Eton YB550 operation manual

YB550

OPERATION MANUAL

www.etoncorp.com

AM/FM SHORTWAVE RADIO

Contents

Main Page TABLE OF CONTENTS 1INTRODUCTION FRONT TOP LEFT SIDE RIGHT SIDE BACK YB 550PE OPERATION MANUAL DIAGRAMS RADIO OFF DISPLAY RADIO ON DISPLAY SYSTEM SET CODE DISPLAY MEMORY DISPLAY SHORTWAVE METER BAND DISPLAY 2 QUICK GUIDE Page Page 3 DETAILED OWNERS MANUAL INSTALLING BATTERIES SELECTING AND USING AN AC ADAPTOR SIGNAL STRENGTH AND BATTERY STRENGTH INDICATOR IMPORTANT INITIAL SET-UP 4 BASIC RADIO OPERATION VOLUME AND TONE CONTROLS SELECTING FM,AM OR SHORTWAVE TURNING ON AND OFF FOUR WAYS TO TUNE IN STATIONS SETTING UP AM AND FM OUTSIDE OF NORTH AMERICA 5 USING SHORTWAVE SELECTING A SHORTWAVE METER BAND 6 CLOCK AND ALARM FEATURES AUTOSCAN TUNING WHILE IN SHORTWAVE SHORTWAVE BAND CHART OF AUTOSCANING RANGES SETTING THE CLOCK USING THE SNOOZE FEATURE ACTIVATING AND DEACTIVATING THE ALARM SETTING THE ALARM FAVORITE STATION WAKE-UP 7 WORKING WITH MEMORY STORING STATIONS INTO MEMORY SELECTING MEMORY PAGES MEMORY ACCESSING WHAT IS STORED INTO MEMORY DELETING ALL MEMORY CONTENTS OF A PAGE CUSTOMIZING MEMORY PAGES MOVING A STORED FREQUENCY DELETING A STORED FREQUENCY 8 SYSTEM SET CODE TABLE CHANGING THE CLOCK FORMAT CHANGING SYSTEM SET CODES SYSTEM SET CODE TABLE DEFAULT FACTORY SYSTEM SET CODES USED FOR NORTH AMERICA MONITORING CURRENT SET CODE STATUS 9 ADDITIONAL INFORMATION USING THE LIGHT USING EARPHONES USING THE DX LOCAL SWITCH TROUBLESHOOTING USING THE LOCK SWITCH PREVENTING BATTERY ACID LEAKAGE RESET PROCEDURE MAJOR FEATURES OF THE YB 550PE 10 SERVICE INFORMATION ONE YEAR LIMITED WARRANTY Page Page TABLE DES MATIRES 1INTRODUCTION DEVANT DESSUS CT GAUCHE CT DROIT ARRIRE YB 550PE MANUEL D'OPRATION DIAGRAMMES AFFICHAGE DU POSTE RCEPTEUR DE RADIO TEINT AFFICHAGE DU POSTE RCEPTEUR DE RADIO ALLUM AFFICHAGE DES CODES DE RGLAGE DU SYST ME AFFICHAGE DE LA MMOIRE AFFICHAGE DE LA BANDE DE FRQUENCES EN M TRES DES ONDES COURTE S 2 LE GUIDE RAPIDE Page Page COMMENT INSTALLER LES PILES 3 LE GUIDE DTAILL DUTI LES RGLAGES INITIAUX IMPORTANTS LA SLECTION ET LUTILISATION DUN ADAPTATEUR CA LINDICATEUR DE LA FORCE DU SIGNAL ET DE LA CHARGE DES PILES LES COMMANDES DE RGLAGE DU VOLUME ET DE LA TONALIT COMMENT SLECTIONNER FM,AM OU LES ONDES COURTES 4LE FONCTIONNEMENT DE BASE DU POSTE RCEPTEUR DE RADIO COMMENT RGLER LCOUTE DES ONDES AM ET FM EN DEHORS DE LAMRIQUE DU NORD LES QUATRE FAONS DE SYNTONISER UNE STATION LA SLECTION DUNE BANDE DE FRQUENCES EN MTRES DES ONDES COURTES 5 LUTILISATION DES ONDES COURTES LE RGLAGE DE LHORLOGE 6 LES CARACTRISTIQUES DE LHORLOGE ET DE LA FONCTION DE RVEIL LA SYNTONISATION AUTOMATIQUE EN ONDES COURTES LA RVEIL UNE STATION PRFRE LA FONCTION DE RAPPEL DALARME LUTILISATION DE LA FONCTION DE RAPPEL DALARME LA MISE EN MARCHE ET LA MISE EN SOMMEIL DE LA FONCTION DE RVEIL LE RGLAGE DE LA FONCTION COMMENT SLECTIONNER UNE PAGE DE MMOIRE 7LUTILISATION DE LA MMOIRE LA MMOIRE COMMENT SUPPRIMER LES PRRGLAGES EN MMOIRE ET LES PAGES DE MMOIRE LA SUPPRESSION DE TOUT LE CONTENU EN MMOIRE DUNE PAGE COMMENT PERSONALISER LES PAGES DE MMOIRE COMMENT DPLACER UNE FRQUENCE STOCKE EN MMOIRE LA SUPPRESION DUNE FRQUENCE STOCKE EN MMOIRE COMMENT FAIRE PASSER LHORLOGE DU FORMAT DE 24 HEURES AU FORMAT DE 12 HEURES 8 LE TABLEAU DES CODES DE RGLAGE DU SYSTME LE TABLEAU DES CODES DE RGLAGE DU SYSTME LES CODES DE RGLAGE DU SYSTME PAR DFAUT EN USINE QUI SONT UTILISS EN AMRIQUE DU NORD COMMENT SURVEILLER LE STATUT DES CODES DE RGLAGE ACTUELS LUTILISATION DE LCLAIRAGE COMMENT UTILISER DES COUTEURS 9 RENSEIGNEMENTS SUPPLMENTAIRES COMMENT UTILISER LE COMMUTATEUR DE VERROUILLAGE COMMENT EMPCHER LES FUITES DE LACIDE DES PILES DPANNAGE LA PROCDURE DE RINITIALISATION LES CARACTRISTIQUES PRINCIPALES DU YB 550PE LA GARANTIE LIMITE DE UN AN 10 RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES Page Page INHALTSVERZEICHNIS 1 EINFHRUNG Anzeige (1) VORDERSEITE OBERSEITE T LINKE SEITE RECHTE SEITE ABBILDUNGENS ANZEIGE BEI AUSGESCHALTETEM RADIO ANZEIGE BEI EINGESCHALTETEM RADIO ANZEIGE DER CODES FR DIE SYSTEMEINSTELLUNG ANZEIGE SPEICHER ANZEIGE KURZWELLENBAND 2 KURZANLEITUNG Page Page Page EINSETZEN DER BATTERIEN 3 AUSFHRLICHES BENUTZERHANDBUCH WICHTIGE ERSTE EINSTELLUNGEN WAHL UND GEBRAUCH EINES-NETZTEILS ANZEIGE DER SIGNALSTRKE UND BATTERIELADUNG REGELUNG DER LAUTSTRKE UND DES KLANGS WAHL VON UKW,MW ODER KURZWELLE 4 ALLGEMEINER BETRIEB DES RADIOS EINSTELLEN VON UKW UND MW AUSSER- HALB VON NORDAMERIKA VIER MGLICHKEITEN ZUR EINSTELLUNG VON SENDERN 5 GEBRAUCH DER KURZWELLE WAHL EINES KURZWELLENBANDS STELLEN DER UHR 6 UHR- UND WECKFUNKTION FINDEN VON KURZWELLENSENDERN MIT DER AUTOMATISCHEN SENDERSUCHE TABELLE DER KURZWELLENBNDER MIT DEN AUTOMATISCHEN SUCHBEREICHEN SCHLUMMERFUNKTION AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN DER WECKFUNKTION STELLEN DER WECKZEIT WECKEN DURCH LIEBLINGSSENDER 7 SPEICHERFUNKTION EINGABE VON SENDERN IN DIE SPEICHER WAHL DER SPEICHERSEITEN SPEICHER ZUGRIFF AUF GESPEICHERTE FREQUENZEN SPEICHERN EINER FREQUENZ AN EINEM ANDERN PLATZ LSCHEN EINER GESPEICHERTEN FREQUENZ LSCHEN ALLER SPEICHERINHALTE EINER SEITE ANPASSEN VON SPEICHERSEITEN NDERN DER CODES ZUR SYSTEMEINSTELLUNG 8 TABELLE DER CODES ZUR SYSTEMEINSTELLUN VOM WERK EINGESTELLTE SYSTEMCODES FR NORDAMERIKA PRFEN DES MOMENTAN EINGESTELLTEN CODE-STATUS TABELLE DER CODES ZUR SYSTEMEINSTELLUNG 9 WEITERE INFORMATIONEN LICHT KOPFHRER SCHALTER DX LOCAL SPERRSCHALTER VERMEIDEN DES AUSLAUFEN DER BATTERIESURE FEHLERBEHEBUNG VORGEHENSWEISE BEIM ZUZRCKSETZEN DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN DES YB 550PE EINJHRIGE EINGESCHRNKTE GARANTIE 10 INFORMATIONEN ZUR WARTUNG Page www.etoncorp.com