Black & Decker FX1000 ó¡édG, ¿RƒdG, Farsi, ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ, ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ

Models: FX1000

1 44
Download 44 pages 18.58 Kb
Page 17
Image 17
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

Farsi

ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺍﺭ (۳) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻧﺪﺑ • ﻩﺪﻨﯾﺎﺳ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﻠﺣ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﮏﺸﺧ ﺯﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻧﺪﺑ ﺯﺍ ﺩﺪﺠﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ

ﺰﯿﻤﺗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﺎﻠﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ • ﯼﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﯼﻭﺭ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺗ ﺖﺨﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺪﻧﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻥﺪﺷ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

FX1000

230

ô°TÉÑe QÉ«J âdƒa

ó¡édG

1000

äGh

ábÉ£dG πNóe

 

 

 

4^9

ºéc

¿RƒdG

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ

،ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺕﺪﻣ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ • ﺩﺍﺯﺁ ﺎﺑ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (٤) "Turbo / pulse" ﻪﻤﮔﺩ

،"Turbo / pulse" ﻪﻤﮔﺩ ﯼﻭﺭ ﺯﺍ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻥﺩﺮﮐ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﻤﮔﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ • ﻪﺑ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ (٥) ﺖﻋﺮﺳ

ﯼﻭﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﺵﻮﻣﺎﺧ ) "0 " ﺖﯿﻌﺿﻭ

.ﺪﺷ

ﻝﺎﻠﺧ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺭﺪﻗ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ • ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ "Turbo / pulse" ﻪﻤﮔﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺎﮐ ﺕﺪﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ .ﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ ﺕﺪﻣ

.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻤﮔﺩ ﯼﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ، ﯽﻠﺒﻗ

ﺕﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ !ﻪﺟﻮﺗ • ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﭽﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻥﺎﻣﺯ

ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﯽﻤﮐ ﻥﺁ ﻪﺑ ،ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﯼﺎﻫ

.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺩﺪﺠﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﮏﻨﺧ

ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ !ﻪﺟﻮﺗ • ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﻪﺸﯿﻤﻫ ،ﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ

.ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ

ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ !ﻪﺟﻮﺗ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺮﻧﺁ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﯿﺗ ﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﺍﺮﯾﺯ

ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺰﮔﺮﻫ !ﻪﺟﻮﺗ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺭﻭ ﻪﻃﻮﻏ ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻭ ﺏﺁ ﺭﺩ

ﻡﺮﮔ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﮏﺸﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ ﻪﺘﺴﺷ ﻥﻮﺑﺎﺻ

-71-

Page 17
Image 17
Black & Decker FX1000 manual ó¡édG, ¿RƒdG, Farsi, ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ, ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ