Manuals / Black & Decker / Kitchen Appliance / Food Processor

Black & Decker FX1000 manual Ö«côàdG, á≤aôe IóMh ádGREGh Ö«côJ CG πµûdG êõªdG AÉYh, RÉ¡édG AGõLCG

Models: FX1000

1 44

Download 44 pages 18.58 Kb

Page 37

Ö«côàdG

ø°ûîdG ™«£≤àdG IôØ°T 25

áµ«ª°ùdG íFGô°ûdG IôØ°T 26

á≤«bôdG íFGô°ûdG ôØ°T 27

¢TôÑdG IôØ°T 28

á«°ùfôØdG »dÉ≤ªdG IôØ°T 29

äGôØ°ûdG πeÉM 30

ô«°ü©dG IÉØ°üe 31

IQÉ°ü©dGq 32

…õcôªdG Oô£dÉH á∏eÉ©dG IQÉ°ü©dGq πîæªd »∏NGódG AõédG 33

…õcôªdG Oô£dÉH á∏eÉ©dG IQÉ°ü©dGq πîæªd »LQÉîdG AõédG 34

…õcôªdG Oô£dÉH á∏eÉ©dG IQÉ°ü©dGq AÉ£Z 35

…õcôªdG Oô£dÉH á∏eÉ©dG IQÉ°ü©dGq »a ™aódG IóMh 36

äGôØ°ûdG øjõîJ IóMh 37

äGôØ°ûdG øjõîJ IóMh AÉ£Z 38

Ö«côàdG

øY ∫ƒ°üØeh ÉØC £e RÉ¡édG ¿CG ócCÉàdG Öéj ,Ö«côàdG πÑb !ôjòëJ

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe

á≤aôe IóMh ádGREGh Ö«côJ

("CG" πµ°ûdG) êõªdG AÉYh

AÉ£Z ™aQGh (2) ¿ÉeCÉdG AÉ£Z ôjôëJ IóMh ≈∏Y §¨°VG	•
.íàØdG ™°Vh ≈dEG (1) ¿ÉeCÉdG
ºbh (3) á«°ù«FôdG IóMƒdG »a (8) êõªdG AÉYh Ö«côàH ºb	•
»a ô≤à°ùj ≈àM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉéJG ¢ùµY IQGOEÉdÉH
.¬©°Vƒe
ºb .(6) ¿GQhódG Qƒëe ¥ƒa (9) èdÉ©ªdG á«fÉ£∏°S ™°V	•
≈àM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉéJG ¢ùµY (12) AÉ£¨dG IQGOEÉH
.¬©°Vƒe »a ô≤à°ùj

Arabic

RÉ¡édG AGõLCG

¿ÉeCÉdG AÉ£Z	1
¿ÉeCÉdG AÉ£Z ôjôëJ IóMh	2
á«°ù«FôdG IóMƒdG	3
¢†ÑædG/áæ«HôàdG QR	4
äÉYô°ùdG ìÉàØe	5
¿GQhódG Qƒëe	6
…õcôªdG Oô£dÉH á∏eÉ©dG IQÉ°ü©dGq	7
êõªdG AÉYh	8
èdÉ©ªdG á«fÉ£∏°S	9
áaÉédG áæë£ªdG	10
á«fÉ£∏°ùdG 11
áª©WCÉdG èdÉ©e AÉ£Z	12
≥ØîdG IôØ°T	13
øé©dG IôØ°T14
ΩôØdG IôØ°T	15
ΩôØdG IôØ°T AÉ£Z	16
™aódG IóMh	17
êõªdG AÉYh	18
êõªdG AÉYh AÉ£Z	19
IôjÉ©ªdG AÉ£Z	20
áaÉédG áæë£ªdG AÉYh	21
áaÉédG áæë£ªdG AÉ£Z .22
êõªdGh OôØdG á≤©∏e	23
ºYÉædG ™«£≤àdG IôØ°T	24

-73-

Image 37

Black & Decker FX1000 manual Ö«côàdG, á≤aôe IóMh ádGREGh Ö«côJ CG πµûdG êõªdG AÉYh, RÉ¡édG AGõLCG, íàØdG Vh ≈dEG 1 ¿ÉeCÉdG

Contents

FOOD PROCESSOR First Use Safety RecommendationFX1000 EnglishSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSEnglish Fig A EnglishFig B Fig C EnglishFig D EnglishFig E Fig FEnglish Safety instructionsIntended use Electrical Safety Safety of othersEnglish After useAssembly FeaturesEnglish Fitting and removing an attachment Blending attachment ﬁg. AMill Attachment ﬁg. B EnglishWhisk, Kneading & Chopping Blade Attachments ﬁg. C Citrus Juicer Attachment Fig E EnglishCentrifugal Juicer Attachment Fig F Shredding, Slicing, Grating & Chipping Blade Attachment Fig DBlade Storage Fig D EnglishUse Blending Fig A Mill Fig BCitrus Juicer Attachment Fig E EnglishCentrifugal Juicer Attachment Fig F Shredding, Slicing, Grating & Chipping Blade Attachment Fig DOperating times and preparations EnglishAttachment Tools FunctionCleaning and maintenance Switching on and offTechnical Data EnglishEnglish BLACK & DECKER HOME APPLIANCE 2 YEAR WARRANTYProtecting the environment UPON PURCHASEFarsi œØd b≤« Kp ~v≤îU u«“Â∞ t∞ßU 2 MU±t≤∑LUîd¥b M~UÂ≥ t t∞∂±DU ¸Ë‘¿RƒdG ó¡édGFarsi ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣFarsi ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻬﺟ ﻡﺯﺎﻟ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻭ ﻩﻮﺤﻧﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺖﻋﺮﺳﻩ ﻞﮑﺷ ﺕﺎﺒﮐﺮﻣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻣ ﺏﺁ FarsiFarsi ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﻩﺩﺎﻣ ﻉﻮﻧﺩ ﻞﮑﺷ ﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻒﻟﺍ ﻞﮑﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣFarsi ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯾﺭ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺪﻧﺭ ،ﺵﺮﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺩ ﻞﮑﺷﻭ ﻞﮑﺷ ﺰﮐﺮﻣ ﺯﺍ ﺰﯾﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ Farsi ﯽﻧﺯ ﺮﯿﻤﺧ ﻭ ﺵﺮﺑ،ﻥﺩﺯ ﻢﻫ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯼﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﺝ ﻞﮑﺷﺏ ﻞﮑﺷ ﻦﮐ ﺏﺎﯿﺳﺁ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﻮﺳ ﻩﻮﺤﻧ ﻒﻟﺍ ﻞﮑﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ﯼﺪﻨﺑ ﻢﻫ ﺮﺳ ﻭ ﺐﺼﻧFarsi ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍFarsi ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍﻑﺮﺼﻣ ﺩﺭﻮﻣ Farsiﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ√ πµûdG O πµûdGFarsi πµûdGê πµûdG FarsiFarsi Ü πµûdGCG πµûdG Farsi ±Nr «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œßLUzOb≤ ~Nb«¸È≤ ±DLµs v≤±JU œ¸ FbÈ ±d«§FU‹ §NX ¸« U≥ FLq∞u¸«∑œß «¥s ºU“¥b≤ Ë¸ ¨ut œ¥~dBLACK & DECKER …§Ne Os∑ßM …Lb∞ U±q LUÊBlack & Decker Black & DeckeriôNCG Iôe π«¨ûàdG ±É≤jEGh π«¨ûàdGôNBG πFÉS …GC Gó«LkâbƒdG ArabicΩÉ£dG ´GƒfCG QhóªdG ∂µdG ,ôFÉ£ØdGIÉØüªdGh IQÉüdGq ádGREÉH ºb á¡cÉØdG IQÉüYq Ö«côàH ºbhRÉ¡édG »a äGôØûdG πeÉM Ö«côàH Arabic áYôùdGO πµûdG äGôØûdG øjõîJ IóMh ΩGóîàSÉdG¬Vƒe »a ô≤àùe ô«Z 35 AÉ£¨dG ¿Éc `g πµûdG á¡cÉØdG IQÉüYqíàØdG Vh ≈dEG 1 ¿ÉeCÉdG Ü πµûdG á≤aôªdG áæë£ªdGá≤aôe IóMh ádGREGh Ö«côJ CG πµûdG êõªdG AÉYh Ö«côàdGRÉ¡édG AGõLCG íàØdG Vh ≈dEG 1 ¿ÉeCÉdGΩGóîàSÉdG óH øjôNBÉdG áeÉ∏SìÉ∏UEÉdGh ¢üëØdG ArabicArabic RÉ¡édG ΩGóîàSGΩGóîàSÉdG ¢VôZ á∏àÑe ∑ójh RÉ¡édG π«¨ûJ ÖæéJ√ πµûdG O πµûdGArabic πµûdGê πµûdG ArabicArabic Ü πµûdGCG πµûdG FKOLU‹∞∑« NcÁ Hk∑« U±W≥ ¸Uœ«‹≈Arabic OU¸∞∑« ±Qîc ±s IUf∞« MeŸ∞ ºKp∞« ¢Ab ô .NU“πK∞ W≤ÅOU §d«¡≈ ËNames & Addresses for Black & Decker Service Concessionaries WARRANTY REGISTRATION CARD«ùßr FMu«Ê∞«