que necesiten terminaciones distintas, póngase en contacto con un distribuidor o visite una tienda de electrónica para conseguir otros tipos de cables adaptadores.

Funcionamiento automático

1.Retire el protector de aguja de la unidad de la aguja (Fig. 4).

2.Ponga un disco en el tocadiscos. Si fuera necesario, utilice el adaptador de 45 RPM (Fig. 5).

3.Seleccione el tamaño del disco: 12" o 7" (Fig. 6).

4.Seleccione la velocidad: 33 1/3 RPM o 45 RPM (Fig. 7).

5.Inicio: pulse suavemente el botón START (INICIAR) (Fig.

8a). El tocadiscos comenzará a girar y el brazo de lectura se colocará automáticamente en el surco inicial. Cuando finalice la reproducción del disco, el brazo de lectura volverá automáticamente al soporte y el tocadiscos se detendrá.

6.Parada: para detener la reproducción del disco antes de que llegue al final, pulse el botón STOP (PARAR) (Fig. 8b). El brazo de lectura se elevará y volverá al soporte, y el tocadiscos se detendrá.

7.Pausa: para interrumpir la reproducción del disco antes de que finalice, pulse el botón de elevación (Fig. 8c). Vuelva a pulsarlo para continuar la reproducción del disco.

Figura 4

Unidad de la aguja

Aguja

Protector de aguja

Figura 5

Adaptador de 45 RPM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Page 19
Image 19
Audio-Technica AT-LP60-USB manual Instalación inicial continuación, Funcionamiento, Conexión al sistema estéreo

AT-LP60-USB specifications

The Audio-Technica AT-LP60-USB is a remarkable entry-level turntable that bridges the gap between classic vinyl enjoyment and modern digital convenience. Designed for both novice listeners and audiophiles alike, this fully automatic belt-drive turntable stands out for its combination of affordability, performance, and user-friendliness.

One of the key features of the AT-LP60-USB is its fully automatic operation. With just the push of a button, users can start the turntable with ease. The tonearm lifts and lowers automatically, ensuring minimal contact with the record. This feature not only enhances convenience but also helps to preserve vinyl records over time, as the stylus minimizes the risk of scratching.

Equipped with a high-quality dual-magnet cartridge, the AT-LP60-USB delivers exceptional audio fidelity, ensuring that listeners can enjoy the warm, rich sound inherent to vinyl. The included ATN3600L stylus provides clarity and precision, capturing the full spectrum of sound from any record. This model is compatible with both 33 1/3 RPM and 45 RPM records, allowing users an extensive range of vinyl options.

Another standout feature of this turntable is its USB output, which provides the ability to convert vinyl records into digital formats. This aspect is especially appealing for those who wish to preserve their collections in a more modern, portable format. By connecting the AT-LP60-USB to a computer, users can easily digitize their favorite albums, making them accessible for playback on various digital devices.

In terms of build quality, the turntable boasts a sleek, minimalist design that fits well in any home setting. Its lightweight plastic chassis and detachable dust cover contribute to its user-friendly design. Additionally, the unit comes with a built-in dual RCA output, making it easy to connect to a variety of audio systems.

The AT-LP60-USB also incorporates an anti-resonance design, which aids in minimizing vibrations and enhancing sound quality. This thoughtful engineering allows the turntable to deliver a clean and uninterrupted audio experience, crucial for enjoying the authenticity of vinyl playback.

In conclusion, the Audio-Technica AT-LP60-USB is an exceptional choice for anyone looking to experience the magic of vinyl in an intuitive and high-quality package. With its automatic operation, USB capability, and impressive sound fidelity, it's an excellent gateway for both new listeners and seasoned vinyl enthusiasts.