Campbell Hausfeld PW2575 Maintenance Continued, Funcionamiento Continuación, Pressure Washers

Pressure Washers

Lavadoras a Presión

Maintenance (Continued)

Funcionamiento (Continuación)

Maintenance Schedule

Maintenance Schedule		Action needed
Daily	• Check water inlet screen and
		filter.
	• Check engine oil levels. Fill as
		necessary.
	• Check gasoline level. Fill as
		necessary.
After first 5 hours of	• Change engine break-in oil.
operation		Use SAE30 or 10W-30
		detergent oil.
Every 25 hours of	• Change oil if operating under
operation		heavy load or high ambient
		temperature.
	• Clean or replace paper air
		cleaner cartridge. Tap gently
		to remove dirt.
Every 50 hours of	• Change oil.
operation	• Replace spark plug.
Each 100 hours of	• Replace paper air cleaner
operation or every 3		cartridge.
months	• Change engine oil.

Technical and Consumer Information

Vertical Oriented Pressure Washers

Engine Oil Type	SAE 10W-30
	SAE 30W (Above 60˚ F)
Engine Oil Capacity
Honda engines	18.5 fl. oz.
Engine Fuel Capacity
Honda engines	0.29 gal
Pump Oil Type
Wobble pumps	SAE20W or SAE30W
	non-detergent oil
Pump Oil Capacity
Vertical wobble pumps	4.0 fl. oz.
Pump Detergent Suction
Water to detergent ratio	8 to 1 (12% detergent)
Water Supply Requirements
Minimum inlet pressure	20 psi
Maximum inlet pressure	100 psi
Maximum inlet temperature	100˚ F
Minimum inlet flow rate	5 gpm
Inlet garden hose size	5/8 inch I.D.
Maximum inlet garden
hose length	50 ft

3.Varíe el ángulo de rociado del patrón de abanico y la distancia a la superfi- cie de limpieza hasta que se logre una eficiencia de limpieza óptima sin dañar la superficie.

LANZA TURBO (NO SE INCLUYE CON TODOS LOS MODELOS)

La lanza turbo trae una boquilla no removible. Esta boquilla, a veces llama- da boquilla rotatoria, puede reducir sig- nificativamente el tiempo de limpieza. La boquilla turbo combina el poder un chorro angosto y de gran impacto con la eficiencia de un patrón en abanico de 25º. La boquilla turbo aplica un chorro rotatorio angosto de gran impacto en forma de cono para limpiar un área más grande.

Como una boquilla turbo utiliza un

chorro angosto de alto impacto, utilice una lanza turbo en aplicaciones en las que la superficie de limpieza no puede ser dañada por un chorro angosto de alto impacto. La boquilla turbo NO es ajustable y no se puede usar para aplicar detergente.

4. Aplicación de Detergente

USE LAS INSTRUCCIONES ADECUADAS PARA EL MODELO COMPRADO

manchas. Los detergentes funcionan mejor cuando se aplican a baja presión.

Usted puede limpiar superficies de un modo efectivo combinando la acción química de los detergentes junto con los enjuagues de alta presión. Sobre superficies verticales, aplique el detergente de abajo hacia arriba. Este método evita que el detergente se deslice y provoque marcas. Comience el enjuague con alta presión de abajo hacia arriba. En manchas particularmente difíciles, utilice un cepillo en combinación con los detergentes y el enjuague a alta presión.

Unidades a Gasolina Equipadas con Boquillas Ajustables

A. MODELOS CON TANQUES DE DETER- GENTE

1.	Siga las indicaciones del fabricante,
	que aparecen en la etiqueta, para uti-
	lizar las concentraciones de mezcla
	correctas de los jabones/detergentes.
	La proporción de jabón/detergente
	con respecto al agua para la bomba
	es de aproximadamente 12% (1 a 8).
2.	Vierta el detergente dentro del
	tanque de detergente. La capacidad
	del tanque es de 1,5 galones.
3.	Coloque la mano alrededor de la sec-

B. MODELOS SIN TANQUES DE DETER- GENTE

1.Siga las indicaciones del fabricante que aparecen en la etiqueta para utilizar las concentraciones de mez- cla correctas de los jabones/deter- gentes. La proporción de jabón/detergente con respecto

al agua para la bomba es de aproxi- madamente 12% (1 a 8).

2.Introduzca el extremo del filtro del tubo de detergente de plástico transparente dentro del recipiente de detergente.

3.Coloque la mano alrededor de la sec- ción final de rociado de la lanza (la sección que gira de izquierda a derecha). Tire firme y rápidamente hacia afuera. (NOTA: No ajuste la lanza mientras está rociando.)

La lanza se extenderá 1/2" y quedará en presión baja (vea la Figura 15).

El jabón sólo se puede succionar a baja presión.

CONSEJOS GENERALES DE LIMPIEZA

1. Aplique el detergente para que cubra

totalmente la superficie a limpiar.

Aplique el detergente de abajo hacia

arriba para evitar que éste se deslice

hacia abajo y deje marcas. Espere un

Notes

NOTA: Use sólo detergentes formulados para lavadora a presión. Pruebe el deter- gente en un área poco aparente antes de usarlo.

Nunca deslice la boquilla de baja a

alta presión ni de alta a baja presión cuan- do el gatillo de la pistola está presionado.

DETERGENTES

El uso de detergentes puede reducir en gran forma el tiempo de limpieza y puede ayudar a quitar las manchas difí- ciles. Muchos detergentes están diseñados para ser usados con lavadoras a presión en tareas de limpieza específicas.

ción final de rociado de la lanza (la

sección que gira de izquierda a

derecha). Tire firme y rápidamente

hacia afuera. (NOTA: No ajuste la

lanza mientras está rociando.) La

lanza se extenderá 1/2" y quedará en

presión baja (vea la Figura 15).

El jabón sólo se puede succionar

a baja presión.

par de minutos para que el detergente

actúe sobre la suciedad y las manchas.

Utilice un cepillo para cepillar leve-

mente las áreas más sucias. Nunca per-

mita que el detergente se seque sobre

la superficie a limpiar.

2. Para enjuagar o regresar la boquilla

a la posición de presión alta, suelte

el gatillo y deslice la boquilla a la

posición de presión alta.

Los detergentes para lavadoras a presión son igual de espesos que el agua. Si se utilizan detergentes más espesos, como por ejemplo detergentes para lavar vajil- la, obstruirán el sistema de inyección de productos químicos y evitarán la apli- cación de detergentes.

Una vez aplicados a la superficie a limpiar, los detergentes toman un tiempo para ejercer una acción sobre la suciedad y las

Presión baja

Boquilla

Presión alta

Figura 15 - Ajuste de la boquilla para regular la presión

www.chpower.com 10 23 Sp