Manuals / Briggs & Stratton / Lawn and Garden / Portable Generator

Briggs & Stratton 01933-1 manuel dutilisation Notas, BSPP Generador

Models: 01933-1

1 56

Download 56 pages 56.55 Kb

Page 54

Image 54

BSPP Generador

NOTAS

Page 54

Image 54

Briggs & Stratton 01933-1 manuel dutilisation Notas, BSPP Generador

Contents

Manual del Operario BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCOperator’s Manual Manuel d’utilisation JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.AHazard Symbols and Meanings TABLE OF CONTENTSSAFETY RULES EQUIPMENT DESCRIPTIONDANGER BSPP GeneratorGenerator produces powerful voltage BSPP GeneratorKNOW YOUR GENERATOR BSPP GeneratorCarton Contents ASSEMBLYInstall Wheel Kit Unpacking the GeneratorAdd Engine Oil BEFORE STARTING THE ENGINEAdd Fuel BSPP GeneratorSystem Ground USING THE GENERATORConnecting to a Building’s Electrical System Generator LocationStarting the Engine Connecting Electrical LoadsOPERATING THE GENERATOR BSPP GeneratorOperating Automatic Idle Control Charging a BatteryStopping the Engine To recharge 12 Volt batteries, proceed as followsCreating a Permanent Cold Weather Shelter COLD WEATHER OPERATIONCreating a Temporary Cold Weather Shelter BSPP Generator120 Volt AC, 30 Amp Locking Receptacle RECEPTACLES120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle NEMA L5-30BSPP Generator 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacle12 Volt DC, 10 Amp Receptacle Figure 11 — 12 Volt DC, 10 Amp ReceptacleTest GFCI Circuit Breaker Ground Fault ProtectionDuring Generator Use BSPP GeneratorCapacity Power ManagementDONT OVERLOAD GENERATOR ExampleEngine Maintenance SPECIFICATIONSGENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS Generator MaintenanceGenerator Storage Generator CleaningSTORAGE Engine Storagebut bogs down when loads are TROUBLESHOOTINGProblem Generator lacks powerLIMITED WARRANTY TABLE DES MATIÈRES Symboles de Danger et MoyensVEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DESCRIPTION DE L ÉQUIPEMENTAVERTISSEMENT DANGERAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT BSPP GénératriceCONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR BSPP GénératriceEnlever le générateur de la boite Installe la Roue la TrousseASSEMBLAGE Les Contenus De BoîteAjoutez de lessence AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEURAjoutez de lhuile à moteur AVERTISSEMENTMise à la terre du système Emplacement de la GénératriceUTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE Branchement au système électrique dun édificeBranchement des Charges Électriques UTILISATION DU GÉNÉRATEURDémarrage du Moteur AVERTISSEMENTRecharge d’une Batterie Arrêt du MoteurFonctionnement du Contrôle Automatique du Ralenti DANGERCréation d’un abri permanent FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROIDCréation d’un abri temporaire AVERTISSEMENTNEMA L14-30 PRISES DE COURANTNEMA L5-30 BSPP GénératricePrise de 10 Ampères, 12 Volts c.c BSPP GénératriceFigure 25 - Prise de 10 Ampères, 12 Volts c.c AVERTISSEMENT Protection contre les fuites de terreAVERTISSEMENT BSPP GénératriceGestion de la Consommation NE PAS SURCHARGER GÉNÉRATEURCapacité BSPP GénératriceEntretien du Moteur RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES D’ENTRETIENSPÉCIFICATIONS Entretien du GénérateurRemisage du Générateur REMISAGENettoyage de Générateur Remisage du MoteurPROBLÈMES SOLUTIONDÉPANNAGE CAUSEGARANTIE LIMITÉE ADVERTENCIA TABLA DE CONTENIDOSDESCRIPCIÓN DEL EQUIPO REGLAS DE SEGURIDADADVERTENCIA PELIGROADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA PRECAUCIÓNADVERTENCIA ADVERTENCIACONOZCA SU GENERADOR BSPP GeneradorContenido de la Caja MONTAJEDesembalaje del Generador Instale el Juego de RuedasAgregue Combustible ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTORAgregar Aceite al Motor PRECAUCIÓNUbicación del Generador USO DEL GENERADORTierra del Sistema Conexión al Sistema Eléctrico de un EdificioConexion De Cargas Electricas OPERANDO EL GENERADOREncienda el Motor ADVERTENCIAPELIGRO Parado Del MotorCarga de la Bateria BSPP GeneradorOPERACIÓN DURANTE UN CLIMA FRÍO ADVERTENCIAADVERTENCIA NEMA L5-30 RECEPTÁCULOS PRECAUCIÓNTomacorrientes de 120 Voltios AC, 30 Amperios NEMA L14-30BSPP Generador 120 Volt AC, 20 Amperios, Receptáculo DoblesTomacorrientes de 12 Voltios DC Figura 39 — 12 Volt DC, 10 Amp ReceptáculoADVERTENCIA Protección Contra Fallos de Conexión a TierraPRECAUCIÓN PRECAUCIÓNControl de la Energía NO SOBRECARGUE GENERADORCapacidad BSPP GeneradorMantenimiento del Motor ESPECIFICACIONESRECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO Mantenimiento del GeneradorPara Limpiar el Generador ALMACENAMIENTOAlmacenando el Generador Almacenando el MotorNOTAS BSPP GeneradorAccion ProblemoDIAGNOSITICOS DE AVERÍAS CausaBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC