Manuals / Fagor America / Kitchen Appliance / Cooktop

Fagor America 3FIA-95GLST X manual 2!##/2$%-%.4 !55, panneau de séparation, connecteur fourni par

Models: 3FIA-95GLST X

1 40

Download 40 pages 46.01 Kb

Page 33

Image 33

2!##/2$%-%.4 !55'!:

Raccord

coudé

3/8” NPT (conical) mâle

Joint

Raccord

femelle tube de

prolongement

Raccord

mâle tube de prolongement

Joint

3/8” NTP (Conique) mâle

Détendeur

Joint

cylindriqueG2”⁄1 228(ISO-1) mâle

G2”⁄1cylindrique -228(ISO1) femelle

Raccord femelle du collecteur

Collecteur

table de

cuisson

3/8” NPT femelle

scellage trou

panneau de séparation

Tube de

prolongement

connecteur fourni par

l’installateur

1⁄2” G cylindrique

(ISO 228-1) mâle

1⁄2” G cylindrique

(ISO 228-1) femelle

Raccord

3/8” NPT

femelle

Point

d’essai

de la

pression

3/8” NPT

femelle

Flèche

AVERTISSEMENT : Vériﬁez que le détendeur est

correctement positionné. La ﬂèche au dos du

détendeur doit pointer vers le raccord.

Page 33

Image 33

Fagor America 3FIA-95GLST X 2!##/2$%-%.4 !55, panneau de séparation, connecteur fourni par, l’installateur, scellage trou

Contents

MANUAL DE INSTRUCIONES Y MANTENIMIENTO CARE & INSTRUCTIONS MANUAL GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENGAS COOKTOPS PLAQUE DE CUISSION À GAZ PLACA DE GAS 3FIA-95GLSTPage BUILT-IN GAS COOKTOP USERS OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLATION ADVICE$EAR #USTOMER 0/24!.4.02%#!54/.3 !.$.2%#/--%.$!4/.3 53%2 .3425#40/24!.4.02%#!54/.3 !.$.2%#/--%.$!4/.3/&/2353%&/& %,%#42#!, 2!00,!.#%3 403 &/2 4%53%2IG &%!452%3 #//+.+0/.433!52.%23 53.4%!3 #//+4/0 4. !3 52.%23 IG2!,%2%#/-!.$!4 #,%!.. !.$.-!.4%.!.#%%$,0!243 34!.,%33,34%%,3%,%-%.43IG AILURE TORDO SOTCAN CAUSE SERIOUSC PROBLEMSIG IG2.. 34!,,!4/. .3425#4/.32.. 2!,%.&/2-!42%0,!#%-%.4 0!243 $ISCONNECT !# POWERESUPPLY #$ISCONNECT GAS LINENTO THE INLET PIPE .34!,,!4/. 4/ 4%#!.%4 02/8-49 4//3$% #!.%43 34%.. 4%#//+4/0 lGlG XPLOSIONOAZARD !3!#/..%#4/.3 -ANUALA3HUTOFF 6ALVEEFG 0RESSUREE2EGULATOR lGURES lG 3!#/..%#4/. 30%#&#!4 &LEXIBLEE#ONNECTIONS 2IGID 0IPEI#ONNECTIONS ,EAK,4ESTING 3%44.44%02%3352% 2%5,!4/2 &IG #/.6%23/. 4//,002/0!.%.!3NATURALURTOWN GAS ADJUSTMENTU 0RESSURE REGULATORASERIES 266#0%2!4/.3/4//% 0%2&/2-%$ 7%. 3534454. 4%.*%#4/23 #4/2324!,%2%5,!4. 4%52.%2 -.-5- 3%44 #42#!, #/..%#4/. 2ECOMMENDEDMGROUND METHOD7!2 6%299-0/24!.4 72. $!2!- .4/.!.$.2%.4%2 72. $!2!- .4/.!3 lGss-!.5%, $%5,54,3!4%52 ss#/.3%,3 0/52,.34!,,!4 √ ,A,PRISEPÏLECTRIQUE DOITETOUJOURS RESTER ACCESSIBLET$2%#46%3 -0/24!.4%3 n ,2% %4 2%30%#4%2 3#2505,%53%-%.4 √ 6OUSUDEVEZ RESPECTER TOUTESTLESRORDONNANCESEET RÒGLEMENTSOLOCAUXDE LAPPAREIL #HER #LIENT02²#!54/.3 %4.2%#/--%.$!4/.3/-0/24!.4%34 $% $%-0#/.3%,3 $54,3!4 2ISQUESQDINCENDIE IG #!2!#4²23415%3 0/.43 $%4#5332Â,%523 54,3!4/. $%.,! 4!,% $%%#533/. 5-!%%$%3$2Â,%523 IG2%#/--!.$!4/. ².²2!,%3 .%44/9!% %4 %.42%4%0!24%3 ²-!,,²%3 ²,²-%.43 %..!#%2%./89$!,%POSITIONNÏSIVOIRIlGS ET PLACÏADANS LEDLOGEMENT INDIQUÏ PAR LA mÒCHEIG IG6%2433%-%.4% $2%#46%3 $.34!,,!46%2433%-%.4% 2-!4/.3 ².²2!,%30µ#%3 $²4!#²%3² INSTALLATEURL DOIT SE CONFORMERO AUXU NORMES NATIONALES OU LOCALESDIMENSIONS DE LA TABLE DE CUISSON DIMENSION DÉCOUPE %.#!342%-%.4 $!.3.,% -%5,% $% #53.% DÉCOUPE DÉCOUPE02/8-4² $%3 -%5,%3 8!4/. $%.,! 4!,%,$% #533/. lGlG 2ISQUE DEXPLOSION 2!##/2$%-%.4 !55 2OBINET DARRÐT MANUELlG $ÏTENDEUR lGURESUl’installateur 2!##/2$%-%.4 !55panneau de séparation connecteur fourni par 2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION mEXIBLE 2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION RIGIDE 2ECHERCHEHDE FUITES 2ÏGLAGELDU DÏTENDEUR &IG #/.6%23/. !55,002/0!.%sortie basse pression sortie haute pression4!,% $%3 .*%#4%523 3425#4/.30/52 ,% 2%-0,!#%-%.4 $%3%.*%#4%5232²,!% $5 $²4 -.-!,$%3 2Â,%523 lG2!##/2$%-%.4 ²,%#4215% 2ECOMMANDATION POURALA MISENË LA TERRE6%2433%-%.4% 6%2433% - % 42µ3 -0/24!.43#²-! $%-#¬,!% $% ,!,,5-!% $%3 2Â,%523 !,,5-!% $%3 2Â,%523 3#²-! $%-#¬,!% !,,5-%52 %4%2²!,,5-%52CODE 1.004.05.0 3th editionEmail infoappliances@fagoramerica.com FAGOR AMERICA, INC PO BOX LYNDHURST, NJ Toll Free