ADV-700
Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil
Safety Precautions
Safety Instructions
Table of Contents
Before Using
Features
Discs
Disc terminology Titles and chapters DVD-videos
Tracks video and music CDs
Following types of discs cannot be played on the ADV-700
Holding Discs
Cleaning Discs
Discs
Connecting the audio components
Connecting the Digital optical jacks
Connecting a recorder
Connections
Connecting video components
Connecting a TV/DBS tuner
Connecting a CS tuner
Connecting a video decks Video input/output connections
Connecting a video component equipped with S-Video jacks
Precaution when using S-jacks
Connecting a monitor TV
Connecting the video decks
FM antenna adopter assembly
Connecting the antenna terminals
AM loop antenna assembly
Color component output connectors CR, CB and Y
Connecting a monitor TV Monitor OUT jack
Sound output from this unit digital audio output connectors
When a disc is played on the ADV-700
Connector Jack For
Speaker system connections
Connections
With bilt-in amplifier super
Protector circuit
FUNCTION/SELECT
Part Names and Functions
Front Panel
Remote control unit
+10
Inserting the batteries
Remote Control Unit
Using the remote control unit
Combinations of Personal System Codes
Preset memory
Audio Component
Before operating the remote control unit
This is set to Hitachi 072 by factory default
VCR
For CDR recorder or MD recorder
Be sure to press the proper remote control mode
For Tuner
Unit
For monitor TV
Setting UP the System
System setup items
System Setup button
Enter button
Speaker system layout Basic system layout
Before setting up the system
Channel virtual + subwoofer system
Quick system setting parameters Channel surround system
Channel virtual system
Parameters
System setting changes
Setting the type of speakers
Assignment of low frequencies
Subwoofer mode
Subwoofer SW FREQ. frequency
Setting the speaker distance
Preparations
Setting the channel level
When Auto is selected in the Test Tone Mode
After completing system setup
Setting the DVD auto power off
Switch to the DVD Auto Power OFF.screen
Power
Play Back
Before Operating
Loading Disc
TOP Menu
Playback
Press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray
Playing Still Pictures Pausing
Stopping Playback
Forward / Reverse Searching
Skipping to the Beginning of Chapters or Tracks
Playing Frame by Frame for DVDs and video CDs only
Slow Playback for DVDs and video CDs only
Operation
Playing the input source
Tuner DVD TV/DBS CDR/TAPE VCR AUX
Auto PCM DTS Analog
Input mode display
Input signal display
Dolby Digital
DTS
Adjusting the sound quality SDB / Tone
After starting playback
Defeat SDB Bass Treble ON/OFF
Turning the sound off temporarily Muting
Dolby / DTS Surround
Surround
DTS Digital Surround
DTS compatible media and playback methods
Surround Playback
Before playing with the surround function
Channel decode mode
Auto decode surround mode settings
Channel decode mode settings
Dolby Pro Logic II mode settings
Signal, PCM signals, Dolby Digital signals, as well as when
Select the optimum mode according the source
Plii Music Default Panorama Dimension Center Width
Dolby PL Pro Logic mode
Dolby Pro Logic II mode Cinema mode
Music mode
Auto Decode mode
Dolby Digital and DTS playback digital inputs only
LFE
Select the Auto Decode Surround mode
When performing this operation from the main unit, press
Surround Mode button then turn
FUNCTION/SELECT dial to choose the surround mode
Auto ST
Surround modes and their features
DSP Surround Simulation
Video Game
Personal Memory Plus
Play a program source
Room Size Delay Effect Default
DSP Surround simulation
Effect Level
Delay Time
Room Size
Surround modes and parameters
Virtual
Auto tuner presets
Tuning
Auto tuning
Listening to the Radio
Presetting FM and AM stations
Listening to preset stations
Presetting
Example
Current setting is displayed in green
ON-SCREEN Display
Least 2 seconds
AV OSD on 01 OFF is displayed
Using the ON-SCREEN Display
Operating using the disc information OSD
Before operating Remote control unit
Example For DVDs
Playing Repeatedly
Playing Repeatedly Repeat Playback
Playing a Certain Section Repeatedly A-B Repeat Playback
This sets start point a
Press the A-B Repeat button again
Starts
Playing Tracks in the Desired Order
EX To program track 5 and track
Press the Play button
Playback of the tracks in the programmed order begins
Tracks start playing in random order
Playing Tracks in the Random Order
Press the Play 1 button
Desired folder
MP3 Playback
To change the folder Use Cursor button to select Root at
To set the random play mode
To set the repeat mode
To change the MP3 file
Normal Æ Track Repeat Æ Folder Repeat
Using the Multiple Audio, Subtitle and Angle Functions
Switching the Audio Language Multiple Audio Function
During playback, press the Audio button
Current audio language number is displayed
Switching the Subtitle Language Multiple Subtitle Function
Current angle number is displayed
Switching the Angle Multiple Angle Function
Display turns off when the Angle button is pressed
Using the Menus
Using the Top Menu
Using the DVD Menu
DVD Menu
Using the Timer
Setting the current time 12-hour display
Everyday timer
Setting the Everyday timer
To Listen to the Tuner with the Everyday Timer
Setting the timer start time
Setting the timer end time
Setting the sleep timer remote control unit only
When the Sleep indicator is flashing, press the Sleep
120
Button again until 50 is displayed
Changing the Default Settings DVD
Disc Setup is selected
English
OSD Setup is selected
To exit the osd setup mode
When Wall Paper is selected Blue Factory default
To exit the wall paper mode
TV Type
Video Setup is selected
TV Aspect
2When TV Type is selected
Ntsc Factory default
To exit the TV type mode
Multi
PCM
Audio Setup is selected
Digital OUT
On 96 kHz Æ 48 kHz
Lpcm Select 96 kHz / 48 kHz is selected OFF Factory default
To exit the Lpcm select mode
Rating Level
Password Change
Ratings is selected
Setting cannot be changed without inputting Correct password
Other Setup is selected
To exit the other setup mode
When Captions is selected OFF Factory default
To exit the captions mode
Standby mode, then unplug the set’s
Last Function Memory
Initialization of the Microprocessor
Troubleshooting
Check again before assuming the player is malfunctioning
Reset all the DVD setting to Factory
Preset
Specifications
Avant de mettre sous tension
Precautions D’INSTALLATION
Avant L‘UTILISATION
Precautions DE Manipulation
Caracteristiques
Commande de lecture CD vidéo
Disques
La terminologie du disque Titres et chapitres DVD-vídeo
Les pistes CD vidéo et audio
Precautions DE Manipulation DES Disques
Connexions
Brancher les composants audio
Brancher les prises DIGITALoptiques
Prise subwoofer
Brancher les composants vidéo
Brancher un syntoniseur TV/DBS
Brancher un syntoniseur CS
Brancher un magnétoscope Connexions entrée/sortie vidéo
Brancher un composant vidéo équipé de prises S-vidéo
Une remarque concernant les prises d’entrée S
Précautions à prendre lors de l’utilisation de prises S
Remarques
Adaptateur d’antenne FM
Brancher les bornes de l’antenne
Ensemble d’antenne-cadre AM
Connecteurs de sortie des composants couleur CR, CB et Y
Brancher un écran TV Prise Monitor OUT sortie écran
Lorsqu’un disque est lu avec le ADV-700
Connexions des enceintes
Connexions
Enceintes Avant Enceinte Centrale
Subwoofer
Circuit de protection
Appellation DES Pieces ET Fonction
Face avant
Télécommande
104
Unite DE Telecommande
Utilisation de l’unité de télécommande
100
Remarques sur les piles
101
Mémoire préréglée
Composant audio
Tableau 1 Combinaisons de codes de systèmes personnels
Avant d’utiliser la télécommande
102
Fonctionnement des composants audio Denon
Magnetoscope VCR
103
Pour un magnétophone Tape
Pour un syntoniseurTUNER
Pour un écran de TV
Articles de réglage du système
Reglage DU Systeme
104
105
Avant d’installer le système
Quick Setup
System Setup
DVD Setup
Système virtuel à 2 canaux + subwoofer
107
Système virtuel à 2 canaux
108
Changer les réglages de système
Régler le type d’enceintes
Paramètres
Mode subwoofer SW Mode
109
Fréquence du Subwoofer SW Freq
Répartition des basses fréquences
110
Réglage de la distance des enceintes
Préparations
Time
111
Réglage du niveau de canal
Level
Lorsque Auto est sélectionné dans le Test Tone
Lécran DVD Auto Power OFF apparaît
Après avoir effectué l’installation du système
112
Réglage de l’arrêt automatique du DVD
Lecture
113
Avant le fonctionnement
Le chargement de disques
114
Lecture
Lecture de vues fixes Pause
115
Interrompre la lecture
116
Recherche avant/arrière
Saut en début de chapitre ou de plage
Ralenti pour les DVD et les CD vidéo uniquement
Source d’entrée, appuyer sur la touche Input Mode de la
Fonction de sélection du mode d’entrée
117
Lecture de la source d’entrée
Affichage du mode d’entrée
118
119
Après avoir débuté la lecture
Réglage de la qualité du son SDB/TONE
Inactiver temporairement le son Muting
Méthodes de lecture et média compatibles Dolby Digital
120
Dolby Digital et Dolby Pro Logic
121
Méthodes de lecture et média compatibles DTS
Avant de procéder à la lecture avec la fonction acoustique
Lecture Accoustique Surround
122
Réglage du mode surround de décodage automatique
Réglages de mode de décodage bicanal
Mode de décodage bicanal
123
Réglages du mode Dolby Pro Logic
124
Mode Dolby Pro Logic Mode Cinema
Mode Music
Mode Dolby PL Pro Logic
125
Lecture DTS et Dolby Digital Entrées numériques uniquement
Mode Auto Decode décodage automatique
126
127
128
Sélectionner le mode surround Auto Decode
Mode PRO Logic
Sources bicanales Dolby numérique En enlevant les sources
129
Lecture de disques DVD
Simulation DSP Surround
130
Modes surround et leurs caractéristiques
Mémoire personnalisée plus
131
Simulation DSP surround
132
133
Modes surround et paramètres
Ecouter LA Radio
134
Présélections automatiques du syntoniseur
Réglage de fréquences
135
Préréglage des stations FM et AM
Ecoute de stations préréglées
Exemple
Affichage a L’ECRAN
136
Le réglage en cours est affiché en vert
Activer ou désactiver l’OSD AV
Utilisation DE L’AFFICHAGE a L’ECRAN
137
Exemple Pour les DVD
Exemple Pour les CD vidéo et musicaux
En mode de lecture, appuyer sur la touche Repeat Repetition
138
Lecture en répétition
Lecture en répétition Lecture répétée
139
Lire une certaine section en répétition Lecture répétée A-B
Cette opération règle le point de départ sur a
Appuyer de nouveau sur la touche Repeat A-B
EX Pour programmer les plages 5 et
140
Lecture des plages dans l’ordre souhaité
En mode stop, appuyer sur la touche Random
141
Lecture aléatoire de plages
’écran de lecture aléatoire apparaît
142
Lecture MP3
Charger le disque CD-R/RW sur lequel les fichiers
Pour changer de dossier
Pour restituer l’écran d’informations du disque initial
143
Pour changer de fichier MP3
144
Changer la langue audio Fonction sons multiples
145
Mande
Le numéro de l’angle en cours est affiché
146
Changer l’angle Fonction angles multiples
Utilisation du menu de début
147
Utilisation des menus
148
Utilisation du menu de DVD
’item souhaité
’item choisi est sélectionné
Mettre l’horloge à l’heure Affichage 12 heures
Utilisation DE LA Minuterie
149
Réglage de la minuterie journalière
150
Minuterie journalière
151
Réglage de l’heure de début de la minuterie
10 Réglage de l’heure de fin de la minuterie
Ecouter la radio avec la minuterie journalière
Réglage de la minuterie de sommeil télécommande uniquement
152
Changer LES Reglages PAR Defaut DVD
153
Disc Setup réglage disque est sélectionné
154
155
English Anglais
French Francais
Japonais
OSD Setup est sélectionné
156
Video SETUP» est sélectionné
157
Pour sortir du mode du type TV
158
2Lorsque TV Type est sélectionné Multi Réglage par défaut
Ntsc
Audio Setup est sélectionné
Pour quitter le mode de sortie numérique
159
Digital OUT sortie numérique
160
161
Ratings est sélectionné
162
Lorsque Changer LE MOT DE Passe est sélectionné
Other Setup est sélectionné
Pour sortir du mode autre installation
163
Captions sous-titres
164
Memoire DE Derniere Fonction
Initialisation DU Microprocesseur
Localisation DES Pannes
165
166
Réinitialiser tous les réglages pour
Qu’ils retrouvent leur valeur par
Défaut
167
14-14, Akasaka 4-CHOME, MINATO-KU, Tokyo 107-8011, Japan