Bosch Power Tools 3912 manual Applications de montage, Aplicaciones de montaje

Installation

Applications de montage

Établi

Montez la scie à l’établi à l’aide des quatre trous de boulon (7/16 po) 1 ou des quatre trous de clou 2. Assurez-vous d’un dégagement suffisant à gauche et à droite de la scie (Figure 16).

1.Chacun des quatre trous de montage doit être boulonné solidement à l’aide de vis à tête plate de 7/16 po, de rondelles d’arrêt et d’écrous hexagonaux (non fournis).

2.Repérez et marquez l’emplacement du montage de la scie.

3.Percez quatre (4) trous de 7/16 po de diamètre à travers l’établi.

4.Placez la scie à onglet composée sur l’établi en alignant les trous de la base sur ceux percés dans l’établi. Posez des vis, des rondelles d’arrêt et des écrous hexagonaux.

La surface d’appui où la scie doit être montée doit être examinée soigneusement après le montage pour s’assurer qu’il ne pourra y avoir aucun mouvement durant l’usage. En cas de basculement ou d’avance, fixez solidement l’établi ou le support avant d’utiliser la scie à onglet composée.

Montage portatif à l’aide de serre-joints

•Si besoin est, cramponnez la scie à onglet composée à un établi ou à une table.

•Placez au moins deux (2) serre-joints en C 3 sur les surfaces de cramponnage et fixez solidement (Figure 17).

Montage portatif à l’aide de 2x4

•Pour éviter toute torsion de la scie, la scie peut être placée sur des 2x4 montés sur un établi.

•Les ouvertures des poignées de transport moulées présentent des nervures à l’intérieur de dimensions identiques à celles d’un 2x4. Centrez les ouvertures de la scie à onglet par-dessus le 2x4 cramponné ou cloué 4 sur un établi pour plus de stabilité (Figure 18).

REMARQUE : La planche ne glisse pas entièrement à travers l’ouver- ture. La scie doit être placée par-dessus deux (2) planches, une de chaque côté.

Instalación

Aplicaciones de montaje

Banco de trabajo

Monte la sierra en el banco de trabajo usando los cuatro agujeros para pernos (7/16") 1 o los cuatro agujeros para clavos 2. Compruebe que haya espacio libre a la izquierda y a la derecha de la sierra (Figura 16).

1.Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe atornillarse firmemente usando tornillos de cabeza plana de 7/16", arandelas de seguridad y tuercas hexagonales (no se incluyen).

2.Localice y marque donde se va a montar la sierra.

3.Haga cuatro (4) agujeros de 7/16" de diámetro a través del banco de trabajo.

4.Coloque la sierra para cortar ingletes compuestos sobre el banco de trabajo alineando los agujeros de la base con los agujeros hechos en el banco de trabajo. Instale los tornillos, las arandelas de seguridad y las tuercas.

La superficie de soporte donde se va a montar la sierra se debe examinar cuidadosamente después de montarla para asegurarse de que no se pueda producir ningún movimiento durante la utilización. Si se observa alguna inclinación o desplazamiento, fije el banco de trabajo o la base para la herramienta antes de utilizar la sierra para cortar ingletes compuestos.

Montaje portátil usando abrazaderas

•Si es necesario, fije con abrazaderas la sierra para cortar ingletes compuestos a un banco de trabajo o a un tablero de mesa.

•Coloque dos (2) o más abrazaderas en “C” 3 en las áreas de fijación con abrazadera y fíjelas (Figura 17).

Montaje portátil usando tablas de 2x4

•Para evitar que la sierra se tuerza, ésta se debe colocar sobre tablas de 2x4 montadas sobre un banco de trabajo.

•Las aberturas del mango de transporte fundido tienen nervaduras en el interior que son del mismo tamaño que una tabla de 2x4. Centre las aberturas de la sierra para cortar ingletes sobre la tabla de 2x4 fijada con abrazaderas o clavada 4 sobre un banco de trabajo para lograr mayor estabilidad (Figura 18).

NOTA: La tabla no se desliza completamente a través de la abertura. La sierra se debe colocar sobre dos (2) tablas, una a cada lado.

47