Manuals / Dayton / Lawn and Garden / Portable Generator

Dayton specifications Modelos 2ZRP8, 2ZRP9, E S P A Ñ O L, 23-Sp

Models: 2ZRP8 2ZRP9

1 80

Download 80 pages 27.22 Kb

Page 49

Image 49

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dayton

Modelos 2ZRP8, 2ZRP9

Lista de Partes de Reparación para [el/la/los/las] Depósito de combustibles

No. de		No. de		No. de		No. de
Ref.	Descripción	Parte	Cant.	Ref.	Descripción	Parte	Cant.
1	Indicador de combustible	12-0178	1	4	Depósito de combustibles	12-0176	1
2	Tapón de combustible	12-0177	1	5	Válvula apagador de combustible19-0553		1
3	Filtro de combustible	19-0554	1		Asamblea completa (Inc. 1-5)	856-0008

E S P A

23-Sp

Page 49

Image 49

Dayton specifications Modelos 2ZRP8, 2ZRP9, E S P A Ñ O L, 23-Sp

Contents

Specifications General Safety InformationDayton Generator 2ZRP8, 2ZRP92ZRP8, 2ZRP9 Dayton GeneratorSAVE THESE INSTRUCTIONS E N G L I S H Models 2ZRP8, 2ZRP9ASSEMBLY FOR WHEELS AND HANDLES InstallationDayton Generator 2ZRP8, 2ZRP9LINE TRANSFER SWITCH Pre-OperationModels 2ZRP8, 2ZRP9 E N G L I S HBATTERY INSTALLATION OperationDayton Generator 2ZRP8, 2ZRP9GENERATOR MAINTENANCE MaintenanceModels 2ZRP8, 2ZRP9 E N G L I S HIDLE CONTROL ADJUSTMENT Maintenance ChartDayton Generator 2ZRP8, 2ZRP9Honda EngineAIR CLEANER CLEANING AND GAPPING SPARK PLUGDayton Generator Storing Generator2ZRP8, 2ZRP9 SHORT TERM 1-6monthsN G L I S H Troubleshooting ChartModels 2ZRP8, 2ZRP9 Generator Limited Warranty2ZRP8, 2ZRP9 E N G L I S H 2ZRP8, 2ZRP924 hours a day – 365 days a year For Repair Parts, call2ZRP8, 2ZRP9 E N G L I S HModels 2ZRP8, 2ZRP9 Repair Parts 2ZRP8E N G L I S H 2ZRP8, 2ZRP9 For Repair Parts, call24 hours a day – 365 days a year E N G L I S HModels 2ZRP8, 2ZRP9 Repair Parts 2ZRP9E N G L I S H Figure 3 - Repair Parts Illustration for For Repair Parts, call2ZRP8, 2ZRP9 24 hours a day – 365 days a yearModels 2ZRP8, 2ZRP9 Repair Parts List for 2ZRP8 GeneratorFigure 4 – Repair Parts Illustration for For Repair Parts, call2ZRP8, 2ZRP9 24 hours a day – 365 days a yearModels 2ZRP8, 2ZRP9 Repair Parts List for 2ZRP9 GeneratorFigure 5 – Repair Parts Illustration for For Repair Parts, call2ZRP8, 2ZRP9 24 hours a day – 365 days a yearI S H Repair Parts List for Fuel TankModels 2ZRP8, 2ZRP9 2ZRP8, 2ZRP9 For Repair Parts, call24 hours a day – 365 days a year E N G L I S HE N G L I S H 2ZRP8, 2ZRP92ZRP8, 2ZRP9 NotesE N G L I S H Descripción Generator DaytonDesembalaje Specifications2ZRP8, 2ZRP9 Generator Dayton2-Sp E S P A Ñ O L Modelos 2ZRP8, 2ZRP9instrucciones de seguridad de 3-SpGenerator Dayton Instalación2ZRP8, 2ZRP9 ASAMBLEA PARA RUEDAS Y ASIDEROSE S P A Ñ O L Modelos 2ZRP8, 2ZRP9INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA conmutador de transferencia de lineaGenerator Dayton ÑANTES DE LA OPERACIÓN2ZRP8, 2ZRP9 ACEITE DEL MOTORModelos 2ZRP8, 2ZRP9 OPERACIÓNE S P A Ñ O L Arranque de Retroceso2ZRP8, 2ZRP9 Generator DaytonMANTENIMIENTO DEL GENERADOR Componentes de Emisión EvaporadoE S P A Ñ O L Modelos 2ZRP8, 2ZRP9MOTOR inspecciÓn del nivel de aceiteGenerator Dayton Almacenamiento de generador2ZRP8, 2ZRP9 E S P A Ñ O LDiario MANTENIMIENTOCada Antes deGenerator Dayton Tabla de Identificación de Problemas2ZRP8, 2ZRP9 E S P A Ñ O LModelos 2ZRP8, 2ZRP9 E N G L I S H E S P A Ñ O L13-Sp 2ZRP8, 2ZRP9 Servicio permanente – 24 horas al día al añoE S P A Ñ O L 14-SpE S P A Ñ O L Modelos 2ZRP8, 2ZRP915-Sp 2ZRP8, 2ZRP9 Servicio permanente – 24 horas al día al añoE S P A Ñ O L 16-SpE S P A Ñ O L Modelos 2ZRP8, 2ZRP917-Sp 2ZRP8, 2ZRP9 Servicio permanente – 24 horas al día al añoE S P A Ñ O L 18-SpE S P A Ñ O L Modelos 2ZRP8, 2ZRP919-Sp 2ZRP8, 2ZRP9 Servicio permanente – 24 horas al día al añoE S P A Ñ O L 20-SpE S P A Ñ O L Modelos 2ZRP8, 2ZRP921-Sp 2ZRP8, 2ZRP9 Servicio permanente – 24 horas al día al añoE S P A Ñ O L 22-SpE S P A Ñ O L Modelos 2ZRP8, 2ZRP923-Sp 2ZRP8, 2ZRP9 Servicio permanente – 24 horas al día al añoE S P A Ñ O L 24-SpE S P A Ñ O L 2ZRP8, 2ZRP925-Sp 2ZRP8, 2ZRP9 NotasE S P A Ñ O L 26-SpConsignes Générales de Sécurité DéballageF R A N Ç A I S Specifications2ZRP8, 2ZRP9 Generator Dayton13. Pour faire l’essai d’un disjoncteur différentiel et assurer sa fiabilitéF R A N Ç A I S Modèles 2ZRP8, 2ZRP93-Fr Generator Dayton Installation2ZRP8, 2ZRP9 MONTAGE POUR LES ROUES ET LES POIGNEESF R A N Ç A I S Modèles 2ZRP8, 2ZRP9Instructions de mise À la terre 5-FrGenerator Dayton Avant opération2ZRP8, 2ZRP9 CarburantINSTALLATION DE LA BATTERIE FONCTIONNEMENTModèles 2ZRP8, 2ZRP9 F R A N Ç A I S2ZRP8, 2ZRP9 Generator DaytonDémarrage électrique ARRêTModèles 2ZRP8, 2ZRP9 RéGLAGE DE LA COMMANDE DE RALENTIF R A N Ç A I S Entretien des pièces d’émission par évaporationGenerator Dayton Moteur2ZRP8, 2ZRP9 HondaModèles 2ZRP8, 2ZRP9 STOCKAGE DU GÉNÉRATEURF R A N Ç A I S Pare-étincellesToutes les ChaqueAvant jour13-Fr Ç A I SGarantie Limitée 2ZRP, 2ZRP9Generator Dayton 14-Fr2ZRP8, 2ZRP9 NotesF R A N Ç A I S 15-Fr2ZRP8, 2ZRP9 24 heures par jour – 365 jours par anF R A N Ç A I S 16-FrModèles 2ZRP8, 2ZRP9 Liste des pièces détachées pour 2ZRP8F R A N Ç A I S 17-Fr2ZRP8, 2ZRP9 24 heures par jour – 365 jours par anF R A N Ç A I S 18-FrModèles 2ZRP8, 2ZRP9 Liste des pièces détachées pour 2ZRP9F R A N Ç A I S 19-Fr2ZRP8, 2ZRP9 24 heures par jour – 365 jours par anF R A N Ç A I S 20-FrModèles 2ZRP8, 2ZRP9 Liste des pièces détachées pour 2ZRP8 AlternateurF R A N Ç A I S 21-Fr24 heures par jour – 365 jours par an 2ZRP58, 2ZRP9F R A N Ç A I S 22-FrModèles 2ZRP8, 2ZRP9 Liste des pièces détachées pour 2ZRP9 alternateurF R A N Ç A I S 23-Fr2ZRP8, 2ZRP9 24 heures par jour - 365 jours par anF R A N Ç A I S 24-FrF R A N Ç A I S Modèles 2ZRP8, 2ZRP925-Fr 2ZRP8, 2ZRP9 24 heures par jour – 365 jours par anF R A N Ç A I S 26-FrF R A N Ç A I S 2ZRP8, 2ZRP927-Fr