Manuals / Dell / Computer Equipment / Personal Computer

Dell 9T217 manual Guía del usuario Guía de instalación y de referencia rápida, Manual de servicio

Models: 9T217

1 170

Download 170 pages 33.7 Kb

Page 169

•Guía del usuario

¿Cómo puedo...?

¿... encontrar los conectores apropiados para los dispositivos USB?

¿Obtener información sobre hardware y otros detalles técnicos del equipo?

¿... encontrar documentación para el equipo?

Solución

Los equipos Dell Precision 350 cuentan con ocho conectores USB (dos delante y seis detrás).

La Guía del usuario incluye una tabla de especificaciones que proporciona información detallada sobre el equipo y el hardware. Para localizar la Guía del usuario, consulte "Búsqueda de información para el equipo" en la página 141.

Existe la siguiente documentación para el equipo:

•Guía del usuario

•Guía de instalación y de referencia rápida

•Guía de información del sistema

•Etiqueta de información del sistema

•Manual de servicio

Para localizar estos documentos, consulte "Búsqueda de información para el equipo" en la página 141.

¿Encontrar información adicional?

Remítase a los esquemas de las vistas frontal y posterior del equipo en la Guía del usuario. Si necesita ayuda para localizar la Guía del usuario consulte "Búsqueda de información para el equipo" en la página 141.

Acuda al sitio Web de asistencia técnica de Dell y utilice una de las siguientes herramientas de asistencia: consulte documentación sobre los últimos avances tecnológicos o póngase en contacto con otros usuarios de Dell a través del grupo de conversación del foro Dell.

Si pierde alguno de estos documentos, están disponibles en el sitio Web de asistencia técnica de Dell, en support.dell.com.

Guía de instalación y de referencia rápida

169

Image 169

Dell 9T217 manual Guía del usuario Guía de instalación y de referencia rápida, Manual de servicio

Contents

Dell Precision 350 Workstation Setup and Quick Reference GuideAbbreviations and Acronyms Notes, Notices, and CautionsUser’s Guide Contents Contents Additional resources may be shipped with your computer Finding Information for Your ComputerRe s o u r c e C D S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d eE x p r e s s S e r v i c e C o d e a n d P r o d u c t Ke y the Service Manual If you are using Microsoft Windows 2000, double-click the User’sU s e r ’ s G u i d e I c o n D e l l S u p p o r t We b s i t e - support.dell.comp r e m i e r s u p p o r t . d e l l . c o m D e l l P r e m i e r S u p p o r t We b s i t eS y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e W i n d o w s X P H e l p a n d S u p p o r t C e n t e rConnect the keyboard and the mouse Setting Up Your Dell Precision 350 ComputerSetup and Quick Reference Guide Connect the modem or the network cableConnect the monitor Page connect two VGA monitors to Setup and Quick Reference Guide Connect the speakersSetup and Quick Reference Guide Connect the power cables and turn on the computer and monitorCongratulations! You have completed the setup for your computer Install additional software or devicesOpening the Computer Cover 1 release buttons 2 padlock ring 3 security cable slot Setup and Quick Reference Guideheat sink and blower assembly Inside Your Computerpower supply chassis intrusion switchResolving Software and Hardware Incompatibilities Solving ProblemsCreating a Restore Point Using System Restore in Windows XP2 Click System Restore 4 Click Device Manager 5 Click View and click Resources by connectionUsing the Last Known Good Configuration in Windows Starting the Dell Diagnostics When to Use the Dell DiagnosticsStarting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD Starting the Dell Diagnostics From Your Hard DriveIf you cannot resolve the error condition, contact Dell Diagnostic Lights Error MessagesBeep Codes Verify that the computer power cable is plugged into the Light Pattern Light Pattern 2 Record your Express Service Code and Service Tag Frequently Asked Questions3 Contact Dell from the same location as your computer If you have a sound card installed w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 32 Setup and Quick Reference GuideDell Precision 350 Workstation Guide de configuration et de référence rapidew w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Abréviations et acronymes Remarques, avis et précautionsSommaire Sommaire C D D r i v e r s a n d U t i l i t i e s a u s s i a p p e l é Trouver des informations sur votre ordinateurRe s o u r c e C D C D d u s y s t è m e d ex p l o i t a t i o n e t G u i d e C o d e d e s e r v i c e ex p r e s s e t C l é p r o d u i td i n s t a l l a t i o n w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o mSi vous utilisez Microsoft Windows 2000, double-cliquez sur licône I c ô n e d u G u i d e d u t i l i s a t i o nUsers Guides Guides dutilisation sur votre bureau. Si vous utilisez Help and Support Aide et support techniquecomprenant le Guide technique S i t e We b d e s u p p o r t t e c h n i q u e - support.dell.comp r e m i e r s u p p o r t . d e l l . c o m G u i d e d i n f o r m a t i o n s d u s y s t è m e Branchez le clavier et la souris Configuration de votre ordinateur Dell PrecisionBranchez le modem ou le câble réseau Branchez lécran Ce câble présente un code de couleurs le connecteur bleu est destiné DVI unique/VGA unique Guide de configuration et de référence rapide Branchez les haut-parleursGuide de configuration et de référence rapide Branchez les câbles dalimentation et allumez lordinateur et lécranPour accéder au Guide dutilisation présent sur votre disque dur Installez les logiciels ou périphériques supplémentairesPour accéder au Guide dutilisation présent sur le CD Ouverture du capot de lordinateur 7 Ouvrez le capot de lordinateur Lintérieur de votre ordinateur Résolution des problèmes dincompatibilité logicielle ou matérielle Résolution des problèmesPage Utilisation de la fonction de restauration du système de Windows XP 1 Cliquez sur le bouton Start Démarrer, pointez sur All Programs Quand utiliser les Diagnostics Dell Utilisation de la dernière configuration adaptée sous WindowsDémarrage des Diagnostics Dell Démarrage des Diagnostics Dell à partir du CD Drivers and Utilities Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez Dell Menu principal Signaux sonores Voyants de diagnosticMessages derreur Il est possible que le BIOS Motif des voyants Guide dutilisation votre Guide dutilisation2 Notez votre Code de service express et votre Numéro de service Foire aux questions l l . c o m Dell Precision 350 Workstation Setup- und Schnellreferenzhandbuchw w w . d e l l . c o m Abkürzungen und Akronyme Hinweise, Vorsichtshinweise und WarnungenIrrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2002 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehaltenInhalt Inhalt D i e C D „ D r i v e r s a n d U t i l i t i e s “ Informationsquellen für Ihren ComputerS e t u p - u n d S c h n e l l r e f e r e n z h a n d b u c h P r o d u k t s c h l ü s s e l E x p r e s s d i e n s t - C o d e n u m m e r u n dWenn Sie mit Microsoft Windows 2000 arbeiten, doppelklicken Sie D a s S y m b o l BenutzerhandbuchDesktop. Wenn Sie mit Windows XP arbeiten, klicken Sie auf E t i k e t t m i t d e n S y s t e m i n f o r m a t i o n e nD e l l - S u p p o r t - We b s i t e - support.euro.dell.com Wonach suchen Sie?D e l l P r e m i e r S u p p o r t - We b s i t e p r e m i e r s u p p o r t . d e l l . c o mAnschließen der Tastatur und der Maus Einrichten des Dell Precision 350-ComputersSetup- und Schnellreferenzhandbuch Anschließen des Modems und des NetzwerkabelsAnschließen des Bildschirms Page Dual-VGA mit VGA-Adapter Setup- und Schnellreferenzhandbuch Anschließen der LautsprecherSetup- und Schnellreferenzhandbuch Installation zusätzlicher Software und Geräte Öffnen der Computerabdeckung 7 Die Systemabdeckung öffnen Gehäuseeingriffswarnung Interne KomponentenBeheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten ProblemlösungSo ermitteln Sie eventuell bestehende Konflikte unter Windows Verwenden der Systemwiederherstellung unter Windows XP 2 Auf System Restore Systemwiederherstellung klickenErstellen eines Wiederherstellungspunktes Zurückversetzen des Computers in einen früheren Betriebszustand4 Einen Wiederherstellungspunkt wählen und auf Weiter klicken Starten des Dell-Diagnoseprogramms Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm eingesetzt?Starten des Dell-Diagnoseprogramms von der Drivers and Utilities-CD Starten des Dell-Diagnoseprogramms auf der FestplatteKann das Problem nicht gelöst werden, an Dell wenden Es werden die Testergebnisse und möglicherweise Fehlermeldungen SignaltoncodesDiagnoseanzeigen Es ist möglicherweise ein Anzeigemuster Anzeigemuster 2 Die Expressdienst-Codenummer und Service-Kennnummer notieren Häufig gestellte Fragen m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Dell Precision Workstation Guida di installazione e consultazione rapidaAbbreviazioni ed acronimi Note, avvisi e messaggi di attenzioneSommario Sommario C D D r i v e r s a n d U t i l i t i e s Ricerca di informazioni relative al computern o t o a n c h e c o m e Re s o u r c e C D p r o d o t t o e s p r e s s o e n u m e r o dC o d i c e d i s e r v i z i o E t i c h e t t a i d e n t i f i c a t i v a d e l s i s t e m a I c o n a d e l l a G u i d a d e l l ’ u t e n t ePer accedere alla documentazione elettronica memorizzata sul disco dell’utente sul desktop. In Windows XP, fare clic sul pulsante StartS i t o We b D e l l P r e m i e r S u p p o r t Tipo di informazionip r e m i e r s u p p o r t . d e l l . c o m I n f o r m a z i o n i d i s i s t e m aConnettere la tastiera e il mouse Installazione del computer Dell PrecisionGuida di installazione e consultazione rapida Connettere il modem o il cavo di reteCollegare il monitor Page Un monitor DVI e un monitor VGA Due monitor VGA con adattatore VGAcollegare un monitor VGA a un Guida di installazione e consultazione rapida Connettere gli altoparlantiGuida di installazione e consultazione rapida Procedura guidata terminata. L’installazione del computer è terminata Installare software e periferiche addizionaliApertura del coperchio del computer 7 Aprire il coperchio del computer Componenti interni del computer Risoluzione delle incompatibilità software e hardware Soluzione di problemi2 Nella finestra Pannello di controllo fare doppio clic su Sistema 2 Fare clic su Ripristino configurazione di sistema Uso di Ripristino configurazione di sistema di Windows XPRipristino del computer a una configurazione operativa precedente Creazione di un punto di ripristinoUso dell’ultima configurazione sicuramente funzionante in Windows Quando usare il programma Dell Diagnostics Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido Avvio del programma Dell DiagnosticsAvvio del programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities 6 Digitare 1 per avviare il menu di ResourceCD Se non è possibile risolvere la condizione di errore, contattare Dell Indicatori di diagnostica Messaggi di erroreCodici bip Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato al Configurazione dell’utente nella Guida dell’utente2 Preparare il codice di servizio espresso e numero di servizio Domande frequenti3 Contattare Dell dalla postazione di lavoro del computer Service Manual Guida dell’utente Guida di installazione e consultazione rapidaInformazioni di sistema Etichetta identificativa del sistema w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m 136 Guida di installazione e consultazione rapidaEstación de trabajo Dell Precision Guía de instalación y de referencia rápidaAbreviaturas y acrónimos Notas, avisos y precaucionesDiciembre de 2002 N/P 9T217 Contenido Contenido C D d e r e c u r s o s Búsqueda de información para el equipoC ó d i g o d e s e r v i c i o r á p i d o y c l a v e d e l p r o d u c t o E t i q u e t a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a I c o n o d e l a G u í a d e l u s u a r i oS i t i o We b D e l l S u p p o r t , support.dell.com S i t i o We b D e l l P r e m i e r S u p p o r t Si buscap r e m i e r s u p p o r t . d e l l . c o m G u í a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m aConecte el teclado y el mouse Configuración del equipo Dell PrecisionGuía de instalación y de referencia rápida Conecte el módem o el cable de redConecte el monitor Adaptador con cable en forma de Y para VGA dual Adaptador VGAGuía de instalación y de referencia rápida Dos monitores DVI con un Dos monitores VGA con adaptador VGAGuía de instalación y de referencia rápida Conecte los altavocesGuía de instalación y de referencia rápida Conecte los cables de alimentación y encienda el equipo y el monitorInstale el software y los dispositivos adicionales ¡Enhorabuena! La configuración del equipo ha concluidoPara acceder a la Guía del usuario del CD Apertura de la cubierta del equipo 7 Abra la cubierta del equipo Interior del equipo Resolución de incompatibilidad entre software y hardware Solución de problemas2 Escriba solucionador de problemas de hardware en el campo Creación de un punto de restauración Cómo restaurar el sistema de Windows XPCómo utilizar la última configuración válida en Windows Cuándo utilizar los Diagnósticos Dell Inicio de los Diagnósticos Dell desde la unidad de disco duro Inicio de los Diagnósticos Dell6 Escriba 1 para abrir el menú ResourceCD CD de recursos Muestra el resultado de la prueba y las condiciones de Muestra la configuración de hardware del dispositivoDescribe la prueba y puede indicar los requisitos para dispositivos del panel izquierdo de la pantalla. La listaCódigos de sonido Mensajes de errorIndicadores de diagnóstico s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o men la Guía del usuario base de la Guía del usuario Patrón de indicadores Preguntas frecuentes Guía de información del sistema Etiqueta de información del sistema Guía del usuario Guía de instalación y de referencia rápidaManual de servicio w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m 170 Guía de instalación y de referencia rápida