Owner’s Manual
Manuel de l’Utilisateur
b The illustrations used for explaining operations in this manual show the buttons of the main remote control unit.
The same operations can be performed using the buttons with the same names on the main unit panel.
b Les illustrations des boutons présentes dans ce manuel servent à expliquer le fonctionnement de la télécommande principale.
Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide du bouton portant le même nom sur la façade de l’appareil.
Graphical User Interface
English
Use this manual in combination with the operating guide displayed on the GUI screen.
Menu Map (vpage 21)
Examples of GUI Menu Screen Displays (vpage 22)
Remote Control Unit Operations (vpage 57)
Français
Utilisez ce manuel en même temps que le guide d’utilisation affiché sur l’écran GUI (Interface graphique).
Plan du menu (vpage 21)
Exemples d’affichage sur écran et d’affichage avant (vpage 22)
Fonctionnement de la télécommande (vpage 57)