Manuals / Briggs & Stratton / Lawn and Garden / Portable Generator

Briggs & Stratton 01933-1 manuel dutilisation Operator’s Manual Manuel d’utilisation, M-F 8-5CT

Models: 01933-1

1 56

Download 56 pages 56.55 Kb

Page 1

Image 1

Operator’s Manual

Manuel d’utilisation

Manual del Operario

Model / Modèle / Modelo

PRO6500

01933-1

Questions? Help is just a moment away! Call: Generator Helpline

Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide! Appelez: Ligne

d'assistance de Générateur

Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos! Llame: Línea Directa del Generador

1-800-743-4115 M-F8-5 CT

BRIGGSandSTRATTON.COM

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Manual No. 195994GS Revision E (02/13/2007)

Page 1

Image 1

Briggs & Stratton 01933-1 manuel dutilisation Operator’s Manual Manuel d’utilisation, Manual del Operario, M-F 8-5CT

Contents

Operator’s Manual Manuel d’utilisation BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCManual del Operario JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.ASAFETY RULES TABLE OF CONTENTSHazard Symbols and Meanings EQUIPMENT DESCRIPTIONBSPP Generator DANGERBSPP Generator Generator produces powerful voltageBSPP Generator KNOW YOUR GENERATORInstall Wheel Kit ASSEMBLYCarton Contents Unpacking the GeneratorAdd Fuel BEFORE STARTING THE ENGINEAdd Engine Oil BSPP GeneratorConnecting to a Building’s Electrical System USING THE GENERATORSystem Ground Generator LocationOPERATING THE GENERATOR Connecting Electrical LoadsStarting the Engine BSPP GeneratorStopping the Engine Charging a BatteryOperating Automatic Idle Control To recharge 12 Volt batteries, proceed as followsCreating a Temporary Cold Weather Shelter COLD WEATHER OPERATIONCreating a Permanent Cold Weather Shelter BSPP Generator120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle RECEPTACLES120 Volt AC, 30 Amp Locking Receptacle NEMA L5-3012 Volt DC, 10 Amp Receptacle 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex ReceptacleBSPP Generator Figure 11 — 12 Volt DC, 10 Amp ReceptacleDuring Generator Use Ground Fault ProtectionTest GFCI Circuit Breaker BSPP GeneratorDONT OVERLOAD GENERATOR Power ManagementCapacity ExampleGENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS SPECIFICATIONSEngine Maintenance Generator MaintenanceSTORAGE Generator CleaningGenerator Storage Engine StorageProblem TROUBLESHOOTINGbut bogs down when loads are Generator lacks powerLIMITED WARRANTY VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Symboles de Danger et MoyensTABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L ÉQUIPEMENTAVERTISSEMENT DANGERAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT BSPP GénératriceBSPP Génératrice CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEURASSEMBLAGE Installe la Roue la TrousseEnlever le générateur de la boite Les Contenus De BoîteAjoutez de lhuile à moteur AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEURAjoutez de lessence AVERTISSEMENTUTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE Emplacement de la GénératriceMise à la terre du système Branchement au système électrique dun édificeDémarrage du Moteur UTILISATION DU GÉNÉRATEURBranchement des Charges Électriques AVERTISSEMENTFonctionnement du Contrôle Automatique du Ralenti Arrêt du MoteurRecharge d’une Batterie DANGERCréation d’un abri temporaire FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROIDCréation d’un abri permanent AVERTISSEMENTNEMA L5-30 PRISES DE COURANTNEMA L14-30 BSPP GénératriceBSPP Génératrice Prise de 10 Ampères, 12 Volts c.cFigure 25 - Prise de 10 Ampères, 12 Volts c.c AVERTISSEMENT Protection contre les fuites de terreAVERTISSEMENT BSPP GénératriceCapacité NE PAS SURCHARGER GÉNÉRATEURGestion de la Consommation BSPP GénératriceSPÉCIFICATIONS RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES D’ENTRETIENEntretien du Moteur Entretien du GénérateurNettoyage de Générateur REMISAGERemisage du Générateur Remisage du MoteurDÉPANNAGE SOLUTIONPROBLÈMES CAUSEGARANTIE LIMITÉE DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO TABLA DE CONTENIDOSADVERTENCIA REGLAS DE SEGURIDADADVERTENCIA PELIGROADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA PRECAUCIÓNADVERTENCIA ADVERTENCIABSPP Generador CONOZCA SU GENERADORDesembalaje del Generador MONTAJEContenido de la Caja Instale el Juego de RuedasAgregar Aceite al Motor ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTORAgregue Combustible PRECAUCIÓNTierra del Sistema USO DEL GENERADORUbicación del Generador Conexión al Sistema Eléctrico de un EdificioEncienda el Motor OPERANDO EL GENERADORConexion De Cargas Electricas ADVERTENCIACarga de la Bateria Parado Del MotorPELIGRO BSPP GeneradorADVERTENCIA OPERACIÓN DURANTE UN CLIMA FRÍOADVERTENCIA Tomacorrientes de 120 Voltios AC, 30 Amperios RECEPTÁCULOS PRECAUCIÓNNEMA L5-30 NEMA L14-30Tomacorrientes de 12 Voltios DC 120 Volt AC, 20 Amperios, Receptáculo DoblesBSPP Generador Figura 39 — 12 Volt DC, 10 Amp ReceptáculoPRECAUCIÓN Protección Contra Fallos de Conexión a TierraADVERTENCIA PRECAUCIÓNCapacidad NO SOBRECARGUE GENERADORControl de la Energía BSPP GeneradorRECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONESMantenimiento del Motor Mantenimiento del GeneradorAlmacenando el Generador ALMACENAMIENTOPara Limpiar el Generador Almacenando el MotorBSPP Generador NOTASDIAGNOSITICOS DE AVERÍAS ProblemoAccion CausaBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC