Manuals / Fagor America / Kitchen Appliance / Cooktop

Fagor America 3FIA-95GLST X manual 2-!4/.3 ².²2!,%3, 6%2433%-%.4%, 0µ#%3 $²4!#²%3²

Models: 3FIA-95GLST X

1 40

Download 40 pages 46.01 Kb

Page 29

).&/2-!4)/.3 '².²2!,%3

,INSTALLATIONL DOIT ÐTRE CONFORME ËË LA RÏGLEMENTATION LOCALE OUUEN LABSENCE ËËLA DERNIÒRE ÏDITIONTDU .ATIONAL &UEL 'AS #ODE !.3):

)NSTALLATION DANS UNEN MAISON PRÏFABRIQUÏE MOBILE ,INSTALLATIONLDOIT ÐTRE CONFORME AUXUNORMES DU h-ANUFACTUREDU (OME #ONSTRUCTIONU ANDN 3AFETY 3TANDARDSvATITRET #&2 3ECTION / ANCIENNEMENTN h&EDERAL 3TANDARD FORO -OBILE (OMEM #ONSTRUCTION ANDN 3AFETY 3TANDARDSvA TITRET (5$ 3ECTION

OUUSI CESENORMES NE SONT PASAAPPLICABLES AU 3TANDARD FORO -ANUFACTUREDU (OME )NTALLATIONSA !.3).#3"#3. !OU Ë LA RÏGLEMENTATION LOCALE

)NSTALLATION DANS DESE CARAVANES DE PARC DE LOISIRSS ,INSTALLATIONLDOIT ÐTRE CONFORME AUXUNORMES LOCALESAOU AUTRET RÏGLEMENTATION APPLICABLE OUU EN LABSENCE ËË LA NORMER 3TANDARD FORO 2ECREATIONAL 0ARKR 4RAILERS !.3) !

!6%24)33%-%.4% 0OUR DESE RAISONSS DE SÏCURITÏR CETEAPPAREIL NE DOIT PASAÐTRE UTILISÏLCOMMEMAPPAREIL DE CHAUFFAGE

4OUTEST LESE OUVERTURESU DANS LA PAROIR ËË LARRIÒRER DE LAPPAREIL ET DANS LE PLANCHER EN DESSOUSS DE LAPPAREIL DOIVENTNÐTRE ÏTANCHÏIlÏES

.E LAISSEZSPASADE MATÏRIAUXRCOMBUSTIBLESBESSENCEEOU AUTRES PRODUITS INmAMMABLESMDANS LA ZONE DE LA TABLEBDE CUISSON

.OBSTRUEZ PASALE mUXUDESEVAPEURS DE COMBUSTION ET DE LA VENTILATION

$ÏBRANCHER LAPPAREIL DE LALIMENTATION ÏLECTRIQUE AVANTNTOUTETINTERVENTION DENTRETIEN

0OUR DÏMONTER LAPPAREIL POUR LE NETTOYAGE OU LENTRETIENR

! &ERMEZELE ROBINET DARRIVÏ DU GAZ

" $ÏBRANCHEZRLALIMENTATION ÏLECTRIQUE

# $ÏBRANCHEZN LE TUYAUY DALIMENTATION EN GAZA DE LAPPAREIL

$ %XTRAYEZASOIGNEUSEMENTULAPPAREIL DE SONOLOGEMENT !44%.4)/.4 0ROCÏDEZCAVEC PRUDENCE

%XIGENCESEPOUR LINSTALLATION ÏLECTRIQUE

,INSTALLATIONLÏLECTRIQUE DOIT ÐTRE CONFORME AUXUNORMES NATIONALES OUALOCALES

!RRIVÏEÏDAIRDET VENTILATION

,INSTALLATEURL DOIT SE CONFORMERO AUXU NORMES NATIONALES OU LOCALES

0RESSION COLLECTEUROGAZL 'AZANATURELATv DEECOLONNE DEAU ,00ROPANE v DEECOLONNEDEAU

!6%24)33%-%.4%

$)2%#4)6%3 $%)-)3% ® ,!$4%22%

,A TABLEB DE CUISSONS DOIT ÐTREE MISE Ë LA TERRE CONFORMÏMENT ËË LA RÏGLEMENTATION LOCALE OUU EN LABSENCE CONFORMÏMENT AUXU NORMES DE LA DERNIÒREE ÏDITIONT DU .ATIONAL %LECTRICALR #ODED!.3).&0!! .

,INSTALLATIONLDOIT ÐTREEEFFECTUÏECPARAUN ÏLECTRICIENR CERTIlÏ

0OUR VOUSUPROTÏGER DESERISQUESQDÏLECTROCUTION CETEAPPAREIL ESTSÏQUIPÏ DUNEUPRISEIË TROISOBROCHESCMUNIENDUNEUBROCHE DE MISE Ë LA TERRERQUIUDOIT ÐTRE BRANCHÏE DIRECTEMENTTDANS UNENPRISEIMURALEARELIÏE ËËLA TERRE .E PASACOUPER OU ENLEVER LA BROCHERDE MISEEË LA TERRE DESLA PRISE

0OUR GARANTIRNLA SÏCURITÏ DESEPERSONNES CETEAPPAREIL DOIT ÐTRE CORRECTEMENTRRELIÏTËELA TERRE

.E JAMAIS COUPER OU ENLEVER LA TROISIÒMESBROCHE TERRE R DUNEUPRISE DE TERRE Ë TROIS BROCHES

0)µ#%3 $²4!#(²%3²

4OUTEST LESE PIÒCES DE RECHANGE UTILISÏESI POUR LENTRETIENR DE LAPPAREIL DOIVENTN ÐTRE AGRÏÏESÏ PARA LE FABRICANTC ,ES PIÒCES DE RECHANGE AGRÏÏESÏ SONT DISPONIBLESN APRÒSR DESE FOURNISSEURS DE PIÒCES DÏTACHÏESCAUTORISÏS #ONTACTEZALE FOURNISSEURIDE PIÒCESRAUTORISÏ DEIVOTRE SECTEUR

Image 29

Fagor America 3FIA-95GLST X manual 2-!4/.3 ².²2!,%3, 6%2433%-%.4%, 0µ#%3 $²4!#²%3², &Ermezele Robinet DArrivï Du Gaz

Contents

MANUAL DE INSTRUCIONES Y MANTENIMIENTO CARE & INSTRUCTIONS MANUAL GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENGAS COOKTOPS PLAQUE DE CUISSION À GAZ PLACA DE GAS 3FIA-95GLSTPage BUILT-IN GAS COOKTOP USERS OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLATION ADVICE$EAR #USTOMER 0/24!.4.02%#!54/.3 !.$.2%#/--%.$!4/.3 53%2 .3425#40/24!.4.02%#!54/.3 !.$.2%#/--%.$!4/.3/&/2353%&/& %,%#42#!, 2!00,!.#%3 403 &/2 4%53%2IG &%!452%3 #//+.+0/.433!52.%23 53.4%!3 #//+4/0 4. !3 52.%23 IG2!,%2%#/-!.$!4 #,%!.. !.$.-!.4%.!.#%%$,0!243 34!.,%33,34%%,3%,%-%.43IG AILURE TORDO SOTCAN CAUSE SERIOUSC PROBLEMSIG IG2.. 34!,,!4/. .3425#4/.32.. 2!,%.&/2-!42%0,!#%-%.4 0!243 $ISCONNECT !# POWERESUPPLY #$ISCONNECT GAS LINENTO THE INLET PIPE .34!,,!4/. 4/ 4%#!.%4 lG 02/8-49 4//3$% #!.%4334%.. 4%#//+4/0 lG XPLOSIONOAZARD !3!#/..%#4/.3 -ANUALA3HUTOFF 6ALVEEFG 0RESSUREE2EGULATOR lGURES lG 3!#/..%#4/. 30%#&#!4 ,EAK,4ESTING &LEXIBLEE#ONNECTIONS 2IGID 0IPEI#ONNECTIONS 3%44.44%02%3352% 2%5,!4/2 &IG #/.6%23/. 4//,002/0!.%.!3NATURALURTOWN GAS ADJUSTMENTU 0RESSURE REGULATORASERIES 266#2%5,!4. 4%52.%2 -.-5- 3%44 0%2!4/.3/4//% 0%2&/2-%$ 7%. 3534454. 4%.*%#4/23#4/2324!,% 7!2 6%299-0/24!.4 #42#!, #/..%#4/. 2ECOMMENDEDMGROUND METHOD 72. $!2!- .4/.!.$.2%.4%2 72. $!2!- .4/.!3 lGss-!.5%, $%5,54,3!4%52 ss#/.3%,3 0/52,.34!,,!4 √ ,A,PRISEPÏLECTRIQUE DOITETOUJOURS RESTER ACCESSIBLET$2%#46%3 -0/24!.4%3 n ,2% %4 2%30%#4%2 3#2505,%53%-%.4 √ 6OUSUDEVEZ RESPECTER TOUTESTLESRORDONNANCESEET RÒGLEMENTSOLOCAUXDE LAPPAREIL #HER #LIENT02²#!54/.3 %4.2%#/--%.$!4/.3/-0/24!.4%34 $% $%-0#/.3%,3 $54,3!4 2ISQUESQDINCENDIE IG #!2!#4²23415%3 0/.43 $%4#5332Â,%523 54,3!4/. $%.,! 4!,% $%%#533/. 5-!%%$%3$2Â,%523 IG2%#/--!.$!4/. ².²2!,%3 .%44/9!% %4 %.42%4%0!24%3 ²-!,,²%3 ²,²-%.43 %..!#%2%./89$!,%POSITIONNÏSIVOIRIlGS ET PLACÏADANS LEDLOGEMENT INDIQUÏ PAR LA mÒCHEIG IG6%2433%-%.4% $2%#46%3 $.34!,,!46%2433%-%.4% 2-!4/.3 ².²2!,%30µ#%3 $²4!#²%3² INSTALLATEURL DOIT SE CONFORMERO AUXU NORMES NATIONALES OU LOCALESDIMENSIONS DE LA TABLE DE CUISSON DIMENSION DÉCOUPE %.#!342%-%.4 $!.3.,% -%5,% $% #53.% DÉCOUPE DÉCOUPElG 02/8-4² $%3 -%5,%38!4/. $%.,! 4!,%,$% #533/. lG 2ISQUE DEXPLOSION 2!##/2$%-%.4 !55 2OBINET DARRÐT MANUELlG $ÏTENDEUR lGURESUl’installateur 2!##/2$%-%.4 !55panneau de séparation connecteur fourni par 2ECHERCHEHDE FUITES 2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION mEXIBLE 2ACCORDEMENTOPARDCANALISATION RIGIDE 2ÏGLAGELDU DÏTENDEUR &IG #/.6%23/. !55,002/0!.%sortie basse pression sortie haute pression4!,% $%3 .*%#4%523 3425#4/.30/52 ,% 2%-0,!#%-%.4 $%3%.*%#4%5232²,!% $5 $²4 -.-!,$%3 2Â,%523 lG2!##/2$%-%.4 ²,%#4215% 2ECOMMANDATION POURALA MISENË LA TERRE6%2433%-%.4% 6%2433% - % 42µ3 -0/24!.43#²-! $%-#¬,!% $% ,!,,5-!% $%3 2Â,%523 !,,5-!% $%3 2Â,%523 3#²-! $%-#¬,!% !,,5-%52 %4%2²!,,5-%52CODE 1.004.05.0 3th editionEmail infoappliances@fagoramerica.com FAGOR AMERICA, INC PO BOX LYNDHURST, NJ Toll Free