Español

Solución de problemas

El tocadiscos no funciona

1.Asegúrese de que el cable de CA del tocadiscos está enchufado en la toma de CA, y que ésta suministra corriente.

2.Compruebe que la correa de transmisión está colocada correctamente. (Véase la Figura 11.)

A)Retire la estera del plato del tocadiscos (Fig. 11a). Para mantenerla protegida, coloque la estera en la funda del estuche de cartón. Mire a través de uno de los orificios del plato del tocadiscos para comprobar que la correa pasa por la polea del motor (Fig. 11b).

B)Si la correa no pasa por la polea del motor, levante y retire

el tocadiscos. Sitúe un pulgar en cada uno de los orificios del plato del tocadiscos y, a continuación, presione con los dedos la superficie de la carcasa del tocadiscos y tire del plato hacia arriba (Fig. 11c). Tenga cuidado de no hacer presión sobre el brazo de lectura.

C)Con el plato del tocadiscos boca arriba, coloque la correa a lo largo de la pared exterior del borde del transmisor del plato del tocadiscos y asegúrese de que queda cómodamente alojada y plana por todos lados (Fig. 11d).

D)Vuelva a colocar el tocadiscos en el eje central, de forma que quede bien encajado, y alinee uno de sus orificios con la posición de la polea del motor.

E)A través del orificio, agarre con cuidado la correa del tocadiscos con un dedo o con la cinta roja original (nunca utilice un objeto afilado) y pase la correa por la polea del motor (Fig. 11e). Compruebe que la correa no queda retorcida entre la polea y el borde del transmisor del plato.

F)Vuelva a colocar la estera sobre el plato.

G)Manteniendo el brazo de lectura en su soporte, gire lentamente el plato con la mano en el sentido de las agujas del reloj al menos diez veces para iniciar el ciclo automático del mecanismo.

El tocadiscos funciona, pero no suena

1.No ha retirado el protector de aguja.

2.El botón de elevación del brazo de lectura está pulsado.

3.Los controles del amplificador están definidos de forma incorrecta: la entrada seleccionada no es correcta, el monitor de cinta está activado, los altavoces desactivados, etc.

4.Compruebe que la aguja del cartucho fonográfico está bien colocada. Consulte las instrucciones para la sustitución de la aguja en la página 20.

El tocadiscos funciona, pero no suena, o lo hace a un volumen bajo

1.Si el tocadiscos está conectado a una entrada AUX (nivel superior), es posible que el conmutador del selector de preamplificador esté en la posición “PHONO” (FONO) (nivel de entrada fonográfica).

2.Puede que la ganancia de entrada del altavoz amplificado o dispositivo similar sea demasiado baja.

3.Es posible que la unidad de la aguja no esté bien encajada en el cuerpo del cartucho. (Véase la Fig. 10 en la página 20)

El sonido está muy distorsionado

1.El tocadiscos está conectado a la entrada PHONO de un amplificador: si el conmutador del preamplificador está en la posición “LINE” (salida de alto nivel AUX), la entrada fonográfica estará sobrecargada.

El tocadiscos se mueve ligeramente arriba y abajo

1.Normalmente se trata de un funcionamiento normal y no de un problema. Si por esta causa el tocadiscos no pudiese reproducir el disco correctamente, póngase en contacto con su distribuidor o con nuestro Departamento de Servicio. Compruebe que la superficie sobre la que reposa el tocadiscos no recoge las vibraciones del suelo o las paredes, o incluso del sonido directo de los altavoces.

Figura 11 – Comprobación de la correa de transmisión 11a

11b

11c

11d

Correa de transmisión

11e

Polea del motor

21

Page 21
Image 21
Audio-Technica AT-LP60-USB manual Solución de problemas, El tocadiscos no funciona, El tocadiscos funciona, pero no suena

AT-LP60-USB specifications

The Audio-Technica AT-LP60-USB is a remarkable entry-level turntable that bridges the gap between classic vinyl enjoyment and modern digital convenience. Designed for both novice listeners and audiophiles alike, this fully automatic belt-drive turntable stands out for its combination of affordability, performance, and user-friendliness.

One of the key features of the AT-LP60-USB is its fully automatic operation. With just the push of a button, users can start the turntable with ease. The tonearm lifts and lowers automatically, ensuring minimal contact with the record. This feature not only enhances convenience but also helps to preserve vinyl records over time, as the stylus minimizes the risk of scratching.

Equipped with a high-quality dual-magnet cartridge, the AT-LP60-USB delivers exceptional audio fidelity, ensuring that listeners can enjoy the warm, rich sound inherent to vinyl. The included ATN3600L stylus provides clarity and precision, capturing the full spectrum of sound from any record. This model is compatible with both 33 1/3 RPM and 45 RPM records, allowing users an extensive range of vinyl options.

Another standout feature of this turntable is its USB output, which provides the ability to convert vinyl records into digital formats. This aspect is especially appealing for those who wish to preserve their collections in a more modern, portable format. By connecting the AT-LP60-USB to a computer, users can easily digitize their favorite albums, making them accessible for playback on various digital devices.

In terms of build quality, the turntable boasts a sleek, minimalist design that fits well in any home setting. Its lightweight plastic chassis and detachable dust cover contribute to its user-friendly design. Additionally, the unit comes with a built-in dual RCA output, making it easy to connect to a variety of audio systems.

The AT-LP60-USB also incorporates an anti-resonance design, which aids in minimizing vibrations and enhancing sound quality. This thoughtful engineering allows the turntable to deliver a clean and uninterrupted audio experience, crucial for enjoying the authenticity of vinyl playback.

In conclusion, the Audio-Technica AT-LP60-USB is an exceptional choice for anyone looking to experience the magic of vinyl in an intuitive and high-quality package. With its automatic operation, USB capability, and impressive sound fidelity, it's an excellent gateway for both new listeners and seasoned vinyl enthusiasts.