5Conexión de Dispositivo Externo | FUNAI LC195EM9 2, LC195EM9 B

Cables no incluidos.

Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local.

INTRODUCCIÓN

5Conexión de Dispositivo Externo

[Conexión de Vídeo en Componentes]

La conexión de vídeo en componentes RCA ofrece una mejor calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad.

Utilice un cable de vídeo RCA en componentes para conectar la unidad a dispositivos de vídeo externos equipados con tomas de salida de vídeo en componentes.

Si se conecta a las tomas de entrada de vídeo en componentes de la unidad, conecte el cable de audio RCA a las tomas de audio L/R (izquierda/derecha) de VIDEO2.

p. ej.)

cable de audio RCA

cable de vídeo en componentes

PREPARACIÓN AJUSTE INICIAL

TITLE 5

CHAPTER 15

REPEAT A-B

reproductor de DVD con las tomas de salida de vídeo en componentes

(verde) (azul)(rojo)

AUDIO OUT

L R

Y

Pb/Cb

Pr/Cr

COMPONENT VIDEO OUT

(verde) (azul) (rojo)

	COMPONENT	VIDEO 2		AUDIO
Y	Pb	Pr	L	R
		VIDEO 1		AUDIO
	S-VIDEO	VIDEO		AUDIO
	S-VIDEO	VIDEO	L	R
	PC-IN
	AUDIO	COAXIAL

PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE

parte trasera de la unidad

Nota:

• Esta unidad acepta señales de vídeo de 480i / 480p / 720p / 1080i.

[Conexión de S-video]

La conexión S-video ofrece una buena calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad. Utilice un cable S-video para conectar la unidad a dispositivos de vídeo externos equipados con toma de salida de S-video.

Si se conecta a la toma de entrada de S-video de la unidad, conecte el cable de audio RCA a las tomas de audio L/R (izquierda/derecha) de VIDEO1.

p. ej.)

cable de audio RCA

cable S-video

OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

TITLE 5
CHAPTER 15		S-VIDEO
REPEAT A-B
AUDIO OUT
L	R	OUT

reproductor de DVD con la toma de salida de S-video

	COMPONENT	VIDEO 2		AUDIO
	COMPONENT			AUDIO
Y	Pb	Pr	L	R
		VIDEO 1		AUDIO
	S-VIDEO	VIDEO		AUDIO
	S-VIDEO	VIDEO	L	R
	PC-IN
	AUDIO	COAXIAL

parte trasera de la unidad

Nota:

• Si se conecta a la toma de entrada de S-video y a la toma de entrada de vídeo al mismo tiempo, tendrá prioridad la conexión S-video.

9

ES

Image 45

FUNAI LC195EM9 2, LC195EM9 B 5Conexión de Dispositivo Externo, Conexión de Vídeo en Componentes, Conexión de S-video

Contents

LC195EM9 B To Receive DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU Must Connect Antenna Introduction PrecautionsFCC Warning RADIO-TV Interference Do not handle the power cord with wet hands Avoid a place with drastic temperature changesLocation and Handling 5Symbols Used in this Manual 5Supplied Accessories5Attaching the Stand 5Trademark Information Features ContentsDTV/TV/CATV 5Installing the Batteries 5Buttons on the Remote ControlBattery Precautions Mute 5Rear Panel 5Control Panel 5Basic Connection PreparationAntenna Connection Connection to Cable Box or Satellite Box 5External Device Connection Component Video ConnectionVideo Connection VCR Format PC Connection 5Initial Setup Initial Setting5Main Menu Before you begin 5Auto Channel Scan Press Setup to exit5Language Selection Use Cursor K/L to select Autoscan, then press Enter 5Sleep Timer 5Volume AdjustmentTo Cancel the Sleep Timer Watching TV 5Still Mode 5Switching Each Input Mode5Switching Audio Mode Broadcasting Information 5Screen InformationPress Info Day of Memoriesi For 43 video signal 5TV Screen Display ModeFor 169 video signal Digital mode Normal * a For PC input signalDot By Dot Full Dot By Dot Normal *A 5Channel List Optional Setting5Manual Register Enter 5Antenna Confirmation ChannellAntenna 5Picture Adjustment Reset Settings 5Sound AdjustmentYou can adjust treble and bass Treble, Bass 5Closed Caption Caption ModeCC1 and Text1 CC3 and Text3 5DTV Closed Caption DTV CCUse Cursor K/L to select DTV CC, then press Enter 5CC Style Font StyleFont Size Edge Type Font ColorBack Color Back Opacity Chipip Enter password ChipChip ip Use Cursor K/L to select Mpaa Rating, then press Enter To Set the Sub RatingsUse Cursor K/L to select TV Rating, then press Enter Chipip Field Use Cursor K/L to select New Password, then press Clock, Phase 5PC SettingsAuto Adjustment Horizontal Position, Vertical Position 5Troubleshooting Guide TroubleshootingAll connections once before calling for service Symptom Remedy Question Answer Maintenance InformationGlossary 5Electrical Specification 5General Specifications5Other Specifications 5Cable Channel Designations Memo Limited Warranty AYUDA? Precauciones IntroducciónPara consultarlos, si los necesita, en el futuro Advertencia DE LA FCC Para Evitar Peligros DE Descarga Eléctrica O Incendio Colocación Y ManejoNota Acerca DEL Reciclado 5Conectar el Soporte 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual 5Información sobre Marcas Registradas Contenido Características 5Botones en el Mando a Distancia 5Instalación de las PilasPrecauciones sobre las Pilas 5Panel de Control 5Conexión Básica PreparaciónConexión de Antena Conexión a Caja de Cable o Caja de Satélite 5Conexión de Dispositivo Externo Conexión de Vídeo en ComponentesConexión de S-video Conexión de Vídeo Conexión de PC Pueden aparecer las siguientes señalesFormato Ajuste Inicial 5Configuración Inicial5Menú Principal Antes de empezar Presione Setup para salir 5Exploración Automática de Canales5Selección de Idioma Para Cancelar el Temporizador de Apagado 5Ajuste de VolumenPara VER LA Televisión 5Selección de Canal 5Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada 5Modo FijoCómo cambiar el idioma de audio en el modo digital Estéreo Información de Emisión 5Información de PantallaPresione Info Un díaía de recuerdos Para señal de vídeo 5Modo de Visualización de Pantalla del TelevisorModo digital Modo de entrada analógica/externa Total Punto Por Punto Normal *A Para señal de entrada PCTotal Formato Resolución Ajuste Opcional 5Lista de Canales5Registro Manual Canal Presione Setup para visualizar el menú principal 5Confirmación de la AntenaAntena 5Ajuste de Imagen Agudo, Grave 5Ajuste de SonidoPuede ajustar el treble y el bajo Haga el ajuste del sonido 1 y Texto1 SubtítulosModo de Subtítulos 3 y Texto3 Subtítuloí lo Cerrado 5Subtítulos en DTV Estilo Fuente 5Estilo CC Tipo Borde Color FuenteColor Fondo Opaco Atrás Dpágina Clase de TV Para Ajustar las Subcategorías Clase de Mpaa Nuevo Código de Acceso Posición Horizontal, Posición Vertical 5Ajustes de PCReloj, Fase Ajuste Automático 5Guía de Solución de Problemas Solución DE ProblemasSiguiente tabla antes de llamar al servicio técnico Síntoma Solución 5Preguntas Frecuentes Pregunta RespuestaInput Select o utilizando CH. K / L Información GlosarioMantenimiento 5Especificaciones Generales 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificación Eléctrica 5Otras Especificaciones Memo Garantía Limitada