Manuals / Clarion / Home Audio / Cassette Player

Clarion ADZ625 owner manual

Models: ADZ625

1 104

Download 104 pages 59.69 Kb

Page 103

Image 103

Page 103

Image 103

Contents

CHANGER CONTROL • Clarion Co., LtdCOMMANDE DE CHANGEUR CD/MD AM/FM CD/CASSETTE PLAYER WITH CD/MDContents 051 722 2. PRECAUTIONS1. FEATURES Display ItemsNames of the Buttons and their Functions When the TV is connectedWhen the CD/MD changer is connected 4. NOMENCLATUREHandling Compact Discs CleaningHandling precautions 5. CAUTIONS ON HANDLINGNotes 6. REMOTE CONTROLRemote control unit Inserting the BatteriesTape Functions of Remote Control Unit ButtonsMode Radio7. OPERATIONS Turning on/off the powerAdjusting the volume Switching the displayAdjusting the fader Adjusting the bassAdjusting the treble Adjusting the balanceStoring a preset station TuningSeek tuning Manual tuningCD Operations Radio Operations Recalling a preset stationPreset scan Pausing playFast-forward/fast-backward CD OperationsSelecting a track Repeat playListening to a tape already inserted Switching to the other side of the tapeTape Operations Loading a tapeTape repeat play Tape Operations Intro tape scan playBlank tape skip Select DSP Menu To adjust EFFECTSSetting EQ effects to ON/OFF DSP/EQ OperationsOperation Common to Each Mode Setting the clockSwitching the spectrum analyzer display patterns Setting the sensitivity of the spectrum analyzerClock function Adjusting the way of title scrollingOperation Common to Each Mode Clearing titlesCD/MD Changer Operations 8. OPERATIONS OF ACCESSORIESSwitching disc titles and track titles MD Procedure to scroll a titleDisc random play CD/MD Changer OperationsDisc repeat play Disc scan playWatching a TV Recalling a preset stationTV Operations TV tuner functionsTV Operations Auto store Setting the TV diverPreset scan Cause 9. IN CASE OF DIFFICULTYProblem General CD Tape10. ERROR DISPLAYS CD Player 11. SPECIFICATIONSFM Tuner AM TunerTable des matières 1. CARACTÉRISTIQUES INFORMATIONS AUX UTILISATEURS PRECAUTION2. PRÉCAUTIONS 051 722Nom des Touches et Leurs Fonctions 4. NOMENCLATURE DES TOUCHESSi l’appareil raccordé est un téléviseur Si l’appareil raccordé est un changeur de CD/MDRubriques d’affichage Manipulation 5. PRÉCAUTIONS DE MANIEMENTManipulation des disques compacts Manipulation des cassettesRemarques 6. TÉLÉCOMMANDEInstallation des piles TélécommandeCassette Fonctions des touches de la télécommandeMode RadioSélection du mode Réglage du volume7. FONCTIONNEMENT Fonctionnement de baseRéglage des aigus Fonctionnement de baseRéglage de la balance avant-arrière Réglage des gravesEcoute de la radio Fonctionnement de la radioRéception FM Changement de zone de réceptionRappel instantané des stations ISR Fonctionnement de la radioRappel des stations préréglées Balayage des stations prérégléesPause de la lecture Fonctionnement des disques compactsChargement d’un disque Lecture d’un disque déjà chargéLecture aléatoire Fonctionnement de la cassetteFonctionnement des disques compacts Lecture répétéeLecture répétée de la bande Fonctionnement de la cassetteFonction APC recherche automatique des programmes Système de réduction de bruit DolbySélection du Menu DSP Pour mettre les effets DSP en/hors servicePour mettre les effets EQ en/hors service Fonctionnement DSP/EQRéglage de la vitesse de l’analyseur de spectre Démarches communes à chaque modeRéglage de l’horloge Réglage du motif de l’analyseur de spectreFonction d’horloge Démarches communes à chaque modeEffacement de titres Affichage des messagesAffichage des titres de disque et de plage MD Fonctionnement du changeur de CD/MDPRÉCAUTION Fonctions du changeur CD/MDSélection d’une plage Fonctionnement du changeur de CD/MDBalayage de tous les disques Lecture répétée d’un disqueRéception d’une émission de télévision Fonctionnement du téléviseurLecture aléatoire de tous les disques Fonctions du tuner TVBalayage des chaînes préréglées Fonctionnement du téléviseurMémorisation automatique Rappel d’une chaîne prérégléeProblème 9. EN CAS DE DIFFICULTÉSolution Généralité CD Cassette10. AFFICHAGE DES ERREURS Lecteur CD 11. SPÉCIFICATIONSTuner FM Tuner AMÍndice Systema de recepción de FM 1. CARACTERÍSTICASINFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS 2. PRECAUCIONESPRECAUCIÓN 051 722Nombres de los botones y sus funciones 4. NOMENCLATURACuando haya conectado un televisor Ítemes de visualización Manejo 5. PRECAUCIONES DE MANEJOManejo de los discos compactos Manejo de los casetesNotas 6. CONTROLADOR REMOTOInserción de las pilas Controlador remotoCinta Funciones de los botones del controlador remotoModo RadioSelección de los modos Ajuste del volumen7. OPERACIONES Operaciones básicasActivado/desactivado de la sonoridad Operaciones básicasAjuste de los graves Ajuste del faderPara escuchar la radio Operaciones de la radioRecepción de FM Cambio del área de recepciónExploración de emisoras memorizadas Operaciones del CDOperaciones de la radio Cómo llamar una emisora preajustadaSelección de una pista Operaciones del CDExpulsión del CD Reproducción con exploraciónExpulsión del casete Operaciones del caseteCarga de un casete Para escuchar una casete ya insertadoReproducción repetida de la cinta Operaciones del caseteSistema de reducción de ruidos Dolby Omisión de espacios en blancoPara ajustar los efectos Operaciones de DSP/EQSeleccione el menú DSP Para activar/desactivar ON/OFF los efectos DSPAjuste del reloj Operación común para cada modoIntroducción de títulos Titulación Función del reloj Operación común para cada modoBorrado de los títulos Visualización de mensajePRECAUCIÓN 8. OPERACIONES DE LOS ACCESORIOSDetención de la reproducción Procedimiento para desplazar un títuloReproducción con exploración de discos Selección de un disco compacto CD/minidisco MDSelección de una canción Avance/retroceso rápidosContemplación de programas de televisión Operaciones del televisorReproducción aleatoria de discos Funciones del sintonizador de televisiónInvocación de una emisora memorizada Operaciones del televisorSintonía manual Almacenamiento automáticoCausa 9. EN CASO DE DIFICULTADProblema Generales10. INDICACIONES DE ERROR Reproductor de CD 11. ESPECIFICACIONESSINTONIZADOR DE FM Sintonizador de AMPage FM 接收系統 1.性能8 倍超取樣數字濾波器和雙 1 位 D/A（數／模）轉換器帶真值函數的全邏輯磁帶傳送／帶雙重方位調整的自動翻面主機的底視圖 2. 用前須知051 用戶須知︰按鍵名稱及其功能 4.有關名稱連接有 CD ／ MD 換片機時本機連接有外接裝置時主要按鍵的操作連接有電視機時 86 ADZ625 用前須知 5.使用注意事項使用 CD 唱片使用盒式磁帶• 請勿短路﹑分解或加熱電池。 6.遙控器插入電池電池使用不當會引起爆炸。請注意下述幾點︰ •更換電池時﹐請同時用兩節新電池更換。MUTE 遙控器按鍵功能FUNC BAND選擇模式 7.操作方法基本操作接通／關閉電源調節平衡基本操作調節低音調節高音收聽廣播收音機操作方法FM 接收改變接收區域即時電台調用（ISR） CD 唱機操作方法收音機操作方法調出預置電台預置掃描首曲功能 CD 唱機操作方法選擇樂曲快進／快倒退出盒帶錄音機操作方法裝入盒帶聽已裝入的盒帶“SCAN”點亮。錄音機操作方法磁帶曲頭掃描磁帶重複播放磁帶空白跳躍EQ 菜單選擇方法 DSP 菜單選擇方法DSP 效果接通或斷開方法效果調整方法設定頻譜分析器的靈敏度各模式共同的操作方法設定時鐘切換頻譜分析器顯示圖形調節標題滾動顯示的方法各模式共同的操作方法清除標題信息顯示切換碟片標題和樂曲標題（MD） 8.附件操作方法CD/MD 換片機操作方法 CD/MD 換片機功能碟片隨機播放 CD/MD 換片機操作方法碟片重複播放碟片掃描播放觀看錄像電視機操作方法電視調諧器功能觀看電視節目OFF：電視機操作方法自動存儲設定分集調諧用接收器預置掃描CD 唱機 9.故障排除錯誤顯示 10.錯誤顯示如果發生錯誤﹐顯示屏上顯示下述信息之一。請采取以下措施解決問題。如果出現了以上未提及的錯誤顯示﹐請按重設鍵。如果問題仍得不到解決﹐請關閉電源並向經銷店咨詢。CD 唱機 11.規格FM 調諧器 AM 調諧器