Informations générales, „Marques de commerce | Brother QL-560

2Introduction

Informations générales

Note sur la compilation et la publication

Ce manuel a été compilé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd., et tient compte des dernières spécifications et caractéristiques du produit.

Le contenu de ce manuel et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans avis préalable

Brother se réserve le droit de modifier, sans avis préalable, les caractéristiques et les matériaux mentionnés dans ce manuel, et ne saurait être tenue responsable des dommages (y compris indirects) provoqués par la confiance attribuée au présent document qui peut contenir des erreurs typographiques ou liées à sa publication.

© 2007 Brother Industries Ltd.

Marques de commerce

Le logo Brother est une marque de commerce déposée par Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.

© 2007 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation, USA. Macintosh et Mac OS sont des marques déposées de Apple Inc.

Les autres logiciels ou produits cités dans le présent document sont des marques de commerce ou des marques déposées détenues par leurs propriétaires respectifs. Chaque société dont le nom du logiciel est mentionné dans le présent manuel propose un contrat d'accord de licence (SLA) spécifique aux programmes dont elle est propriétaire.

Les autres marques et noms de produits cités dans cette notice d'installation rapide et dans le manuel d'utilisation du logiciel sont des marques déposées détenues par leurs propriétaires respectifs.

Symboles utilisés dans le présent manuel

Les symboles utilisés dans le présent manuel se présentent comme suit :

Ce symbole indique des informations ou instructions qui doivent être respectées. Le manquement à ces instructions peut entraîner des blessures, dommages ou dysfonctionnements.

Ce symbole indique des informations ou des instructions qui peuvent vous aider à mieux comprendre l’imprimante ou à l’utiliser d’une manière plus efficace.

Image 80

Brother QL-560 manual Informations générales, „Note sur la compilation et la publication, „Marques de commerce

Contents

Setup & Operation Guide Declaration of Conformity Contents „Symbols Used in this Manual General Infomation„Compilation and Publication Notice „Trademarks „The Printer Safety precautions„To use the machine safely „Power Cord „Installation/Storage„Cutter „DK Roll DK Label, DK Tape Cutter unit contains a very sharp blade. To General Precautions„Cutter unit „DK Roll DK Label and DK Tape „CD-ROM and Software Unpacking Your QL-560 CD-ROM Parts Description Main Printing UnitLED Lamp „Front„Rear Installing the DK Roll Your QL-560 comes with a paper Installing the paper guideConnecting to the power supply Installing the software Click Standard InstallationStart up the PC and put the CD-ROM into the CD-ROM drive Customer Information screen is displayed If you are happy with your settings, click Next Enter your user name and company name, then click NextClick Next Check the box for each Microsoft Click Finish Starting up the installed softwareSelect if you want to register your printer and then Next When using Mac OS X10.2~10.4.9 Check the content and click Next Click Next Click Install When the installation is complete, click DoneCheck the content and click Continue When continuing the installation, click Agree Was successfully installed is displayed, click Restart Press the ON/OFF button on the printer to turn on the powerConnect the USB cable to the USB port of the Mac Click Add Add Printer You can start using your Brother QL-560 Select the DK Roll Label Creation OutlineChoose the type of label you want to create Print the label from the Brother QL-560 Edit the label dataPrint the label Creating an Address Label using the P-touch Editor Start P-touch Editor and create a new label layoutSelect the label size Enter the text Peel the printed label from the backing and apply the label Add a frame to the labelCompleted label Copy text Verify the copied dataFormat the text Copy text from Microsoft Word and create an address label Position the text box Peel the printed label from backing and apply the label Contents. To change the Style, click Copy the text from Microsoft Outlook ContactsSelect a Layout style for Microsoft Outlook Click Verify the Layout Select the Tape Length Creating a Banner LabelInsert the DK Roll Enter the text Start the Auto Format Wizard Select a categorySelect a template Auto Format Wizard dialog box appears Peel the printed label from the backing and apply the label Roller maintenance MaintenancePrint head maintenance Label outlet maintenance Replacing the cutter unit Maintenance and Troubleshooting Troubleshooting Potential types of problemsPage Installations- und Bedienungsanleitung Konformitätserklärung Inhaltsverzeichnis „Symbole in diesem Handbuch Allgemeine Information„Zu diesem Handbuch „Warenzeichen Sicherheitshinweise „Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes„Der Drucker Obligatorische Maßnahme Ausstecken Stromschlaggefahr „Netzkabel „DK-Rollen DK-Einzel-Etiketten und DK-Endlos-Etiketten „Installation/Aufbewahren„Schneideeinheit Allgemeine Vorsichtmaßnahmen Die Schneideeinheit enthält eine sehr scharfe Kleben Sie Etiketten nicht auf Haut, Pflanzen oder Tiere „CD-ROM und Software QL-560 auspacken Bedienungselemente EtikettendruckerLED-Leuchte „Vorderansicht„Rückansicht DK-Etikettenrolle einlegen Rung vorn in die passende Aussparung greift Etikettenablage befestigen Stromversorgung herstellen Touch Editor Touch Address Book Druckertreiber und Software installierenKlicken Sie auf Standard Installation Klicken Sie auf Weiter Sie können nun die installierte Software wie folgt starten Klicken Sie auf Fertig stellenRegistrierung wird angezeigt Programme-Brother P-touch-P-touch Editor Unter Mac OS X10.2~10.4.9 Lesen Sie die Informationen und klicken Sie auf Next Klicken Sie auf Install Installation fortgesetzt werden soll, klicken Sie auf AgreeWählen Sie, wo der Treiber installiert Doppelklicken Sie auf QL-560 Driver.pkg im Ordner Mac OS Klicken Sie auf Add Add Printer Wenn die Druckerliste angezeigt wird, klicken Sie auf Add Sie können den Drucker nun verwenden Klicken Sie auf USB, QL-560 und klicken Sie dann auf AddEs erscheint wieder die Druckerliste Gewünschte Etikettenart wählen Passende DK-Rolle einlegen Drucken Sie das Etikett mit dem Brother QL-560 aus Text eingebenEtikett drucken Etikettengröße einstellen Adress-Etikett mit dem P-touch Editor erstellenTouch Editor starten und neues Layout öffnen Text umrahmen Fertig Text formatieren Text kopierenText prüfen Etikett drucken Kontaktdaten in Microsoft Outlook kopieren Layoutstil für Microsoft Outlook wählen Text und Layout prüfen Banner erstellen DK-Rolle einlegenBannerlänge wählen ClipArt in das Banner einfügen Etiketten drucken Text eingeben AutoFormat-Assistenten starten Kategorie wählenAutoFormat-Vorlage wählen Sie auf Ersetzen Sie den Beispieltext durch Ihren Text Drucken und klicken Sie dann auf Transportrolle reinigen Wartung und PflegeDruckkopf reinigen Reinigung fort Etikettenausgabe reinigenWerfen Sie das Reinigungsblatt nach der Schneideeinheit ersetzen Vorsicht Problemlösungen Was tun, wenn Guide de mise en œuvre et de Fonctionnement Merci davoir choisi la QL-560 Déclaration de conformité Table des matières Description des piècesMicrosoft Word Entretien „Symboles utilisés dans le présent manuel Informations générales„Note sur la compilation et la publication „Marques de commerce „Utiliser l’appareil en toute sécurité „L’imprimanteIl explique comment éviter dêtre blessé Ne soit endommagée „Cordon d’alimentation „Rouleau DK étiquette DK, ruban DK „Installation/rangement„Coupeuse Mesures préventives générales Éviter les blessures qui pourraient être „Unité de coupeuseLe massicot contient une lame très affûtée. Pour „Rouleau DK étiquette DK et ruban DK „CD-ROM et logiciel Désemballer votre QL-560 Description des pièces Unité d’impression principaleVoyant DEL „Devant„Derrière Installation du rouleau DK Installation du guidage de papier Connexion au bloc d’alimentation Installation du logiciel Cliquer sur « Installation standard »Chaque bouton sélectionne les Opérations suivantes ’écran Informations client s’affiche ’écran « Démarrer la copie des fichiers » s’affiche ’écran Choisir l’emplacement de destination s’afficheCliquer sur Suivant Cliquer sur Terminer Démarrage du logiciel installéCliquez sur Suivant Si vous utilisez Mac OS X10.2~10.4.9 Démarrez le Mac puis insérez le CD-ROM dans son lecteurVérifiez le contenu puis cliquez sur Next Suivant Vérifiez le contenu puis cliquez sur Next Cliquez sur Next Cliquez sur Install Installer Pour continuer l’installation, cliquez sur Agree daccord’installation puis cliquez sur Continue Double-cliquez sur QL-560 Driver.pkg dans le dossier Cliquez sur Install ’écran de vérification de l’installation s’afficheCliquez sur Add Ajouter imprimante Retirez l’étiquette davertissement CliquezAdd. sur USB, « QL-560 », puis sur ’écran revient à l’affichage de la liste des imprimantes Sélectionner le rouleau DK Aperçu de la création d’étiquettesSélectionner le type d’étiquette désiré Imprimer l’étiquette à l’aide de la Brother QL-560 Éditer les données de l’étiquetteImprimer l’étiquette Sélectionner la taille de l’étiquette Saisir le texte ’étiquette achevée Décollez l’étiquette du support et l’appliquer Formater le texte Copier le texteVérifier les données copiées Imprimer l’étiquette Sur Copier le texte de Microsoft Outlook ContactsSélectionnez un Style de mise en Vérifier la mise en Création d’une étiquette bandeau Introduire le Rouleau DKSélectionner Longueur ruban Ajouter une image clipart au bandeau Saisir le texte Démarrer l’Assistent « Formatage Automatique » Sélectionner une catégorieSélectionner un modèle Puis cliquer sur Modifier le texte dans le champ Saisie du modèle Entretien du tambour EntretienEntretien de la tête dimpression Entretien de la sortie d’étiquettes Presser le bouton d’alimentation pendant plus d’une seconde Remplacement de la coupeuse Saisir la languette et faire sortir la coupeusePlacer le nouveau massicot dans la position prescrite Veiller à ne pas toucher la lame de la coupeuse Ne pas toucher la lame de la coupeuse Dépannage Types de problèmes potentiels Installatie- & Gebruikshandleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van een QL-560 Conformiteitsverklaring De software installeren Algemene informatie VeiligheidsmaatregelenUw QL-560 uitpakken Omschrijving van onderdelen Automatische opmaak „Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt De volgende symbolen worden gebruikt in deze handleidingAlgemene informatie „Toelichting betreffende Samenstelling en Publicatie Veiligheidsmaatregelen „Veilig gebruik van de machine„De printer Vermijden „Stroomkabel „DK-rol DK-label, DK-tape „Installatie/Opslag„Snijder Algemene voorzorgsmaatregelen „SnijeenheidDe snij-eenheid bevat een zeer scherp zaagblad Om verwonding door een gebroken snijblad te vermijden Voor Mac Voor Windows „Cd-rom & Software Uw QL-560 uitpakken Reinigingsvel Omschrijving van onderdelen HoofdprinteenheidLED-lampje „Voorkant„Achterkant De DK-rol installeren De papiergeleider installeren Aansluiten op de voeding De software installeren Klik op Standard Installation StandaardinstallatieAls voorbeeld is de installatie voor Windows XP gebruikt Het klanteninformatiescherm verschijnt Het scherm Kopiëren van bestanden starten verschijnt Klik op VolgendeHet scherm Bestemmingslocatie kiezen verschijnt Het starten van de geïnstalleerde software Controleer de inhoud en klik op Next Klik op Next Bij gebruik Mac OS X10.2~10.4.9Controleer de inhoud en klik op Next Volgende Installeren en klik op Continue Klik op Continue Ga verderKlik op Continue Controleer de inhoud en klik op Continue Klik op Install De installatie begintKlik op Add Klik op USB, QL-560 en dan op Add Stap De DK-rol selecteren Overzicht labels makenSelecteer het type label dat u wilt maken Druk het label af met de Brother QL-560 De labelgegevens bewerkenHet label afdrukken Voer de tekst Een adreslabel maken met P-touch EditorSelecteer de labelgrootte Druk het label af Afgewerkt label Kopieer de tekst Controleer de gekopieerde gegevensMaak de tekst op Kopieer tekst van Microsoft Word en maak een adreslabel Plaats het tekstvak op de gewenste positie Klik op Het vak met de Afdrukeigenschappen Een adreslabel maken met Microsoft Outlook Add-In Select een lay-outstijl voor Microsoft Outlook Controleer de lay-out Een vaandellabel maken Plaats de DK-rolSelecteer de tapelengte Voeg clipart toe aan het vaandel Een tekstvak te maken en voer de tekst Het deelvenster om het te openen Start de wizard voor de automatische opmaak Selecteer een categorieSelecteer een sjabloon Vervolgens op Druk het label aan Gebruik de knoppen Onderhoud aan rol OnderhoudOnderhoud aan printkop Gooi het reinigingsvel weg na gebruik Onderhoud van labeluitvoerMaar 8 mm Zorg ervoor dat u het blad van de snijder niet aanraakt De snijeenheid vervangenHoud het uitsteeksel vast en til de snijeenheid naar buiten Voor bijzonderheden, zie De DK-rol installeren op pagina Mogelijke problemen Storingen verhelpen