1.Un mil est la distance entre les centres des points. Il est facile de mesurer en demi- mils ou même en quarts de mils, mais avec l’expérience, on peut mesurer en dixièmes de mils.

2.6x – L’objet est moitié moins grand qu’avec 12x, il faut donc calculer la distance puis la diviser par deux.

3.12x – Réglage synchronisé pour ce réticule mil-dot. Calculez normalement.

ENTRETIEN

Bien qu’elle soit exceptionnellement résistante, votre LUNETTE DE VISÉE Bushnell® À TÉLÉMÈTRE LASER YARDAGE PRO® est un instrument de précision qui mérite un entretien et des précautions raisonnables.

1.Pour nettoyer les lentilles, commencez par souffler pour éliminer toute impureté sèche ou poussière, ou utilisez une brosse à poils doux. Les traces de doigts et les lubrifiants peuvent être essuyés avec un essuie-verres ou un chiffon doux et propre imbibé de nettoyant liquide.

AVERTISSEMENT : Si vous frottez inutilement ou utilisez un chiffon rugueux vous risquez d’abîmer de façon permanente la couche de traitement des lentilles.

2.Toutes les pièces mobiles de la lunette bénéficient d’une lubrification permanente. N’essayez pas de les lubrifier.

3.Aucun entretien n’est nécessaire pour la surface extérieure de la lunette, si ce n’est l’usage d’un chiffon doux pour enlever à l’occasion les impuretés et les traces de doigts.

4.Utilisez des couvercles d’objectif lorsque cela est commode.

RANGEMENT

Enlevez la pile de la lunette de visée si cette dernière est pour rester inutilisée pendant plus d’un mois.

Évitez de ranger la lunette dans des endroits chauds, par exemple dans le compartiment passager d’un véhicule par une journée chaude. La température élevée pourrait avoir un effet adverse sur les lubrifiants et les produits d’étanchéité. Il est préférable de la ranger dans le coffre d’un véhicule, dans un cabinet à fusils ou dans une armoire. Ne laissez jamais la lunette dans un endroit où les rayons du soleil peuvent pénétrer dans l’objectif ou la lentille de l’oculaire. La concentration des rayons du soleil peut les endommager (effet du verre chauffé).

TABLEAU DE DÉPANNAGE

Si l’appareil ne s’active pas – Si la DEL ne s’allume pas :

Appuyez d’abord sur le bouton d’alimentation principal de la lunette, puis sur le bouton de télécommande à infrarouge.

Vérifiez et, au besoin, remplacez la pile.

Vérifiez la pile de la télécommande à infrarouge et au besoin remplacez-la.

51

52

Page 27
Image 27
Bushnell 20-4124EU manual Entretien, Rangement, Tableau DE Dépannage

20-4124EU, 20-4124 specifications

The Bushnell 20-4124 and 20-4124EU models represent a significant advancement in the realm of binoculars, catering to outdoor enthusiasts, birdwatchers, and sporting event attendees. These models are designed to deliver a premium viewing experience while maintaining ergonomic efficiency and portability.

One of the standout features of the Bushnell 20-4124 and 20-4124EU is their powerful magnification capabilities. With a standard magnification of 8x, these binoculars enable users to get an up-close view of distant objects while still maintaining a wide field of view. This balance makes them ideal for various activities, whether spotting wildlife at a national park or watching a game from the stands.

The objective lens diameter of 42mm enhances light transmission, providing vibrant and clear images even in low-light conditions. This feature is particularly beneficial for dusk or dawn observations when many animals are most active, allowing users to capture details that would otherwise be missed.

The quality of optics is further boosted by the use of fully multi-coated lenses, which reduce light reflection and increase brightness and contrast. These advancements ensure that users experience sharp, high-contrast images with exceptional color accuracy, making nature observation more enjoyable.

Durability is another hallmark of the Bushnell 20-4124 and 20-4124EU. The robust construction includes a rugged, water-resistant housing, ensuring that they perform well in challenging weather conditions. This feature is particularly useful for outdoor adventures, where moisture and unpredictable elements are often encountered. The non-slip rubber armor provides a secure grip, enhancing usability in all situations.

Another innovative aspect lies in the convenience and versatility of the binoculars. The compact design makes them lightweight and easy to carry, while the adjustable eyecups allow for comfortable viewing, catering to users who wear glasses. Additionally, a close focus capability of roughly 15 feet enables users to observe nearby subjects clearly, increasing their utility for closer-range observations.

In conclusion, the Bushnell 20-4124 and 20-4124EU models exemplify modern binocular technology with their impressive magnification, superior optical quality, and durable design. These binoculars are perfect for various outdoor activities, offering users the ability to explore the world around them with clarity and precision.