Lapresenciade estesimbolo indica que se tratade
instruccionesimportantesdeseguridadquese deben
respetarparaevitar poneren peligrosu seguridad
personaly/omaterial y lade otras personas.Leay siga
todaslas instruccionesde este manualantesde poner
enfuncionamientoestam&quina.Sino respetaestas instruccionespodria
provocarlesionespersonales.Cuandoveaeste simbolo,ipresteatenci6na
laadvertencia!

Suresponsabilidad:Restrinjaelusode estarn_.quinarnotorizada

alas personasquelean, cornprendanyrespetenlasadvertenciase

instruccionesqueapareceneneste manualyen la rn&quina.

Estam&quinafueconstruidaparaser operadade acuerdocon las reglas
deseguridadcontenidasen este manual.AI igual quecon cualquiertipo
deequipo motorizado,undescuidoo errorpor partedel operadorpuede
producirlesionesgraves.Esta m&quinaescapazde amputarmanosy pies
yde arrojar objetoscon granfuerza. De norespetar las instruccionesde
seguridadsiguientessepuedenproducirlesiones graveso la muerte.
Elescapedel motorde este producto,algunosde suscomponentesy
algunoscomponentesdelvehiculocontieneno liberansustanciasquimicas
queel estadode Californiaconsideraquepuedenproducirc_ncer,defectos
de nacimientouotros problemasreproductivos.
N QOS
Puedenocurriraccidentestr&gicossieloperadornoest_atentoalapresencia
denifios.PorIogeneralalosnifioslesatraenlascortadorasylaactividadde
cortarelcesped.No entiendenlosriesgosnilospeligros.Nuncaasumaquelos
nifiospermanecer&nenelmismolugardondelosvioporQltimavez.
• Mantengaalosnifiosfueradel&readetrabajoy bajoestrictavigilanciade
unadultoresponsableadem_sdeloperador.
• Estealertayapaguelapodadorasiunnifioingresaal_rea.
• Antesde moversehaciaarrasymientrasIoeste haciendo,mirehacia
atr_sycuide quenohayanifios.
• Tengaextremaprecauci6ncuandoseaproximea esquinasciegas,
entradasdepuertas,_rbolesuotrosobjetosque puedanobstaculizarlela
vistadeun nifio quepudiesecorrerhaciala cortadora.
• Mantengaalos nifiosalejadosde losmotoresen marchaocalientes.
Puedensufrirquemadurasconunsilenciadorcaliente.
• Nuncapermitaquenifios menoresde14afios operenestam&quina.Los
nifiosmayoresde14afios debenleery entenderlas instruccionesde
operaci6nyreglasde seguridadcontenidasen estemanual,y debenset
entrenadosy supervisadosporsuspadres.

FUNCIONAiVlIENTO GENERAL

• Leacuidadosamentetodaslas instruccionescontenidasen este manual
antesdeintentarmontarlam&quina.Lea,comprendayrespetetodaslas
instruccionesquefiguranenlam&quinayenel o los manualesantesde
hacerlafuncionar.Antesdeoperareste equipo,familiaricesetotalmente
conloscontrolesy el usocorrectodel mismo.Guardeestemanualenun
lugarseguroparaconsultasfuturasyperi6dicas,asicomo parasolicitar
repuestos.
• Estam&quinaesunequipode precisi6n,no unjuguete.PorIo tanto,tenga
muchocuidadoentodomomento.Estaunidadfuedisefiadapararealizar
unatarea:cortarel cesped.Nola utilice paraningL_notrofin.
• Nopermitanuncaque losnifios menoresde14afios utilicenesta
m_quina.Losnifiosmayoresde14afios debenleeryentenderlas
instruccionesdeoperaci6ncontenidasen estemanual,y debenset
entrenadosy supervisadosporsuspadres.$61osedebepermitirusar
estam_quinaaindividuosresponsablesyfamiliarizadosconsusreglas
deseguridad.
• Reviseminuciosamenteel &teadondese utilizar&elequipo.Retiretodas
laspiedras,palos,Ilantas,huesos,juguetesyotrosobjetosextrafiosque
podrianhacertropezarycaero set recogidosyarrojadospor la acci6n
delascuchillas.Los objetosarrojadosporlam_quinapuedenproducir
lesionesgraves.Planifiqueel patr6nde cortedel cespedquehade seguir
paraevitarla descargadematerialhacialoscaminos,lasveredas,los
observadores,etc. Eviteadem&sdescargarmaterialcontralas paredes
yobstruccionesquepodrianprovocarqueelmaterialdescargadorebote
contraeloperador.
• Paraayudara evitarel contactoconlacuchilla o unalesi6npot un objeto
arrojado,mantengaseen lazona deloperadordetr_sde lasmanijasy
mantengaalosnifios,observadores,ayudantesymascotasapartadosal
45
menos25metrosdela cortadoramientrasest_enoperaci6n.Detengala
m&quinasi alguienentraen lazona.
• Paraprotegerselosojos,utilice siempregafaso lentesdeseguridad
mientrasoperalam&quinaomientraslaajustao repara.Losobjetos
arrojadosquerebotanpuedenproducirlesionesocularesgraves.
• Utilicezapatosdetrabajoresistentes,desuelafuerte,y pantalonesy
camisasajustados.Serecomiendavestircamisaypantal6nparacubrir
brazosypiernasy usarzapatosconpunteradeacero. Nuncaopereesta
m_quinadescalzo,consandalias,zapatosresbalososo livianos(pot ej.
de Iona).
• No pongalasmanoso los pies cercade laspiezasrotatoriasnidebajo
de laplataformadecorte.Elcontactocon lascuchillaspuedeproducirla
amputaci6ndemanosypies.
• Una cubiertadedescargafaltanteodafiada puedeprovocarelcontacto
conla cuchillao lesionespotobjetosarrojados.
• Muchaslesionesocurrencomoresultadodepasarla cortadorasobre
lospiesduranteunacaida provocadaalpatinarseotropezarse.No
sesostengade lacortadorasi seest_ cayendo,sueltela manija
inmediatamente.
• Nuncatire lacortadorahaciausted mientrascamina.Sideberetroceder
conla podadoraparaevitarunapared u obst&culo,mireprimeroabajoy
atr_sparaevitartropezarseyluegosiga estospasos:
a.Retrocedadela podadorahastaestirarcompletamentesus brazos.
b.AsegOresequeest&bienequilibradoybienparado.
c.Tirelentamentehaciaarras,nom_sall_dela mitadde la distanciaentre
ustedyla cortadora.
d.RepitaestospasossegL_nseanecesario.
• No opereestacortadorabajolosefectosdelalcoholo las drogas.
• No engancheelmecanismoautopropulsadoen las unidadesequipadas
mientrasarrancaelmotor.
• La manijadecontrolde la cuchillaes un dispositivodeseguridad.
Nuncaintenteevitarsufuncionamiento.De hacerlonofuncionarianlos
dispositivosdeseguridadypodrianproducirselesionespersonalespor
elcontactocon lascuchillasrotatorias.Lamanijade controldela cuchilla
debefuncionarbienen ambasdireccionesyregresarautom_ticamentea
laposici6ndesconectadacuandoselasuelta.
• Nuncaoperela cortadorasobrecespedhOmedo.Siempreestesegurode
suequilibrio. Sitropiezay cae puedelesionarsegravemente.Sisiente
quepierdeel equilibrio,suelteinmediatamentela manijade controldela
cuchillayla cuchilladejar&derotar entres segundos.
• Corteel cespedsolamenteconluzde dia o con unabuena luzartificial.
Camine,nuncacorra.
• Detengala cuchillacuandocrucesendas,senderosocaminosdegrava.
• Si la m_quinacomenzaraavibrardemaneraanormal,detengaelmotor
ybusqueinmediatamentelacausa.Lavibraci6npot Iogenerales una
advertenciadealgOnproblema.
• Apagueelmotory esperehastaque la cuchillasedetenga
completamenteantes deretirarel colectordecespedode desbloquearel
canal.LacuchillacontinOarotandopotunoscuantossegundosdespues