Manuals / Brother / Household Appliance / Sewing Machine

Brother LS 2125 Drawing Up Lower bobbin Thread, Remontée du fil inférieur canette

Models: LS 2125

1 67
Download 67 pages 51.3 Kb
Page 25
Image 25

A

2

4

3

1

B

6

5

C

D

7

7

E

8

Drawing Up Lower (bobbin) Thread

1.Raise the presser foot and the needle to their highest positions.

2.With your left hand, hold the end of the upper thread. With your right hand, turn the balance wheel toward you (counterclockwise) until the needle moves down and back up again to its highest position.

3.The upper thread should have caught the lower thread in a loop. Pull the upper thread toward you and the lower thread will come up from the bobbin in a large loop.

4.Pull out about 15 cm (6") of both threads and place them to- ward the back of the machine straight behind the presser foot. The upper thread should pass between the toes of the presser foot.

1Upper thread

2Lower thread loop

3 Lower thread

Remontée du fil inférieur (canette)

1.Lever au maximum le pied-de-biche et l’aiguille.

2.Avec la main gauche, tenir l’extrémité du fil supérieur. Avec la main droite, tourner le volant vers soi (dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre) jusqu’à ce que l’aiguille descende puis remonte à nouveau complètement.

3.Le fil supérieur doit alors former une boucle avec le fil infé- rieur. Tirer vers soi le fil supérieur: le fil inférieur va se dérouler de la canette et former une boucle de plus en plus large.

4.Tirer environ 15 cm de chacun des deux fils et les placer vers l’arrière de la machine, juste derrière le pied-de-biche. Le fil supérieur doit passer entre les branches du pied-de-biche.

1Fil supérieur

2Boucle du fil inférieur

3 Fil inférieur

Para sacar el hilo de la canilla

1.Levante el prensatelas y la aguja a sus posiciones más elevadas.

2.Con la mano izquierda, sujete el extremo del hilo superior. Con la mano derecha, gire la ruedecilla hacia usted (en el sentido contra- rio al de las manecillas de un reloj) hasta que la aguja vaya hacia abajo y suba a su posición más alta.

3.El hilo superior debe haber enganchado el hilo inferior y hacer una lazada. Tire del hilo superior hacia usted y el hilo inferior saldrá de la canilla en una baga larga.

4.Tire unos 15 cm (6") de ambos hilos y colóquelos hacia la parte atrás de la máquina, justo detrás del prensatelas. El hilo superior debe pasar entre los salientes del prensatelas.

1Hilo superior

2Bagas en el hilo inferior

3 Hilo inferior

2

Para puxar o fio da bobina

1.Levante o pé calcador e leve a agulha até sua posição mais alta.

2.Com a mão esquerda segure a ponta da linha superior. Com a mão direita gire o volante em sua direçao (sentido anti-horário) até que a agulha desça até o ponto mais baixo volte a posição mais alta.

3.Ao subir, a agulha trará o fio inferior em uma laçada. Puxe o fio superior para que o inferior, venha para cima.

4.Puxe uns 15 cm de cada um dos fios e passeos entre o pé calcador. Passe-os por baixo do pé calcador e leve-os para trás.

1 Fio superior

2 Laçada do fio inferior

3 Fio inferior

1

1

3

17

Page 24 Page 26
Page 25
Image 25
Brother LS 2125 Drawing Up Lower bobbin Thread, Remontée du fil inférieur canette, Para sacar el hilo de la canilla
Page 24 Page 26

LS 2125 specifications

The Brother LS 2125 is a versatile and efficient sewing machine that caters to both beginners and experienced sewists. Designed with user-friendliness in mind, it combines functionality and affordability, making it an ideal choice for a wide range of sewing projects.

One of the standout features of the Brother LS 2125 is its 21 built-in stitch functions. These stitches include essential utility stitches, decorative stitches, and a one-step buttonhole, allowing users to explore creativity while completing practical tasks. The variety of stitch options provides ample opportunities for customization, ensuring that every sewing project can be tailored to individual preferences.

The machine is equipped with a quick-set drop-in bobbin system, which simplifies the process of inserting the bobbin and reduces the risk of thread jams. The clear view cover allows sewists to monitor thread supply, making the sewing experience more seamless. Additionally, the Brother LS 2125 includes a built-in automatic needle threader, a feature that minimizes eye strain and saves time, particularly useful for those who sew frequently.

In terms of performance, the LS 2125 boasts a powerful motor that is capable of handling various fabrics, from lightweight materials to thicker textiles. Its adjustable stitch length and width provide further control, allowing users to refine their techniques and achieve professional results. The machine’s lightweight and compact design also make it portable, an advantage for those who enjoy attending classes or sewing events.

Furthermore, the Brother LS 2125 emphasizes ease of use with its intuitive layout and straightforward control panel. The machine features a free arm configuration, which is ideal for sewing cylindrical items such as sleeves and hems. The included accessories, such as multiple sewing feet and a dust cover, enhance its versatility and functionality, ensuring users have everything they need to get started right away.

With its combination of practical features and user-centered design, the Brother LS 2125 stands out as a reliable option for anyone looking to embark on or continue their sewing journey. Whether you aim to create garments, home décor, or craft projects, this sewing machine is equipped to meet your diverse sewing needs. Its blend of technology, functionality, and user-friendly characteristics make it a commendable tool for creativity and craftsmanship.