Manuals / Fagor America / Kitchen Appliance / Cooktop

Fagor America 3FIA-95GLST X 2!##/2$%-%.4 !55, 2ISQUE DEXPLOSION, $ÏTENDEUR lGURESU

Models: 3FIA-95GLST X

1 40

Download 40 pages 46.01 Kb

Page 32

2!##/2$%-%.4 !55'!:

2!##/2$%-%.4 !55'!:

!6%24)33%-%.4

2ISQUE DEXPLOSION

0OUR LALIMENTATION EN GAZ UTILISER UN TUYAUYNEUF CONFORME AUXUNORMES EN VIGUEUR

)NSTALLERAUN ROBINET DARRÐTO

3ERREZ FERMEMENTE TOUS LESE RACCORDS DU GAZG

%N CASADE RACCORDEMENT AU '0, FAITEST CONTRÙLERRPARAUNENPERSONNE QUALIlÏE

QUEULA PRESSION DU GAZANE DÏPASSEAPASA LESEv DE COLONNE DEAUO

0AR PERSONNE QUALIlÏE ON ENTENDE

PARA EXEMPLE UN CHAUFFAGISTE OU

RÏPARATEUR CERTIlÏT OU UN PRÏPOSÏP

AUTORISÏ DUIFOURNISSEUR DE GAZZ

,E NONRESPECTE DE CESE DIRECTIVESS VOUSU EXPOSEO ËË UN RISQUE DE DÏCÒS DEXPLOSION OUIDINCENDIE

4OUSULESERACCORDEMENTSDAU GAZADOIVENTNÐTRE CONFORMESOAUXUNORMES NATIONALES OU LOCALES ,A CANALISATION DALIMENTATION EN GAZADOIT ÐTRE DUN DIAMÒTRE ÏGAL OU SUPÏRIEURRËËCELUILDE LA CANALISATION DARRIVÏEÏDU GAZ ËËLAPPAREILA,ESEJOINTS DÏTANCHÏITÏ DESERACCORDEMENTSDDOIVENTN ÐTRE RÏSISTANTSSAU '0,0ROPANE

,A TABLEBDE CUISSONSESTSCONÎUE POUR ÐTRE UTILISÏE AVECCDU GAZ .!452%,2 DE TYPE ESTSCERTIlÏT#3!3)NTERNATIONALAETTAPRÒSRADAPTATIONAAVECCLESE GAZ '0,

,A PLAQUE DIDENTIlCATIONIMODÒLESÏRIE SITUÏE SURULE FOND DE LAPPAREIL INDIQUEILE TYPE DE GAZAPOUVANTNÐTRE UTILISÏ 3I LE TYPE DE GAZAINDIQUÏI SURULA PLAQUE NE CORRESPOND PASAAU GAZ DISPONIBLENVÏRIlEZIAVEC VOTRE FOURNISSEURI DE GAZ 6OIRI PAGE POUR LESE DIRECTIVES DE CONVERSIONO POUR LER'0,

2OBINET DARRÐT MANUELlG

,A CANALISATION DALIMENTATION DOIT ÐTRE ÏQUIPÏEIDUN ROBINETIDARRÐT CONFORME Ë LA RÏGLEMENTATIONN#E ROBINETIDOIT SE TROUVER DANS LAAMÐME PIÒCEÒQUEULA TABLEBDE CUISSONSET DOIT ÐTRE DANS UNENPOSITION PERMETTANT DE LOUVRIR ET DE LE FERMER COMMODÏMENTDFACILEMENTEACCESSIBLE EN CASADURGENCE

.E JAMAIS BLOQUERQLACCÒSCAU ROBINETIDARRÐT #E ROBINETISERT Ë OUVRIR ET FERMERELARRIVÏEÏDU GAZ Ë LAPPAREIL

					lG
		Robinet d’arrêt			lG
		Robinet d’arrêt
		en position “OFF”
		en position “OFF”


	Vers la table de cuisson

Alimentation en gaz

	$ÏTENDEUR lGURESU
	A 0OUR GARANTIR LA SÏCURITÏ ET LEFlCACITÏC DU FONCTIONNEMENTN LA
	CANALISATION DALIMENTATION DESEAPPAREILSRUTILISÏS POUR CUISINERRËËUN
	NIVEAU COMMERCIAL DOIT ÐTRE ÏQUIPÏEIDUN DÏTENDEURCARALA PRESSION
	ESTS SUSCEPTIBLEP DE VARIERI EN FONCTION DE LA DEMANDE ,E DÏTENDEUR
	FOURNI AVEC LA TABLEBDE CUISSONSDOIT ÐTRE INSTALLÏ AVANTNDEFFECTUERULE
	RACCORDEMENT AUEGAZ
	.UTILISER QUE LEEDÏTENDEUREFOURNI
	,E DÏTENDEURN DOIT ÐTRE INSTALLÏ DANS UN ENDROITR SUFlSAMMENTA
	ACCESSIBLE POUR QUILPUISSE ÐTRE RÏGLÏGAPRÒSRLINSTALLATION DE LA PLAQUE
	DE CUISSON

Image 32

Fagor America 3FIA-95GLST X 2!##/2$%-%.4 !55, 2ISQUE DEXPLOSION, 2OBINET DARRÐT MANUELlG , 6%2433%-%.4

Contents

CARE & INSTRUCTIONS MANUAL GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUCIONES Y MANTENIMIENTOGAS COOKTOPS PLAQUE DE CUISSION À GAZ PLACA DE GAS 3FIA-95GLSTPage USERS OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLATION ADVICE BUILT-IN GAS COOKTOP$EAR #USTOMER 53%2 .3425#4 0/24!.4.02%#!54/.3 !.$.2%#/--%.$!4/.30/24!.4.02%#!54/.3 !.$.2%#/--%.$!4/.3/&/2353%&/& %,%#42#!, 2!00,!.#%3 403 &/2 4%53%2 &%!452%3 IG #//+.+0/.4353.4%!3 #//+4/0 3!52.%234. !3 52.%23 IG #,%!.. !.$.-!.4%.!.#% 2!,%2%#/-!.$!4$,0!243 34!.,%33,34%%,3%,%-%.43AILURE TORDO SOTCAN CAUSE SERIOUSC PROBLEMS IGIG IG34!,,!4/. .3425#4/.3 2..2!,%.&/2-!4 2..2%0,!#%-%.4 0!243 $ISCONNECT !# POWERESUPPLY #$ISCONNECT GAS LINENTO THE INLET PIPE .34!,,!4/. 4/ 4%#!.%4 lG 02/8-49 4//3$% #!.%4334%.. 4%#//+4/0 lG !3!#/..%#4/.3 XPLOSIONOAZARD -ANUALA3HUTOFF 6ALVEEFG 0RESSUREE2EGULATOR lGURES 3!#/..%#4/. 30%#&#!4 lG ,EAK,4ESTING &LEXIBLEE#ONNECTIONS 2IGID 0IPEI#ONNECTIONS #/.6%23/. 4//,002/0!.%.!3 3%44.44%02%3352% 2%5,!4/2 &IGNATURALURTOWN GAS ADJUSTMENTU 0RESSURE REGULATORASERIES 266#2%5,!4. 4%52.%2 -.-5- 3%44 0%2!4/.3/4//% 0%2&/2-%$ 7%. 3534454. 4%.*%#4/23#4/2324!,% 7!2 6%299-0/24!.4 #42#!, #/..%#4/. 2ECOMMENDEDMGROUND METHOD 72. $!2!- .4/.!3 72. $!2!- .4/.!.$.2%.4%2 lG√ ,A,PRISEPÏLECTRIQUE DOITETOUJOURS RESTER ACCESSIBLET ss-!.5%, $%5,54,3!4%52 ss#/.3%,3 0/52,.34!,,!4$2%#46%3 -0/24!.4%3 n ,2% %4 2%30%#4%2 3#2505,%53%-%.4 √ 6OUSUDEVEZ RESPECTER TOUTESTLESRORDONNANCESEET RÒGLEMENTSOLOCAUX#HER #LIENT DE LAPPAREIL$% $%-0 02²#!54/.3 %4.2%#/--%.$!4/.3/-0/24!.4%34#/.3%,3 $54,3!4 2ISQUESQDINCENDIE #!2!#4²23415%3 IG 0/.43 $%4#53354,3!4/. $%.,! 4!,% $%%#533/. 2Â,%5235-!%%$%3$2Â,%523 IG .%44/9!% %4 %.42%4% 2%#/--!.$!4/. ².²2!,%30!24%3 ²-!,,²%3 ²,²-%.43 %..!#%2%./89$!,%PLACÏADANS LEDLOGEMENT INDIQUÏ PAR LA mÒCHE POSITIONNÏSIVOIRIlGS ET IG IG$2%#46%3 $.34!,,!4 6%2433%-%.4%2-!4/.3 ².²2!,%3 6%2433%-%.4%0µ#%3 $²4!#²%3² INSTALLATEURL DOIT SE CONFORMERO AUXU NORMES NATIONALES OU LOCALESDIMENSION DÉCOUPE DIMENSIONS DE LA TABLE DE CUISSON %.#!342%-%.4 $!.3.,% -%5,% $% #53.% DÉCOUPE DÉCOUPElG 02/8-4² $%3 -%5,%38!4/. $%.,! 4!,%,$% #533/. lG 2!##/2$%-%.4 !55 2ISQUE DEXPLOSION 2OBINET DARRÐT MANUELlG $ÏTENDEUR lGURESU2!##/2$%-%.4 !55 l’installateurpanneau de séparation connecteur fourni par 2ECHERCHEHDE FUITES 2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION mEXIBLE 2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION RIGIDE #/.6%23/. !55,002/0!.% 2ÏGLAGELDU DÏTENDEUR &IGsortie basse pression sortie haute pression3425#4/.30/52 ,% 2%-0,!#%-%.4 $%3%.*%#4%523 4!,% $%3 .*%#4%5232²,!% $5 $²4 -.-!,$%3 2Â,%523 lG2ECOMMANDATION POURALA MISENË LA TERRE 2!##/2$%-%.4 ²,%#4215% 6%2433%-%.4% 6%2433% - % 42µ3 -0/24!.4!,,5-!% $%3 2Â,%523 3#²-! $%-#¬,!% $% ,!,,5-!% $%3 2Â,%523 3#²-! $%-#¬,!% !,,5-%52 %4%2²!,,5-%521.004.05.0 3th edition CODEFAGOR AMERICA, INC PO BOX LYNDHURST, NJ Toll Free Email infoappliances@fagoramerica.com