
%RVFK+RPH$SSOLDQFHV
IU
5HSODFH]PDLQWHQDQWOHVXSSRUWGHOD
FDUWRXFKH¿OWUDQWHFHWODFDUWRXFKH
¿OWUDQWHGGDQVOHUpVHUYRLUG¶HDX
YLGHHWUHPSOLVVH]OHUpVHUYRLUMXVTX¶DX
UHSqUHPD[DYHFGHO¶HDXIUDvFKH

,03257$17
$YDQWOHGpWDUWUDJHUHWLUHULPSpUDWLYH
PHQWOHVXSSRUWGHODFDUWRXFKH¿OWUDQWH
FDYHFODFDUWRXFKH¿OWUDQWHG
$FWLYHUO¶LQGLFDWHXUGHUHPSODFHPHQWGH
ODFDUWRXFKH¿OWUDQWH0$9($
3RXUJDUDQWLUOHVSHUIRUPDQFHVGH¿OWUDWLRQ
HWXQHSURWHFWLRQPD[LPDOHFRQWUHO¶HQWDU
WUDJHLOIDXWFKDQJHUODFDUWRXFKH¿O
WUDQWH0$9($0$;75$GWRXWHVOHV
VHPDLQHV
6XUOHGHVVXVGHO¶DSSDUHLO¿JXUHXQLQGL
FDWHXUGHUHPSODFHPHQWGHODFDUWRXFKH
0$9($ITXLYRXVUDSSHOOHTX¶LOHVWWHPSV
GHUHPSODFHUODFDUWRXFKH¿OWUDQWH/¶DI¿
FKDJHVRXVIRUPHGHEDUUHVYRXVLQGLTXH
TXDQGODFDUWRXFKH¿OWUDQWHGGRLWrWUH
UHPSODFpH
3RXUDFWLYHUO¶LQGLFDWHXUGHUHPSODFHPHQW
GHODFDUWRXFKH¿OWUDQWH0$9($ILOVXI¿W
G¶DSSX\HUVXUOHERXWRQGHGpPDUUDJHHWGH
OHPDLQWHQLUHQIRQFpMXVTX¶jFHTXHOHVTXD
WUHEDUUHVV¶DI¿FKHQWEULqYHPHQWHWFOLJQRWHQW
GHX[IRLV
/HSRLQWFOLJQRWDQWHQEDVjGURLWHYRXVVL
JQDOHTXHO¶LQGLFDWHXUIHVWHQVHUYLFH/HV
TXDWUHEDUUHVGRLYHQWrWUHYLVLEOHV
$SDUWLUGHFHPRPHQWXQHEDUUHGLVSDUDvW
WRXWHVOHVGHX[VHPDLQHV6LDSUqVKXLWVH
PDLQHVWRXWHVOHVEDUUHVRQWGLVSDUXHWVLOD
ÀqFKHFOLJQRWHLOHVWWHPSVGHUHPSODFHUOD
FDUWRXFKH¿OWUDQWHG
,OVXI¿WGHWLUHUVXUODODQJXHWWHSRXUUHWLUHUOD
FDUWRXFKH¿OWUDQWHG3RXUSUpSDUHUXQH
QRXYHOOHFDUWRXFKH¿OWUDQWHGYHXLOOH]
SURFpGHUFRQIRUPpPHQWDX[FRQVLJQHV¿JX
UDQWGDQVOHSDUDJUDSKH©3UpSDUHUHWLQVpUHU
ODFDUWRXFKH¿OWUDQWH0$9($0$;75$ªHW
UpLQLWLDOLVH]O¶LQGLFDWHXUGHUHPSODFHPHQWGH
ODFDUWRXFKH¿OWUDQWH0$9($IH QPDLQWH
QDQWDSSX\pOHERXWRQGHGpPDUUDJH
i 5HPDUTXH
9RWUHV\VWqPH7$ 66,02HVWPDLQWHQDQW
SUrWjIRQFWLRQQHU
i 5HPDUTXH
$FKHWH]XQHQRXYHOOHFDUWRXFKH¿OWUDQWH
GGqVTXHYRXVQHYR\H]SOXVTX¶XQH
VHXOHEDUUH/HVFDUWRXFKHV0$9($
0$;75$VRQWGLVSRQLEOHVDXSU qVGH
GLYHUVGpWDLOODQWVDXSUqVGX6HUYLFH
&OLHQWqOHGH7$66,02DX7',6&6
SRXUOHVe8XQLTXHPHQWRXVXUOHVLWH
ZZZWDVVLPRFRP