Briggs & Stratton PRO4000 01932, PRO6500 01933 instruction

Model / Modèle / Modelo

PRO4000

01932

PRO6500

01933

Model 01932 Shown

Owner’s Manual	Manuel de l'utilisateur	Manual del Propietario
Questions? Help is just a	Vous avez des questions?	Preguntas? La ayuda es justa un
moment away!	Vous n'avez pas besoin d'aller loin	momento lejos!
Call: Generator Helpline -	pour trouver de l'aide!	Llamada: Generador Helpline -
Call: Generator Helpline -		Llamada: Generador Helpline -
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT	Appelez: Ligne d'assistance de	1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
	Générateur - 1-800-743-4115
	M-F 8-5 CT

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Manual No. 192993GS Revision 2 (08/06/2003)

Page 1

Image 1

Briggs & Stratton owner manual PRO4000 01932 PRO6500 01933

Contents

PRO4000 01932 PRO6500 01933 Safety Rules Table of ContentsEquipment Description When Operating Equipment When Adding FuelWhen Transporting or Repairing Equipment When Storing Fuel or Equipment with Fuel in Tank Unintentional sparking can result in fire or electric shock When Adjusting or Making Repairs to Your Generator Before Starting the Engine AssemblyRemove Generator From Carton Add Engine Oil and Fuel Connecting to a Building’s Electrical System Using the GeneratorOperating Generator System Ground Charging a Battery Connecting Electrical LoadsStopping the Engine Operating Automatic Idle Control Wind Cold Weather Operation 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle Receptacles120/240 Volt AC, 20 Amp Locking Receptacle Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacle Volt AC, 30 Amp Locking ReceptacleVolt DC, 10 Amp Receptacle Test Gfci Circuit Breaker Ground Fault ProtectionTest your Gfci circuit breaker every month, as follows During Generator Use Dont Overload Generator Power ManagementCapacity Example Engine Maintenance General Maintenance RecommendationsFuel Valve Maintenance Generator Maintenance Storage Generator CleaningGenerator Storage Engine Storage Bspp Generator Problem Cause Correction Troubleshooting OUR Equipment Table DES Matières Symboles de Danger et MoyensDescription DE L Équipement Règles DE Sécurité Lorsque Vous Ajoutez DU Carburant Le générateur produit une tension élevéeLorsque Léquipement Fonctionne Lorsque Vous Transportez OU Réparez Léquipement Lorsque Vous Réglez OU Réparez Votre Générateur Unintentional peut résulter dans feu ou électrique Avant LE Démarrage DU Moteur AssemblageAjouter de lhuile à moteur et du combustible Enlever le générateur de la boite Utilisation DU Générateur Utilisation DE LA GénératriceMise à la terre du système Branchement au système électrique dun édifice Arrêt du Moteur Branchement des Charges ÉlectriquesFonctionnement du Contrôle Automatique du Ralenti Recharge d’une Batterie Fil noir Exploitation PAR Temps Froid Prise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 30 Ampères Prises DE CourantPrise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 20 Ampères Rallonge a 4 fils 240V 120V Neutre Positif Volts c.a., 20 Ampères Prise de Courant Double Prise à Verrouillage de 120 Volts c.a., 30 AmpèresPrise de 10 Ampères, 12 Volts c.c Rallonge a trois cables Mise à lessai du disjoncteur Gfci Protection contre les fuites de terrePendant le fonctionnement de la génératrice Capacité NE PAS Surcharger GénérateurGestion de la Consommation Exemple Entretien du Moteur Recommandations Générales D’ENTRETIENEntretien du Générateur Entretien de la Vanne de Combustible Nettoyage de Générateur RemisageRemisage du Générateur Remisage du Moteur Remarques Dépannage Notre Équpement Descripción DEL Equipo Tabla DE ContenidosAdvertencia Instrucciones DE Seguridad Los generadores producen un voltaje muy poderoso PeligroCuando Añada Combustible Cuando Opere EL Equipo Cuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Generador PrecauciónQuemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto Antes DE Darle Arranque AL Motor MontajePara Retirar el Generador de la Caja Agregar Aceite al Motor y Gasolina Operando EL Generador Precaución USO DEL GeneradorTierra del Sistema Conexión al Sistema Eléctrico de un Edificio Conexion De Cargas Electricas Carga de la BateriaParado Del Motor Funcionamiento del Control Automático de Marcha en Vacío Figura 27 Conexiones de la Batería Operación Durante UN Clima Frío 120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad Receptáculos120/240 Voltios AC, 20 Amperios, Receptáculo de Seguridad Tomacorrientes de 12 Voltios DC Tomacorrientes de 120 Voltios AC, 30 AmperiosVolt AC, 20 Amperios, Receptáculos Dobles Compruebe el Disyuntor Gfci Protección Contra Fallos de Conexión a TierraMientras se Utiliza el Generador Capacidad No Sobrecargue GeneradorControl de la Energía Ejemplo Mantenimiento del Motor Recomendaciones Generales DE MantenimientoMantenimiento del Generador Mantenimiento de la Válvula de Combustible Para Limpiar el Generador AlmacenamientoAlmacenando el Generador Almacenando el Motor Diagnositicos DE Averías Problemo Accion Causa Garantía Limitada

PRO4000

01932

PRO6500

01933

Manuel de l'utilisateur

Manual del Propietario