540C/640C V2.0 Lettore di compact disc

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato questo lettore CD della gamma Azur della Cambridge Audio. Questa seconda versione di 2 modelli fa parte del nostro impegno per uno sviluppo continuo della gamma Azur. Speriamo che apprezzerete tali risultati e che fruirete di molti anni di piacevole ascolto con questi prodotti.

Come nel caso dei precedenti lettori CD Azur, entrambi i modelli 540C V2.0 e 640C V2.0 impiegano una soluzione di assistenza e di trasporto Cambridge Audio, fulcro di cui è un circuito a larghissima integrazione (VLSI, Very Large Scale Integration) che regola dinamicamente in tempo reale le messa a fuoco, la tracciatura ed il livello d'uscita del laser, per un massimo ricupero delle informazioni digitali. Per assicurare le migliori prestazioni, sono presenti inoltre alimentazioni separate per i circuiti di conversione digitali/analogici (D/A), per i filtri audio, per gli orologi e gli altri stadi; vi è pure un impiego esteso di condensatori a film a bassa impedenza.

Per i modelli della Versione 2, abbiamo attualizzato e migliorato gli stadi di conversione da digitale a analogico, nonché i filtri anti-aliasing per una qualità sonora ancora migliore, ed abbiamo aggiunto caratteristiche che consentono a questi prodotti di venir utilizzati in applicazioni d'installazioni personalizzate. Tutta questa tecnica proprietaria è alloggiata all'interno del nostro telaio a bassa risonanza, acusticamente attenuato. Viene inoltre fornito un telecomando Azur Navigator, che rende possibile un controllo a distanza del lettore CD in un contenitore attraente e facile da utilizzare.

A proposito del 540C V2.0

Il 540C V2.0 impiega ora un convertitore Digitale/Analogico WM8740 a 24 bit, capace di raggiungere i 192 kHz, della Wolfson Microelectronics. Questo elemento di altissima qualità è accoppiato ad un nuovo progetto di filtro a tre poli, equilibrato con una doppia terra virtuale, per minimi livelli di rumore e distorsione. È ora installato un nuovo trasformatore toroidale, che offre un rumore ridotto e un'inferiore distorsione di forma d'onda, per operazioni più silenziose allo stadio dell'alimentazione. Infine, per consentire un'integrazione senza problemi con sistemi di ascolto multi-stanza, sono stati aggiunte un'uscita ed un'entrata per Control Bus (bus di controllo), nonché un'entrata per emittente IR (ad infrarossi).

A proposito del 640C V2.0

Il 640C V2.0 impiega ora una coppia di convertitori Digitali/Analogici WM8740 a 24 bit, capace di raggiungere i 192 kHz, della Wolfson Microelectronics, installati

in una configurazione duale differenziale. Dato che ciascun canale dispone del proprio DAC (convertitore digitale/analogico) per elaborare i dati, si possono realizzare circuiti di filtraggio analogico completamente separati. Inoltre, a causa della separazione dei convertitori audio sinistro e destro, il 640C V2.0 dispone di un profilo simmetrico. Questo fatto garantisce un'operatività identical di ambedue i circuiti, sinistro e destro, facendo in modo che il 640C V2.0 produca fantastiche proprietà allo stadio della resa acustica e dell'immagine stereo. La configurazione duale differenziale offre inoltre migliori rapporti segnale/rumeore e caratteristiche di distorsione eccezionalmente ridotte, il che è dovuto in parte all'utilizzo di una nuova versione dei nostri filtri proprietari, equilibrati con una doppia terra virtuale.

Il 640C V2.0 presenta una nuova topologia duale differenziale a quattro poli, equilibrati con una doppia terra virtuale. Questo significa che il DAC di ciascun canale dispone di due uscite interamente bilanciate, ciascuna delle quali viene addizionata in uno stadio di filtro di 3° ordine, equilibrato con una terra virtuale, mentre uno stadio ulteriore di filtraggio equlibrato di 1° ordine addiziona le uscite bilanciate degli stadi di filtraggio precedenti. Questa doppia configurazione bilanciata respinge largamente gli elementi di rumore e distorsione presenti nei DAC e nei filtri, fornendo un livello di prestazioni senza precedenti. Come nel caso del 540C V2.0, è ora installato un nuovo trasformatore toroidale, che offre un rumore ridotto e un'inferiore distorsione di forma d'onda, per operazioni più silenziose allo stadio dell'alimentazione. Per un'installazione personalizzata, sono stati inoltre montati un'entrata/uscita Control Bus ed un emettitore IR.

Il lettore CD V2.0 potrà essere solo pari alla qualità del sistema a cui lo si connetterà. Per questo motivo, è sconsigliabile speculare sulla qualità dell'amplificatore, dei diffusori o del cablaggio. Vi consigliamo in modo particolare gli amplificatori della gamma Azur della Cambridge Audio, progettati con le stesse procedure di accuratezza dei nostri lettori CD. Il vostro distributore potrà fornirvi cavetti di interconnessione di qualità Cambridge Audio che consentiranno al vostro sistema una resa pari al suo grande potenziale.

Ed ora vi invitiamo ad accomodarvi, a rilassarvi e a godere dello spettacolo sonoro!

Matthew Bramble

Direttore tecnico

Lettore di compact disc Azur 59

Page 58 Page 60
Page 59
Image 59
Cambridge Audio user manual 540C/640C V2.0 Lettore di compact disc, Introduzione
Page 58 Page 60

640C V2.0, 540C specifications

The Cambridge Audio 540C is a highly regarded CD player that exemplifies the commitment of Cambridge Audio to deliver exceptional audio performance and build quality. Designed for music lovers who appreciate the nuances of sound, the 540C integrates cutting-edge technology with an elegant design, making it an indispensable addition to any audio setup.

One of the standout features of the 540C is its advanced digital-to-analog converter (DAC). This player incorporates a high-quality Wolfson DAC, renowned for its ability to render music with exceptional clarity and detail. The inclusion of this DAC allows the 540C to reproduce audio with stunning precision, ensuring that every note is captured accurately, preserving the integrity of the original recording.

The 540C also boasts a 24-bit/192kHz upsampling capability. This technology enhances the resolution of audio playback, providing a smoother and more refined sound. By upsampling the audio signal, the player minimizes harmonic distortion and improves the overall listening experience, allowing users to hear their favorite CDs with new depth and richness.

The build quality of the 540C is another area where Cambridge Audio excels. Constructed with a robust chassis, the player is designed to reduce vibration and interference, which can negatively affect sound quality. This attention to detail is complemented by a sleek, minimalist aesthetic that blends seamlessly into any audio system.

Additionally, the 540C features a user-friendly interface, allowing for easy navigation through playlists and settings. The front panel includes a clear display that shows track information, making it simple for users to keep track of their listening experience. The remote control adds another layer of convenience, enabling the operation of the player from a distance without compromising functionality.

In terms of connectivity, the 540C is equipped with both digital and analog outputs, making it versatile when integrating with various sound systems. The inclusion of both coaxial and optical digital outputs allows users to connect directly to amplifiers or receivers that support digital inputs.

Overall, the Cambridge Audio 540C CD player stands out as an outstanding choice for audiophiles seeking top-tier performance in a compact package. With its exceptional DAC, upsampling capabilities, solid build quality, and user-friendly design, the 540C elevates the experience of enjoying music from CDs, making it a timeless addition to any serious audio collection. Its legacy of quality and performance continues to resonate with music enthusiasts around the world.
Top Page Image Contents