Manuals / Briggs & Stratton / Lawn and Garden / Portable Generator

Briggs & Stratton PRO4000 01932, PRO6500 01933 owner manual Remarques, BSPP Génératrice

Models: PRO6500 01933 PRO4000 01932 01932

1 48

Download 48 pages 48.99 Kb

Page 31

Image 31

BSPP Génératrice

REMARQUES

Page 31

Image 31

Briggs & Stratton PRO4000 01932, PRO6500 01933 owner manual Remarques, BSPP Génératrice

Contents

Manual del Propietario BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCOwner’s Manual Manuel de lutilisateurEQUIPMENT DESCRIPTION TABLE OF CONTENTSSAFETY RULES Hazard Symbols and MeaningsDANGER Generator produces powerful voltageBattery electrolyte fluid contains acid and is extremely caustic Contact with battery fluid will cause severe chemical burnsImproper treatment of generator can damage it and shorten its life Unintentional sparking can result in fire or electric shockSevere burns can occur on contact Excessively low speeds impose a heavy loadAdd Engine Oil and Fuel ASSEMBLYBEFORE STARTING THE ENGINE Remove Generator From CartonSystem Ground USING THE GENERATORConnecting to a Building’s Electrical System OPERATING THE GENERATOROperating Automatic Idle Control Connecting Electrical LoadsCharging a Battery Stopping the EngineBreathing carbon monoxide will cause nausea, fainting or death COLD WEATHER OPERATIONDANGER BSPP GeneratorNEMA L14-30 RECEPTACLES120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle 120/240 Volt AC, 20 Amp Locking ReceptacleNEMA L5-30 120 Volt AC, 30 Amp Locking Receptacle120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacle 12 Volt DC, 10 Amp ReceptacleIf circuit breaker does not trip Ground Fault ProtectionIf circuit breaker does not reset properly Test GFCI Circuit BreakerExample Power ManagementDONT OVERLOAD GENERATOR CapacityGenerator Maintenance GENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONSEngine Maintenance Fuel Valve MaintenanceEngine Storage Generator CleaningSTORAGE Generator StorageBSPP Generator Generator lacks power TROUBLESHOOTINGProblem but bogs down when loads areOUR EQUIPMENT LIMITED WARRANTYWARRANTY PERIOD ABOUT YOUR EQUIPMENT WARRANTYRÈGLES DE SÉCURITÉ Symboles de Danger et MoyensTABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L ÉQUIPEMENTDANGER DANGERDANGER AVERTISSEMENTUnintentional peut résulter dans feu ou électrique AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT BSPP GénératriceEnlever le générateur de la boite ASSEMBLAGEAVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEUR Ajouter de lhuile à moteur et du combustibleBranchement au système électrique dun édifice UTILISATION DE LA GÉNÉRATRICEUTILISATION DU GÉNÉRATEUR Mise à la terre du systèmeRecharge d’une Batterie Branchement des Charges ÉlectriquesArrêt du Moteur Fonctionnement du Contrôle Automatique du RalentiFigure 15 - Branchement des Câbles de Batterie EXPLOITATION PAR TEMPS FROIDDANGER BSPP GénératriceNEMA L14-30 PRISES DE COURANTPrise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 30 Ampères Prise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 20 AmpèresNEMA L5-30 Prise à Verrouillage de 120 Volts c.a., 30 Ampères120 Volts c.a., 20 Ampères Prise de Courant Double Prise de 10 Ampères, 12 Volts c.cBSPP Génératrice Protection contre les fuites de terreDANGER DANGERBSPP Génératrice NE PAS SURCHARGER GÉNÉRATEURCapacité Gestion de la ConsommationEntretien de la Vanne de Combustible RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES D’ENTRETIENEntretien du Moteur Entretien du GénérateurRemisage du Moteur REMISAGENettoyage de Générateur Remisage du GénérateurBSPP Génératrice REMARQUESCAUSE SOLUTIONDÉPANNAGE PROBLÈMESÀ PROPOS DE LA ÉQUPEMENT GARANTIE GARANTIE LIMITÉENOTRE ÉQUPEMENT PÉRIODE DE GARANTIEINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD TABLA DE CONTENIDOSDESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ADVERTENCIAPELIGRO PELIGROPELIGRO ADVERTENCIAPRECAUCIÓN PRECAUCIÓNADVERTENCIA ADVERTENCIAAgregar Aceite al Motor y Gasolina MONTAJEANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR Para Retirar el Generador de la CajaConexión al Sistema Eléctrico de un Edificio USO DEL GENERADOROPERANDO EL GENERADOR PRECAUCIÓN Tierra del SistemaFuncionamiento del Control Automático de Marcha en Vacío Carga de la BateriaConexion De Cargas Electricas Parado Del MotorFigura 27 - Conexiones de la Batería OPERACIÓN DURANTE UN CLIMA FRÍOPELIGRO BSPP GeneradorPRECAUCIÓN RECEPTÁCULOS120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad 120/240 Voltios AC, 20 Amperios, Receptáculo de SeguridadNEMA L5-30 Tomacorrientes de 120 Voltios AC, 30 AmperiosTomacorrientes de 12 Voltios DC 120 Volt AC, 20 Amperios, Receptáculos DoblesPRECAUCIÓN Protección Contra Fallos de Conexión a TierraPRECAUCIÓN PELIGROBSPP Generador NO SOBRECARGUE GENERADORCapacidad Control de la EnergíaMantenimiento de la Válvula de Combustible RECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTOMantenimiento del Motor Mantenimiento del GeneradorAlmacenando el Motor ALMACENAMIENTOPara Limpiar el Generador Almacenando el GeneradorCausa ProblemoDIAGNOSITICOS DE AVERÍAS AccionACERCA DE LA EQUIPO GARANTÍA GARANTÍA LIMITADANUESTRO EQUIPO PERÍODO DE GARANTÍA