Manuals / Dayton / Lawn and Garden / Portable Generator

Dayton Servicio permanente – 24 horas al día al año, 2ZRP8, 2ZRP9, E S P A Ñ O L, 24-Sp

Models: 2ZRP8 2ZRP9

1 80

Page 50

	E S P A Ñ O L
		2ZRP8, 2ZRP9
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dayton		2ZRP8, 2ZRP9

Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU. Llame al 1-800-323-0620

Servicio permanente – 24 horas al día al año

Por favor proporciónenos la siguiente información: -Número de modelo

-Número de serie (si lo tiene)

-Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes

24-Sp

Figura 6 – Ilustración de las Partes de Reparación para [el/la/los/las] 2ZRP8 wire Diagram

Page 50

Image 50

Dayton specifications Servicio permanente – 24 horas al día al año, 2ZRP8, 2ZRP9, E S P A Ñ O L, 24-Sp

Contents

Dayton Generator General Safety InformationSpecifications 2ZRP8, 2ZRP9SAVE THESE INSTRUCTIONS Dayton Generator2ZRP8, 2ZRP9 Models 2ZRP8, 2ZRP9 E N G L I S HDayton Generator InstallationASSEMBLY FOR WHEELS AND HANDLES 2ZRP8, 2ZRP9Models 2ZRP8, 2ZRP9 Pre-OperationLINE TRANSFER SWITCH E N G L I S HDayton Generator OperationBATTERY INSTALLATION 2ZRP8, 2ZRP9Models 2ZRP8, 2ZRP9 MaintenanceGENERATOR MAINTENANCE E N G L I S HDayton Generator Maintenance ChartIDLE CONTROL ADJUSTMENT 2ZRP8, 2ZRP9AIR CLEANER EngineHonda CLEANING AND GAPPING SPARK PLUG2ZRP8, 2ZRP9 Storing GeneratorDayton Generator SHORT TERM 1-6monthsModels 2ZRP8, 2ZRP9 Troubleshooting ChartN G L I S H 2ZRP8, 2ZRP9 Limited WarrantyGenerator 2ZRP8, 2ZRP9 E N G L I S H2ZRP8, 2ZRP9 For Repair Parts, call24 hours a day – 365 days a year E N G L I S HE N G L I S H Repair Parts 2ZRP8Models 2ZRP8, 2ZRP9 24 hours a day – 365 days a year For Repair Parts, call2ZRP8, 2ZRP9 E N G L I S HE N G L I S H Repair Parts 2ZRP9Models 2ZRP8, 2ZRP9 2ZRP8, 2ZRP9 For Repair Parts, callFigure 3 - Repair Parts Illustration for 24 hours a day – 365 days a yearRepair Parts List for 2ZRP8 Generator Models 2ZRP8, 2ZRP92ZRP8, 2ZRP9 For Repair Parts, callFigure 4 – Repair Parts Illustration for 24 hours a day – 365 days a yearRepair Parts List for 2ZRP9 Generator Models 2ZRP8, 2ZRP92ZRP8, 2ZRP9 For Repair Parts, callFigure 5 – Repair Parts Illustration for 24 hours a day – 365 days a yearModels 2ZRP8, 2ZRP9 Repair Parts List for Fuel TankI S H 24 hours a day – 365 days a year For Repair Parts, call2ZRP8, 2ZRP9 E N G L I S H2ZRP8, 2ZRP9 E N G L I S HE N G L I S H Notes2ZRP8, 2ZRP9 Desembalaje Generator DaytonDescripción Specifications2-Sp Generator Dayton2ZRP8, 2ZRP9 instrucciones de seguridad de Modelos 2ZRP8, 2ZRP9E S P A Ñ O L 3-Sp2ZRP8, 2ZRP9 InstalaciónGenerator Dayton ASAMBLEA PARA RUEDAS Y ASIDEROSINSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Modelos 2ZRP8, 2ZRP9E S P A Ñ O L conmutador de transferencia de linea2ZRP8, 2ZRP9 ÑANTES DE LA OPERACIÓNGenerator Dayton ACEITE DEL MOTORE S P A Ñ O L OPERACIÓNModelos 2ZRP8, 2ZRP9 Arranque de RetrocesoMANTENIMIENTO DEL GENERADOR Generator Dayton2ZRP8, 2ZRP9 Componentes de Emisión EvaporadoMOTOR Modelos 2ZRP8, 2ZRP9E S P A Ñ O L inspecciÓn del nivel de aceite2ZRP8, 2ZRP9 Almacenamiento de generadorGenerator Dayton E S P A Ñ O LCada MANTENIMIENTODiario Antes de2ZRP8, 2ZRP9 Tabla de Identificación de ProblemasGenerator Dayton E S P A Ñ O L13-Sp E N G L I S H E S P A Ñ O LModelos 2ZRP8, 2ZRP9 E S P A Ñ O L Servicio permanente – 24 horas al día al año2ZRP8, 2ZRP9 14-Sp15-Sp Modelos 2ZRP8, 2ZRP9E S P A Ñ O L E S P A Ñ O L Servicio permanente – 24 horas al día al año2ZRP8, 2ZRP9 16-Sp17-Sp Modelos 2ZRP8, 2ZRP9E S P A Ñ O L E S P A Ñ O L Servicio permanente – 24 horas al día al año2ZRP8, 2ZRP9 18-Sp19-Sp Modelos 2ZRP8, 2ZRP9E S P A Ñ O L E S P A Ñ O L Servicio permanente – 24 horas al día al año2ZRP8, 2ZRP9 20-Sp21-Sp Modelos 2ZRP8, 2ZRP9E S P A Ñ O L E S P A Ñ O L Servicio permanente – 24 horas al día al año2ZRP8, 2ZRP9 22-Sp23-Sp Modelos 2ZRP8, 2ZRP9E S P A Ñ O L E S P A Ñ O L Servicio permanente – 24 horas al día al año2ZRP8, 2ZRP9 24-Sp25-Sp 2ZRP8, 2ZRP9E S P A Ñ O L E S P A Ñ O L Notas2ZRP8, 2ZRP9 26-SpF R A N Ç A I S DéballageConsignes Générales de Sécurité Specifications13. Pour faire l’essai d’un disjoncteur Generator Dayton2ZRP8, 2ZRP9 différentiel et assurer sa fiabilité3-Fr Modèles 2ZRP8, 2ZRP9F R A N Ç A I S 2ZRP8, 2ZRP9 InstallationGenerator Dayton MONTAGE POUR LES ROUES ET LES POIGNEESInstructions de mise À la terre Modèles 2ZRP8, 2ZRP9F R A N Ç A I S 5-Fr2ZRP8, 2ZRP9 Avant opérationGenerator Dayton CarburantModèles 2ZRP8, 2ZRP9 FONCTIONNEMENTINSTALLATION DE LA BATTERIE F R A N Ç A I SDémarrage électrique Generator Dayton2ZRP8, 2ZRP9 ARRêTF R A N Ç A I S RéGLAGE DE LA COMMANDE DE RALENTIModèles 2ZRP8, 2ZRP9 Entretien des pièces d’émission par évaporation2ZRP8, 2ZRP9 MoteurGenerator Dayton HondaF R A N Ç A I S STOCKAGE DU GÉNÉRATEURModèles 2ZRP8, 2ZRP9 Pare-étincellesAvant ChaqueToutes les jourÇ A I S 13-FrGenerator Dayton 2ZRP, 2ZRP9Garantie Limitée 14-FrF R A N Ç A I S Notes2ZRP8, 2ZRP9 15-FrF R A N Ç A I S 24 heures par jour – 365 jours par an2ZRP8, 2ZRP9 16-FrF R A N Ç A I S Liste des pièces détachées pour 2ZRP8Modèles 2ZRP8, 2ZRP9 17-FrF R A N Ç A I S 24 heures par jour – 365 jours par an2ZRP8, 2ZRP9 18-FrF R A N Ç A I S Liste des pièces détachées pour 2ZRP9Modèles 2ZRP8, 2ZRP9 19-FrF R A N Ç A I S 24 heures par jour – 365 jours par an2ZRP8, 2ZRP9 20-FrF R A N Ç A I S Liste des pièces détachées pour 2ZRP8 AlternateurModèles 2ZRP8, 2ZRP9 21-FrF R A N Ç A I S 2ZRP58, 2ZRP924 heures par jour – 365 jours par an 22-FrF R A N Ç A I S Liste des pièces détachées pour 2ZRP9 alternateurModèles 2ZRP8, 2ZRP9 23-FrF R A N Ç A I S 24 heures par jour - 365 jours par an2ZRP8, 2ZRP9 24-Fr25-Fr Modèles 2ZRP8, 2ZRP9F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S 24 heures par jour – 365 jours par an2ZRP8, 2ZRP9 26-Fr27-Fr 2ZRP8, 2ZRP9F R A N Ç A I S