ENGLISH
TURNING ON YOUR CAMERA
Before you can use your camera, you must turn the power on. First press the power button which turns on the power. Pressing this button a second time will turn the power off.
☞ When you turn your camera on, the lens cover will open and the initial display will appear on the LCD.
∗ When you are finished using your camera, turn the power off to conserve your battery. If the power supply is left on for more than 7 minutes without the camera being used,
| the camera will automatically turn itself off. |
|
|
| Before you turn the camera on, make sure |
| that the lens is not blocked to prevent any in- |
| terference with the lens movement as it ex- |
12 | tends into its |
|
ESPAÑOL
PARA ACTIVAR/DESACTIVAR LA CÁMARA
Pulse el botón de alimentación para ac- tivar la cámara y vuélvalo a pulsar para desactivarla.
☞Cuando se activa la cámara, la tapa del ob- jetivo se abre y en el panel LCD aparecen las indicaciones de inicio.
∗Si la cámara permanece activada sin utili- zarse durante más de 7 minutos, se desactivará de forma automática.
Antes de activar la cámara, asegúrese de que el objetivo no esté obstuido para facilitar así su extensión a la posición de toma de foto- grafías.
