Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes | 2ZRP8, 2ZRP9 |
|
|
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Generator Dayton®
Descripción |
|
|
|
|
|
|
|
| adolescentes operen esta unidad! | |||||
El generador de Dayton fue construido con el nivel más alto de precisión y |
|
| 3. No opere la unidad cuanto esté | |||||||||||
exactitud. Cada componente ha sido rigurosamente probado por técnicos para | fatigado o bajo la influencia de | |||||||||||||
asegurar la calidad, la resistencia y la ejecución de este generador. |
|
| alcohol o drogas. Esté alerta. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Observe lo que hace. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Observe las instrucciones de | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mantenimento especificados en este | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| manual. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Cuando empezando el generador | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| usando la empuñada de arranque de | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| retroceso asegúrese que nada está | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en posición para tocar de mano o | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| brazo de operador. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. Asegúrese que interruptor en | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| herramientos Eléctricos está en | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| posición de “OFF” antes de los | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tapando entre generador. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. Mantenga área inmediato libre de | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| todos transeúntes. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8. Asegúrese que cada persona | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| que opera este generador tiene | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| instrucciones correctos en operación | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| con seguridad. | |||
|
|
|
|
| Frecuencia | 60 | 60 | |||||||
|
|
|
|
| 9. No opere el generador o alga | |||||||||
Desembalaje |
|
| Capacidad del Tanque |
|
|
| ||||||||
|
| de Combustible | 7.3 gal | 7.3 gal. | herramienta eléctrica en área donde | |||||||||
Cuando desempaquetando la unidad, | Horas de Servicio por |
|
|
| ||||||||||
....8.0 hrs | 6.9 hrs | agua o materiales similares constituir | ||||||||||||
con cuidado inspeccione para señales | Tanque de Combustible | un riesgo eléctrico a operador. No | ||||||||||||
Dimensions (in) | 29L x 24.4W x 22.5H | |||||||||||||
del daño de carga obvio u oculto. Si el | opere en superficies mojados, en | |||||||||||||
Información de Seguridad |
|
| ||||||||||||
daño existe realmente, presente una |
|
| lluvia o nieve. | |||||||||||
General |
|
|
| |||||||||||
afirmación a la compañía de transporte |
|
|
| 10. Siempre asegúrese que generador | ||||||||||
LEA LAS INSTRUCCIONES DE |
|
| ||||||||||||
inmediatamente. Esté seguro que todas |
|
| ||||||||||||
|
| está en equilibrio seguro para no | ||||||||||||
OPERACIONES. Siempre se ponen |
|
| ||||||||||||
las partes dañadas son sustituidas y que |
|
| ||||||||||||
|
| puede resbalar o mover, poniendo | ||||||||||||
familiares con todas las instrucciones y | ||||||||||||||
los problemas mecánicos y eléctricos son | ||||||||||||||
los trabajadores en posiciones | ||||||||||||||
advertencias antes de utilizar cualquier | ||||||||||||||
rectificados antes de utilizar la unidad. | ||||||||||||||
peligrosos. | ||||||||||||||
generador. |
|
|
| |||||||||||
Herramientas requeridas: desarmador # |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
2 de Philips |
|
| Información de Seguridad |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Specifications |
|
|
|
| Para reducir |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Model | 2ZRP8 | 2ZRP9 |
|
| el riesgo de |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
lesiones, lea este manual de operador |
|
|
| |||||||||||
Motor | Honda | Honda |
|
|
| |||||||||
completamente. Cuando usando |
|
|
|
|
| |||||||||
Potencia Nominal |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| este producto, seguir siempre las |
|
|
|
|
| |||||||
(Vatios CA) | 5000 | 6500 |
|
|
|
|
| |||||||
precauciones basicas consiguentes: |
|
|
| |||||||||||
Potencia Nominal |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Intermitente (Vatios CA).......6000 | 7500 | 1. Lea todas instrucciones antes de |
|
|
| |||||||||
Voltaje Nominal (CA) | 120V/240 | 120V/240 |
|
|
| |||||||||
usando el producto. |
|
|
|
|
| |||||||||
Maximo Amperaje | 35.0/25.0 | 62.5/31.3 |
|
|
|
|
| |||||||
2. ¡NUNCA permita que los niños o |
|
|
| |||||||||||
Continuo Amperaje | 41.7/20.8 | 54.2/27.1 |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Formulario 5S6238 |
|
| Impreso en EE.UU. |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| 06272 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 0908/433/VCPVP |
|
|
|
|
| ||||
E
N G L I S H
E S P A
Ñ
O
L
F
R
A N
Ç
A
I
S
