Annexe a Mises à jour Flash, Mise à jour du firmware | Avocent 1400

43

ANNEXES

Annexe A : Mises à jour Flash

Mise à jour du commutateur AutoView

Avocent fournit un utilitaire spécifique vous permettant de mettre à jour le firmware du commutateur AutoView. Cet utilitaire configure automatiquement les paramètres de communication de la voie pour permettre un téléchargement direct depuis le serveur connecté.

Éléments indispensables à la mise à jour

•Un serveur sous système d’exploitation Windows NT®, Windows ® 95, Windows 98 ou Windows 2000

•Une voie série libre (voie COM) sur le serveur

•Un câble série null modem (DB mâle) reliant le commutateur au serveur

•Une mise à jour du firmware

Mise à jour du firmware :

1.Reliez le câble série standard à la voie COM du serveur et au connecteur série situé sur le panneau arrière du commutateur. Notez le port COM sélectionné et mettez le commutateur sous tension.

2.Connectez-vous au site http://www.avocent.com/support et cliquez sur All Product Upgrades (mises à jour produits) pour accéder au fichier de mise à jour. Une fois le téléchargement terminé, recherchez le fichier sur votre disque et décompressez-le.

3.Cliquez deux fois pour exécuter le fichier ApplianceUpdate.exe.

4.Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour afficher la boîte de dialogue principale.

5.Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez la langue de préférence dans le menu déroulant Langue et la voie COM souhaitée dans le menu Voie COM.

6.Cliquez sur Update (Mise à jour).

7.Une fois le firmware mis à jour, le message Update Complete (Mise à jour terminée) apparaît. Cliquez sur le bouton Close (Fermer) pour fermer la boîte de dialogue.

8.Une fois la mise à jour terminée, le commutateur redémarre automatiquement.

Cas d’erreurs possibles

Si le téléchargement ne s’effectue pas correctement, vérifiez les points suivants :

•Vérifiez que la bonne voie COM est utilisée.

•Vérifiez qu’aucun autre programme n’utilise la voie COM ou qu’aucune session DOS window/shell ayant utilisé la voie COM n’est restée ouverte.

Image 117

Avocent 1400 Annexe a Mises à jour Flash, Mise à jour du commutateur AutoView, Éléments indispensables à la mise à jour

Contents

AutoView Switch Power on AutoView→ 1400/1500/2000 USA Notification Canadian Notification Table of Contents Using Administrator Privileges List of Figures User Access Menu Administrator Only List of Tables Viii AutoView 1400/1500/2000 Installer/User Guide Two-User Share Mode Features and BenefitsAvriq Intelligent Module Multiplatform support Security Oscar graphical user interfaceOperation modes Video AutoView Switch Integrated Access CablesLegacy Switch Rack of Servers Cascaded Analog Connection AutoView Switch Main Safety Precautions Supplied with the AutoView switch Rack Mounting Your AutoView SwitchGetting Started Additional items needed To install the 1U switch mounting bracket Installing the AutoView Switch Analog User B Configuration Port Servers Analog User a Avriq ModuleServer Cascading AutoView Switches Connecting UsersTo connect a server using an Avriq module To connect a server using an IAC module To cascade multiple AutoView switches Legacy Switch Support Legacy Product Model Numbers Adding Legacy Switches Avriq Module OutLook ES Switch Local Analog User a AutoView 2000 Switch Avriq Module Local Analog User a Avriq Module To add a legacy KVM switch Setting Up Your AutoView Switching System AutoView 1400/1500/2000 Installer/User Guide To access the Main dialog box Controlling Your System at the Analog PortsViewing and Selecting Ports and Servers Oscar Interface Status Symbols Symbol Description Viewing the status of your switchSelecting servers To select servers Navigating the Oscar Interface Escape Oscar Interface Navigation Basics This Keystroke Does ThisAlt+Hotkey Alt+X To access the Setup menu Configuring Oscar Interface Menus Assigning server names To access the Names dialog box To access the Devices dialog box Assigning device typesTo assign names to servers Devices Dialog Box To assign a device type To choose the default display order of servers To access the Menu dialog boxTo set up key sequences to launch the Oscar interface To set a Screen Delay Time for the Oscar interface To change the keyboard country code Setting the keyboard country code To access the Flag dialog box Controlling the status flagOscar Interface Status Flags FlagDescription To determine how the status flag is displayed Setting console security To access the Security dialog box To set or change the passwordTo password protect your console To enable local user accounts To remove password protection from your consoleTo disable local user accounts admin user only To enable the screen saver mode with no password protection To exit the screen saver mode To turn off the screen saver Displaying Version InformationTo immediately turn on the screen saver To display version information 14 Target Selection Dialog Box Scanning Your System To start the Scan Mode To add servers to the scan listTo remove a server from the scan list To cancel Scan Mode Running System Diagnostics Diagnostic Test Details Description To run diagnostic tests Broadcasting to Servers To access the Broadcast dialog box 20 Broadcast Dialog Box To broadcast to selected servers Changing Your Switch Mode To access the Switch dialog boxTo turn broadcasting off To enable Share Mode Setting the Share Mode feature To access the User Setup screen administrator only Using Administrator Privileges To edit a user User Setup menu functions administrator only User Access menu administrator only User Edit menu administrator only User Access Menu Administrator Only User Setup menu Delete administrator only Upgrading the AutoView switch Appendix a Flash UpgradesItems needed for the upgrade To upgrade firmware Upgrading the Avriq module firmware To simultaneously upgrade multiple Avriq modules Figure A.2 Avriq Upgrade Dialog Box To upgrade Avriq module firmware individually Figure A.4 Target Selection Dialog Box Figure A.6 Avriq Load Dialog Box Update Port Appendix B Technical SpecificationsDimensions Analog Port Sets Safety and EMC Approvals and Markings Appendix C Sun Advanced Key Emulation Appendices Appendix D Technical Support To resolve an issue Index AutoView 1400/1500/2000 Installer/User Guide Page Page Commutateurs AutoView→ 1400/1500/2000 Notification pour les États-Unis Table DES Matières Utilisation des privilèges d’administrateur Liste DES Figures Figure A.1 Boîte de dialogue État Avriq Liste DES Tableaux Page Caractéristiques et avantages Mode de partage pour deux utilisateursModule intelligent Avriq Compatibilité avec plusieurs plate-formes Sécurité Interface graphique utilisateur OscarModes de fonctionnement Vidéo Câbles d’accès intégrés Comptes utilisateurs locaux Mesures de sécurité Montage en rack du commutateur AutoView DémarrageÉléments livrés avec le commutateur AutoView Autres éléments nécessaires Installation du support de montage 1U du commutateur Installation du commutateur AutoView Serveur Utilisateur analogique B Voie de configuration Montage en cascade des commutateurs AutoView Connexion d’utilisateursConnexion d’un serveur à l’aide d’un module Avriq Pour connecter un serveur à l’aide d’un module IAC Montage en cascade de plusieurs commutateurs AutoView Ajout de commutateurs classiques Commutateur AutoView Voies ARICommutateur AutoView 2000 monté en cascade Voie ACI Commutateur OutLook ES Utilisateur analogique local a Module Avriq Ajout d’un commutateur KVM classique Configuration du système de commutation AutoViewPage Contrôle du système par les voies analogiques Visualisation et sélection des voies et des serveursAccès à la boîte de dialogue Principal Visualisation de l’état du commutateur Sélection des serveursSélection de serveurs Déconnexion de l’utilisateur d’un serveur Sélection du serveur précédentCommutation logicielle Sélection d’un serveur par commutation logicielle Navigation dans l’interface Oscar Sécurité Fonctions de configuration de l’interface OscarNoms Utilisateur Accès à la boîte de dialogue Configuration Attribution de noms aux serveursAccès à la boîte de dialogue Noms Boîte de dialogue Noms Attribution d’un nom au serveur Attribution des types d’équipements Accès à la boîte de dialogue ÉquipementsAssignation d’un type d’équipement Accès à la boîte de dialogue Menu Modification de l’affichage Définition du retard d’affichage de l’interface Oscar Choix de l’ordre d’affichage par défaut des serveurs Modification du paramètre régional du clavier Configuration du paramètre régional du clavier Contrôle de l’indicateur d’état Accès à la boîte de dialogue IndicateurAffichage de l’indicateur d’état Accès à la boîte de dialogue Sécurité Paramétrage de sécurité de la console Protection de la console par un mot de passe Configuration ou modification du mot de passe Connexion à la console Suppression de la protection par mot de passe de la consoleActivation des comptes utilisateurs locaux Affichage des informations relatives à la version Sortie du mode d’économiseur d’écranDésactivation de l’économiseur d’écran Activation immédiate de l’économiseur d’écran 14 Boîte de dialogue Sélec. Équip Balayage du système Ajout de serveurs à la liste de balayage Suppression d’un serveur de la liste de balayageLancement du balayage Interruption du mode de balayage Diagnostic du système 18 Boîte de dialogue Diagnostics Lancement des tests de diagnostic Diffusion vers les serveursAccès à la boîte de dialogue Diffusion 20 Boîte de dialogue Diffusion Diffusion vers les serveurs sélectionnés Modification du mode de commutation Désactivation de la diffusionAccès à la boîte de dialogue Commutateur Activation du mode de partage Configuration du mode de partage Menu Sécurité Utilisation des privilèges d’administrateur Menu Configuration administrateur uniquement Fonctions du menu Utilisateur administrateur uniquement Menu Modifier utilis. administrateur uniquement Menu Accès utilis. administrateur uniquementModification d’un utilisateur Menu Accès utilis. administrateur uniquement Menu Utilisateur Effacer administrateur uniquement Mise à jour du commutateur AutoView Annexe a Mises à jour FlashÉléments indispensables à la mise à jour Mise à jour du firmware Mise à jour simultanée de plusieurs modules Avriq Mise à jour du firmware du module Avriq Figure A.2 Boîte de dialogue Mise à jour Avriq Mise à jour du firmware d’un module Avriq particulier Figure A.4 Boîte de dialogue Sélec. Équip Figure A.6 Boîte de dialogue Chargement Avriq Annexe B Spécifications techniques Mise à jour de la voieGroupes de voies Analogiques Certifications et labels de sécurité et EMC Annexe C Émulation des touches avancées du clavier Sun Coréen USB Annexe D Assistance technique Résolution des problèmes Index Page Page 590-507-616C