Manuals / Desa / Lawn and Garden / Patio Heater

Desa Td125, Td126, Td127, Td128 Chauffe-terrasse au propane ou au GPL Manuel dutilisation

Models: Td125, Td126, Td127, Td128

1 48

Download 48 pages 40.26 Kb

Page 33

Image 33

Chauffe-terrasse au propane ou au GPL Manuel d'utilisation

31UT

AVERTISSEMENT : pour un usage à l'exté- rieur seulement.

MODÈLES

TD125, TD126, TD127 et TD128

IMPORTANT : lisez et comprenez ce manuel avant d'as- sembler, d'allumer ou de réparer l'appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l'appareil de chauffage peut causer des blessures graves. Conservez ce manuel pour consultation future.

POUR VOTRE PROTECTION

N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

POUR VOTRE PROTECTION

Si une odeur de gaz se dégage :

1.Coupez l'approvisionnement en gaz à l'appareil.

2.Éteignez toute flamme.

3.Si l'odeur persiste, appelez immédiatement la compagnie de gaz.

Conservez ce manuel pour consultation future.

Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com

Page 33

Image 33

Desa Td125, Td126, Td127, Td128 owner manual Chauffe-terrasse au propane ou au GPL Manuel dutilisation

Contents

Propane/LP Patio Heater Owner’s Manual Specifications Table of ContentsSafety WARNING Not for home or recreational vehicle useContinued WARNING For outdoor use only Tools Required Figure 2 - Base AssemblyFigure 1 - Attaching Wheels to Base Figure 3 - Pole to Pole SupportFigure 8 - Attaching Burner Assembly and Emitter Figure 7 - Placing Burner Assembly Onto EmitterFigure 6 - Installing Cylinder Cap ContinuedFigure 10 - Tightening Manifold and Burner Assembly Figure 9 - Attaching Manifold to BurnerAssembly into Pole AssemblyFigure 12 - Attaching Dome to Burner Assembly ContinuedFigure 14 - Propane Tank and Safety Chain Figure 13 - Attaching Regulator and Hose AssemblyContinued Extinguish any open flames WARNING If you smell gas Shut off gas to the applianceIf odor continues, immediately call your gas supplier PREPARING FOR OPERATIONTO LIGHT ContinuedTO SHUT DOWN Figure 17 - Heater Controls and Viewing Hole and CoverTechnical Service Replacement PartsParts Under Warranty Parts Not Under WarrantyModels TD125, TD126, TD127, TD128 PartsV01-001 V01-003 V01-005 V01-008 V01-004 V01-028 V01-007 V01-006 121117-01B 121117-01B KEEP THIS WARRANTY WarrantyLIMITED WARRANTY WARRANTY SERVICEPOR SU SEGURIDAD Especificaciones Tabla de contenidoSeguridad Clasificación 11.7 kW 40,000 BTU/hContinuación b El calentador no alcanza la tempe- ratura Continuación ADVERTENCIA para uso en exteriores solamentePeligro de asfixia No se use en áreas sin ventilaciónFigura 1 - Instalación de las ruedas a la base Herramientas necesariasFigura 2 - Conjunto de la base Figura 3 - Poste sobre la placa de soporteFigura 5 - Instalación de la puerta de tanque ContinuaciónFigura 7 - Cómo colocar el conjunto del Tapa delquemador en el emisor cilindroen el conjunto del quemador ContinuaciónFigura 14 - Tanque de propano y cadena ContinuaciónCierre el suministro de gas al aparato ADVERTENCIA si percibe olor a gasExtinga cualquier llama al descubierto Si el olor continúa, llame inme- diatamente a su proveedor dePARA ENCENDER ContinuaciónPARA APAGAR Figura 17 - Controles, mirilla y cubierta del calentadorAlmacenamiento Mantenimientode petróleo, ANSI/INFPA Servicio técnico Piezas de repuestoPiezas con garantía Piezas sin garantíaModelos TD125, TD126, TD127, TD128 PiezasPIEZAS DISPONIBLES NO SE MUESTRAN N DE PARTE DESCRIPCIÓNCANT TD126GUARDE ESTA GARANTÍA GarantíaGARANTÍA LIMITADA SERVICIO DE GARANTÍAChauffe-terrasse au propane ou au GPL Manuel dutilisation Table des matières CaractéristiquesSécurité suite b Lappareil de chauffage natteint pas la température désirée AVERTISSEMENT pour un usage à lextérieur seulement suiteRisque dasphyxie quà la prochaine étape Outils nécessairesFigure 1 - Raccordement des roues à la base Figure 3 - Pied raccordé au support du piedsuite Figure 5 - Montage de la porte du réservoirFigure 7 - Montage de lassemblage du brûleur sur lémetteur NALLUMEZ PAS LAPPAREIL DE CHAUFFAGE suiteFigure 9 - Montage du collecteur et de lassemblage du brûleur Figure 12 - Raccordement du dôme à lassemblage du brûleursuite Figure 14 - Bouteille de propane et chaîne de sécuritéFigure 13 - Montage de lassemblage du régulateur et du tuyau Coupez lapprovisionnement en gaz à lappareil AVERTISSEMENT si vous sentez une odeur de gazÉteignez toute flamme nue Si lodeur persiste, appelez immédiatement la compagnie de gazFigure 17 - Commandes de lappareil de chauffage, judas et obturateur POUR ALLUMERPOUR ARRÊTER Entretien EntreposagePièces de rechange Service techniquePièces sous garantie Pièces qui ne sont pas sous garantieModèles TD125, TD126, TD127, TD128 PiècesPièces Garantie SERVICES DE RÉPARATIONCONSERVEZ CETTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE