Manuals / Fagor America / Kitchen Appliance / Cooktop

Fagor America 3FIA-95GLST X 2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION mEXIBLE , 2ECHERCHEHDE FUITES

Models: 3FIA-95GLST X

1 40

Download 40 pages 46.01 Kb

Page 34

B3I UNEN CONVERSION ESTS NÏCESSAIRES CELLECI DOIT ÐTRE EFFECTUÏE PARA VOTRE REVENDEUR OU UN PLOMBIER OU RÏPARATEUR CERTIlÏ 6EUILLEZLFOURNIRRLE PRÏSENTSMANUEL AU TECHNICIENIAVANTNQUILNE COMMENCE Ë INTERVENIR SURULA TABLEBDE CUISSON ,ES CONVERSIONSISONT PLACÏESCSOUS LA RESPONSABILITÏ DU REVENDEUR OU DE LUTILISATEURI lNAL

C#ETTETTABLEBDE CUISSONSPEUT ÐTRE UTILISÏE AVEC DU GAZ .!452%,,OU DU '0,02/0!.% %LLE ESTSLIVRÏE RÏGLÏE POURELE FONCTIONNEMENT AVEC DU GAZU.!452%,

D,A PRESSION AU COLLECTEUR DOIT ÐTRE VÏRIlÏEIËËLAIDE DUN MANOMÒTREÒPOUR LE GAZA.!452%, ELLE DOIT ÐTRE DE vDE COLONNE DEAUOET POURNLE ',002/0!.% DEvEDE COLONNE DEAU VOIRIlGUREl8

0OUR POUVOIRICONTRÙLERRLE DÏTENDEURLA PRESSION DE LA CANALISATION DALIMENTATION EN AMONTODU COLLECTEUR DOIT ÐTRE v DERCOLONNEvDEAUESUPÏRIEURE Ë CELLE DUDÏTENDEUR

,E DÏTENDEURNUTILISÏLSURUCETTETTABLEBDE CUISSONSPEUT SUPPORTEROUNENPRESSION DALIMENTATION DE 03)3v

DE COLONNEODEAU A3I LA PRESSION DALIMENTATION ESTSSUPÏRIEURE Ë CETTE VALEURUN RÏGULATEUR DABAISSEMENTS DE LA PRESSION DEVRARÐTRE INSTALLÏ

E,APPAREIL SONOROBINETIDARRÐTRET SONODÏTENDEURNDOIVENTNÐTREEDÏCONNECTÏSNDE LA CANALISATION DALIMENTATION POUR TOUS LESOESSAIS SOUSSPRESSION DUISYSTÒMEOËUDES PRESSIONSSSUPÏRIEURES Ë 03S K0A

F,APPAREILADOIT ÐTRE ISOLÏODE LA CANALISATION DAPPROVISIONNEMENTEEN GAZ EN FERMANTMLE ROBINETIDARRÐT LORS DESEESSAIS SOUS PRESSION DESECANALISATIONSSDALIMENTATION ËËDESEPRESSIONSSINFÏRIEURESIOU ÏGALES ËË03)3 K0A

2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION mEXIBLE

3I LA RÏGLEMENTATION LOCALE LE PERMETMIL ESTSCONSEILLÏEDE RACCORDERDLAPPAREIL ËËLA CANALISATION DALIMENTATION EN GAZAAU MOYENEDUN TUYAUYMÏTALLIQUE mEXIBLEBCERTIlÏT#3! 0RENDRERSOIN DE NE PASAEMMÐLERÐOU ENDOMMAGER LE TUYAUYmEXIBLEBEN DÏPLAÎANTALA TABLEBDE CUISSON ,E DÏTENDEUR ESTSMUNI DUN CONNECTEUR FEMELLEE v

.046OUSUDEVREZ DÏTERMINER LE TYPE DE RACCORDS NÏCESSAIRESSEN FONCTION DU DIAMÒTRE DE LA CANALISATION DALIMENTATIONNDU CONNECTEURDE TUYAU mEXIBLEBET DU ROBINETDDARRÐT

2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION RIGIDE

%N CASA DE RACCORDEMENT AU MOYENE DUNEU CANALISATION RIGIDEI VOUS DEVREZ VOUSU PROCURER LESE RACCORDS NÏCESSAIRESSPOUR LEEBRANCHEMENTRË LA TABLE DEACUISSON 4OUTESTLES TENSIONSNDE LAOCANALISATION DALIMENTATIONL ET DE RACCORDEMENT DOIVENTNÐTRE ÏLIMINÏES DELMANIÒRENËÏCE QUE LAATABLEADE CUISSON SOITCPARFAITEMENT ALIGNÏE ET DE NIVEAU

ss5TILISEZ DESEPÉTESTET DESEJOINTS RÏSISTANTSAU GAZZNATURELUOU AU PROPANEPSURUTOUS LESElLETAGES MÉLESLDE LINSTALLATION

ss .E SERREZ PASA EXAGÏRÏMENT LESE RACCORDS DE BRANCHEMENTH DU DÏTENDEUR 5N SERRAGER EXCESSIFS POURRAIT ENDOMMAGER LEADÏTENDEUR

2ECHERCHEHDE FUITES

)-0/24!.4.4,A RECHERCHE DEEFUITEEDOIT ÐTRE EFFECTUÏETDE LAEMANIÒRE SUIVANTE

ss®®LISSUESDE LINSTALLATIONLOUVREZ LE ROBINETIDARRÐTRET VÏRIlEZ ËËLAIDE DEAUESAVONNEUSEEQUILNYAAPASADE FUITES AU NIVEAUADESERACCORDS ET DESEBRANCHEMENTS ËËLA CANALISATION DALIMENTATION ET ËËLAPPAREILA4OUSULESE BRßLEURS DOIVENTNÐTRE FERMÏSEDURANT LES ESSAIS

ss0OUR ÏVITER TOUT RISQUE DE BLESSURESSET DE DÏGÉTSÉNUTILISEZ JAMAIS DE mAMMEMPOUR EFFECTUERTCESEVÏRIlCATIONSA 3I VOUSUDÏCELEZEUNENFUITE SERREZ LE RACCORDCOU DÏMONTEZLETET AJOUTEZUDE LA PÉTE ËËJOINTSNREMONTEZ ENSUITEU LE RACCORD ETCCONTRÙLEZLE Ë NOUVEAU

Image 34

Fagor America 3FIA-95GLST X manual 2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION mEXIBLE , 2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION RIGIDE

Contents

GAS COOKTOPS PLAQUE DE CUISSION À GAZ PLACA DE GAS CARE & INSTRUCTIONS MANUAL GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENMANUAL DE INSTRUCIONES Y MANTENIMIENTO 3FIA-95GLSTPage USERS OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLATION ADVICE BUILT-IN GAS COOKTOP$EAR #USTOMER 0/24!.4.02%#!54/.3 !.$.2%#/--%.$!4/.3/&/2353%&/& %,%#42#!, 2!00,!.#%3 53%2 .3425#40/24!.4.02%#!54/.3 !.$.2%#/--%.$!4/.3 403 &/2 4%53%2 &%!452%3IG #//+.+0/.434. !3 52.%23 53.4%!3 #//+4/0 3!52.%23 IG$,0!243 #,%!.. !.$.-!.4%.!.#%2!,%2%#/-!.$!4 34!.,%33,34%%,3%,%-%.43IG AILURE TORDO SOTCAN CAUSE SERIOUSC PROBLEMSIG IG34!,,!4/. .3425#4/.3 2..2%0,!#%-%.4 0!243 2!,%.&/2-!42.. $ISCONNECT !# POWERESUPPLY #$ISCONNECT GAS LINENTO THE INLET PIPE .34!,,!4/. 4/ 4%#!.%4 34%.. 4%#//+4/0 lG 02/8-49 4//3$% #!.%43lG -ANUALA3HUTOFF 6ALVEEFG !3!#/..%#4/.3XPLOSIONOAZARD 0RESSUREE2EGULATOR lGURES 3!#/..%#4/. 30%#&#!4 lG 2IGID 0IPEI#ONNECTIONS &LEXIBLEE#ONNECTIONS ,EAK,4ESTING NATURALURTOWN GAS ADJUSTMENTU #/.6%23/. 4//,002/0!.%.!33%44.44%02%3352% 2%5,!4/2 &IG 0RESSURE REGULATORASERIES 266##4/2324!,% 0%2!4/.3/4//% 0%2&/2-%$ 7%. 3534454. 4%.*%#4/232%5,!4. 4%52.%2 -.-5- 3%44 2ECOMMENDEDMGROUND METHOD #42#!, #/..%#4/. 7!2 6%299-0/24!.4 72. $!2!- .4/.!372. $!2!- .4/.!.$.2%.4%2 lG$2%#46%3 -0/24!.4%3 n ,2% %4 2%30%#4%2 3#2505,%53%-%.4 √ ,A,PRISEPÏLECTRIQUE DOITETOUJOURS RESTER ACCESSIBLETss-!.5%, $%5,54,3!4%52 ss#/.3%,3 0/52,.34!,,!4 √ 6OUSUDEVEZ RESPECTER TOUTESTLESRORDONNANCESEET RÒGLEMENTSOLOCAUX#HER #LIENT DE LAPPAREIL#/.3%,3 $54,3!4 $% $%-002²#!54/.3 %4.2%#/--%.$!4/.3/-0/24!.4%34 2ISQUESQDINCENDIE #!2!#4²23415%3IG 0/.43 $%4#5335-!%%$%3$2Â,%523 54,3!4/. $%.,! 4!,% $%%#533/. 2Â,%523 IG0!24%3 ²-!,,²%3 .%44/9!% %4 %.42%4%2%#/--!.$!4/. ².²2!,%3 ²,²-%.43 %..!#%2%./89$!,%IG PLACÏADANS LEDLOGEMENT INDIQUÏ PAR LA mÒCHEPOSITIONNÏSIVOIRIlGS ET IG$2%#46%3 $.34!,,!4 6%2433%-%.4%0µ#%3 $²4!#²%3² 2-!4/.3 ².²2!,%36%2433%-%.4% INSTALLATEURL DOIT SE CONFORMERO AUXU NORMES NATIONALES OU LOCALES %.#!342%-%.4 $!.3.,% -%5,% $% #53.% DIMENSION DÉCOUPEDIMENSIONS DE LA TABLE DE CUISSON DÉCOUPE DÉCOUPE8!4/. $%.,! 4!,%,$% #533/. lG 02/8-4² $%3 -%5,%3lG 2OBINET DARRÐT MANUELlG 2!##/2$%-%.4 !552ISQUE DEXPLOSION $ÏTENDEUR lGURESUpanneau de séparation 2!##/2$%-%.4 !55l’installateur connecteur fourni par 2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION RIGIDE 2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION mEXIBLE 2ECHERCHEHDE FUITES sortie basse pression #/.6%23/. !55,002/0!.%2ÏGLAGELDU DÏTENDEUR &IG sortie haute pression2²,!% $5 $²4 -.-!,$%3 2Â,%523 3425#4/.30/52 ,% 2%-0,!#%-%.4 $%3%.*%#4%5234!,% $%3 .*%#4%523 lG6%2433%-%.4% 2ECOMMANDATION POURALA MISENË LA TERRE2!##/2$%-%.4 ²,%#4215% 6%2433% - % 42µ3 -0/24!.4 !,,5-!% $%3 2Â,%5233#²-! $%-#¬,!% $% ,!,,5-!% $%3 2Â,%523 3#²-! $%-#¬,!% !,,5-%52 %4%2²!,,5-%521.004.05.0 3th edition CODEFAGOR AMERICA, INC PO BOX LYNDHURST, NJ Toll Free Email infoappliances@fagoramerica.com