

IU
'pWDUWUDJH
9RWUHV\VWqPH7$66,02GRLWUpJXOLqUHPHQW
rWUHGpWDUWUpGDQ VODPHVXUHROH
UpFKDXIIHPHQWJpQqUHGXFDOFDLUHVXVFHS
WLEOHGHV¶DFFXPXOHUGDQVOHV\VWqPH
'DQVFHFDVFHFLYRXVHVWLQGLTXpSDUOH
YR\DQW©'pWDUWUHUª'H'qVTXHFHOXL
FLV¶DOOXPHYRXVGHYULH]LPPpGLDWHPHQW
GpWDUWUHUYRWUHDSSDUHLOD¿QG¶pYLWHU
WRXVGRPPDJHVGHO¶DSSDUHLORXXQH
GpWpULRUDWLRQGHODTXDOLWpGHODERLVVRQ
/HYR\DQWVHPHWjFOLJQRWHUVLDXFXQ
GpWDUWUDJHQ¶DpWpHIIHFWXpDSUqVDYRLU
XWLOLVp7',6&VVXSSOpPHQWDLUHV
9RXVWURXYHUH]XQSURGXLWGHGpWDUWUDJH
DGDSWpHQFRQVXOWDQWZZZWDVVLPRFRP
DXSUqVGXVHUYLFHDSUqVYHQWH%RVFK
1RGHUpIFRQWDFWYRLUSDJH
RXGDQVOHVFRPPHUFHVVSpFLDOLVpV
(IIHFWXHUOHSURJUDPPHGHGpWDUWUDJH
5HWLUH]OHUpVHUYRLUG¶HDXGHYRWUH
V\VWqPH7$66,02HWUHWLUH]OHVXSSRUW
GHODFDUWRXFKH¿OWUDQWHFDLQVLTXHOD
FDUWRXFKH¿OWUDQWHG
6RUWH]OH7',6&GH6HUYLFHGHODFDVH
DXGRVGHO¶DSSDUHLO


,03257$17
± (QSUpV HQFHG¶XQHGXUHWpGHO¶HDX
WUqVpOHYpHG¶XQHSURGXFWLRQGHYD
SHXUSOXVDERQGDQWHRXG¶XQYROXPH
GHERLVVRQVGLIIpUHQWYHXLOOH]Gp
WDUWUHUOHV\VWqPHjLQWHUYDOOHVSOXV
FRXUWV
± /HV\VWqPHGH¿ OWUDWLRQ0$9($
0$;75$UpGXLWVLJQL¿FDWLYHPHQWOD
WHQHXUHQFDOFDLUHGHO¶HDXPDLVQH
VDXUDLWUHPSODFHUOHVRSpUDWLRQVGH
GpWDUWUDJHQpFHVVDLUHVHWUpJXOLqUHV
¡ $77(17,21
± 1HSDVE RLUHOHVOLTXLGHV
± 1HSDVX WLOLVHUGHYLQDLJUHRXGH
SURGXLWjEDVHGHYLQDLJUH
±1HMDPDLVLQWHUURPSUHOHSURJUDPPH
GHGpWDUWUDJHHQFRXUV