Videocámara digital | Canon ELURA60, ELURA65 instruction

PUB.DIM-625

Digital Video Camcorder

Instruction Manual

Camescope vidéo numérique

Manuel d’instruction

Videocámara digital

Manual de Instrucciones

English

Français

Español

Mini Digital

Video

Cassette

Please read also the following instruction manuals.

Veuillez lire aussi les modes d’emploi suivants.

Lea también los manuales de instrucciones siguientes.

•Digital Video Software

•DV Network Software

		PUB. DIM-627
Digital Video Software
Digital Video Software		Version 11		E
Instruction Manual				E
Mode d’emploi
Manual de Instrucciones				F

				Es

	PUB. DIM-594
DV Network Software
	Version 2	E
Instruction Manual (Installation and Preparation)

Mode d’emploi (Installation et préparation)		F
		Es

Manual de Instrucciones (Instalación y preparativos)

This manual covers the installation and the connection procedures only. For more operating instructions, refer to the PDF format manual provided on the DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows.

Ce manuel traite uniquement des procédures d’installation et de connexion. Pour les instructions d’utilisation, reportez-vous au manuel au format PDF fourni sur le disque DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows.

Este manual solamente cubre los procedimientos de instalación y conexión. Para más instrucciones de operación, consulte el manual en formato PDF contenido en el disco DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows.

This software is for use with Windows® XP only.

Ce logiciel ne peut être employé que sous Windows® XP. Este software solamente es compatible con Windows® XP.

NTSC

Image 1

Canon ELURA60, ELURA65, ELURA70 instruction manual Digital Video Camcorder Camescope vidéo numérique, Videocámara digital

Contents

Videocámara digital Digital Video Camcorder Camescope vidéo numérique Copyright Warning Important Usage Instructions Important Safety Instructions When the power-supply cord or plug is damaged Symbols and References Used in This Manual Using this ManualOperating Mode Power Switch TAPE/CARD Switch Tape Table of Contents Editing Using a Memory CardDirect Printing Transferring Images Checking Supplied Accessories ELURA70/ELURA65/ELURA60 Components Guide Camera ELURA70/ELURA65 only E r t y u WL-D83 Wireless Controller Attaching the Battery Pack Preparing the Power SupplyCharging the Battery Pack Remove the battery pack after use Using a Household Power Source BP-2L14 Charging, Recording and Playback TimesNB-2L BP-2L12 Charging Time Time Load/unload the cassette Loading/Unloading a Cassette Installing the Backup Battery Preparing the Camcorder Adjusting the Viewfinder Dioptric AdjustmentAttaching the Lens Cap Fastening the Grip Belt Mounting the Wide Attachment Attaching the Shoulder StrapScrew the wide attachment fully into the lens filter thread Close the battery cover Using the Wireless ControllerInserting Batteries Setting the Time Zone/Daylight Saving Time Setting the Time Zone, Date and TimeSetting the Date and Time London Displaying Date and Time during Recording Recording Movies on a Tape Remove the lens cap Set the camcorder to Camera modeRecording Before You Begin Recording Press the Menu button to open the menu Allowing the Subject to Monitor the LCD Screen Adjusting the Brightness of the LCD Screen Screen Displays during Recording Record Review Reviewing and Searching when RecordingPress and release the c record review button Record Search Optical Zoom Zooming Digital Zoom Holding the Camcorder Tips for Making Better Videos Playing Back a Tape Set the camcorder to Play VCR modeOpen the LCD panel Special Playback Modes When Using Headphones Adjusting the VolumeAdjusting the Volume TVs with Audio/Video Terminals Playing Back on a TV Screen Input TVs with S S1-Video Input Terminal Selecting the Audio Output Channel Selecting Menus and Settings Menus and Settings Camera Menu Menu and Default Settings Submenu Menu Item Play VCR Menu Card Camera Menu Submenu Menu Item Card Play Menu Easy Recording Program Using the Recording ProgramsProgram AE Modes Selecting the Easy Recording Program Availability of Functions in Each ModeSet the program selector to Select a mode and press the SET dial Selecting the Program AE ModeSet the program selector to Q Press the SET dial Set the program selector to Q Press the Night Mode button Using the Night Modes Recording Skin Detail Function Exposure Adjustment Adjusting Exposure ManuallyTurn the SET dial to adjust the brightness of the image Exposure Lock Set the program selector to Q Adjust the zoom Adjusting the Focus ManuallyTurn the SET dial to adjust the focus Press the Focus button Focus Manually Infinity Focus Indoor T Setting the White Balance Recording Close the menu Setting the Shutter Speed Auto Slow Shutter When recording movies Press the self-timer button Using the Self-TimerPress the start/stop button Changing the Recording Mode SP/LP Audio Recording Changing the Audio ModeWind Screen Recording with an External Microphone Using Headphones during Recording Wipe Wipe Using Digital Effects Puzzle Puzzle Sequences Color Masking Color M Availability of Digital Effects by Operating Modes Selecting a FaderPress the Digital Effects button Selecting an Effect Selecting an Effect in Card Camera ModePress the ON/OFF button Using the Multi-Image Screen About the multi-image screen Move the zoom lever toward T Magnifying the ImageSelect the magnified area with the SET dial Selecting the Date/Time Display Combination Displaying the Data CodeSelecting the Data Code Display Combination Six-Second Auto Date Displaying the Data CodePress the Data Code button Stop mode, press the END Search button End Search Returning to a Pre-marked Position When you have finished playback, rewind the tape Press the + or button to begin searching Date Search Select a setting option and close the menu Changing the My Camera SettingsCustomizing the Camcorder Changing the Date Format Changing the Display Language Changing the Remote Sensor Mode Changing the Remote Sensor ModeTurning the Remote Sensor Off Beep Other Camcorder SettingsRecording in 169 Widescreen TV Recording Turning Off the Image Stabilizer Demonstration Mode Selecting the Flash Mode Using the VFL-1 Video Flash Light Optional About the AF-Assist Lamp Connecting a VCR Connecting the DevicesConnecting a Digital Video Device Recording to a VCR or Digital Video Device Editing Connect the camcorder to the analog video device Recording from Analog Video Devices VCR, TV or CamcorderPress the 3 button to stop recording Connected device Stop playback Recording from Digital Video Devices DV Dubbing Copyright SignalConnect the camcorder to the digital video device You can also connect a VCR with S S1-VIDEO terminal Turning On the Analog-Digital Converter Headphones cannot be used during analog-digital conversion Connecting an Audio Device ConnectingConnecting a Microphone Audio Dubbing Dubbing Press the Stop 3 button on the wireless controllerTo begin dubbing To stop dubbing Playing Back the Added Sound Connecting to a Computer Using a DV IEEE1394 Cable Inserting the Card Inserting and Removing a Memory CardRemoving the Card Turn off the camcorder Changing the Still Image Quality Selecting the Image Quality/SizeChanging the Still Image Size Changing the Movie Size File Numbers Reset Recording Still Images on a Memory Card Set the camcorder to Card Camera modePress the Photo button halfway Press the Photo button fully , F turns green, and focus and exposure are locked When the Focus-Priority mode is set to on Recording from Other Video Devices Recording from a Tape in the Camcorder Screen Displays during Still Image Recording Card Access DisplayRemaining Card Capacity for Still Images Still Image Quality Reviewing a Still Image Right after Recording Press the start/stop to stop recording Press the start/stop button to stop recording Movie recording time Screen Displays during Movie RecordingRemaining Card Capacity for Movies Turning Off the Focus-Priority Mode Selecting the Focusing PointTurn the SET dial to select the focusing point Changing the Drive Mode Selecting the Drive ModeContinuous Shooting/High-Speed Continuous Shooting Press and hold the Photo button Press the Photo button Auto Exposure Bracketing Recording Panoramic Images Stitch Assist Mode Press the button after the last image Playing Back a Memory Card Index Screen Slide Show Press and hold the Card + or Card button Card Jump Function Protecting during Index Screen Display Protecting ImagesSelect Protect Select b Return to close the menu Erasing a Single Image Erasing ImagesErasing a Single Image/All Images Card Chroma Key Card Chroma Combining Images Card Mix Card Animation C. Animation Press the Card MIX button Sample ImagesCard Chroma Key Card Luminance Key Camera Chroma Key Card Animation Open the menu and select Card Operations Select Format Formatting a Memory CardSelect Execute Creating a Start-up Image Printing Still Images Connecting the Printer to the Camcorder Printing Errors Cancel PrintingPrinting When you have finished printing Selecting the Number of Copies Selecting the Print Settings Paper Settings Setting the Print Style Including the Date in the Print Setting the Print Effect Image Optimize 125 Selecting the Image Style Change the size of the trimming frame Trimming SettingsMove the trimming frame Selecting Still Images for Printing Print Order Printing with Print Order SettingsOpen the menu and select Card OPERATIONS. Select \ Print Erasing All Print Orders Cancel Printing/Printing Errors Restarting PrintingMake sure that Print is selected and press the SET dial Connecting to a Computer Using a USB Cable Preparations Direct Transfer Windows OS Only Transferring a Still Image as Wallpaper Transferring a Selected Image 133 Selecting in Index Screen Display Selecting Images for Transfer Transfer OrderErasing All Transfer Orders Connect the camcorder to the computer using a DV cable About the Network ModeConnection Hiding the Displays on the LCD Screen Screen DisplaysHiding/Showing the Displays on the TV Screen Play VCR Mode Camera ModeScreen Displays during Recording/Playback Card Play Mode Card Camera Mode Memory Card Related Messages List of Messages Image Direct Print Related Messages 141 Camcorder Handling Precautions Maintenance/OthersCleaning Camcorder Body and Lens Storage Video Heads Viewfinder When condensation is detected How to avoid condensationCondensation Condensation may form in the following cases About the battery terminal cover Battery Pack Handling PrecautionsTreat the battery pack with care Memory Card Handling Precautions Cassette Handling Precautions Power Sources Using the Camcorder AbroadPlayback on a TV Screen Power Source TroubleshootingRecording/Playback Recording Memory Card Operation PlaybackPrinting VCR System Diagram Availability differs from area to area Use of genuine Canon accessories is recommended Optional AccessoriesBattery Packs CB-2LT Battery Charger TL-H34 Tele-converter VL-10Li Battery Video LightWD-H34 Wide-converter FS-34U Filter Set SC-A50 Soft Carrying Case SC-1000/SC-2000 Soft Carrying CaseVFL-1 Video Flash Light VL-3 Video Light 155 BP-2L14/NB-2LH Battery Pack CA-570 Compact Power AdapterPower/Others SDC-8M SD Memory Card Optional Accessories Provided AccessoriesItem Codes Index 159 160 Canada Canon INC