Pièce nº 4522970 Rev 1 10/28/09 | Garland 4522970 REV 1 manual

Page 20

Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09)

Image 20

Garland 4522970 REV 1 operation manual Pièce nº 4522970 Rev 1 10/28/09

Contents

Before Installing or Servicing this Equipment This or ANY Other Appliance Important Information Table of Contents Dimensions and Specifications Shipping Information Model Installation General InstallationIntroduction Rating Plate Positioning and Setup Air Supply and VentilationGas Connection Manual Shut-Off Valve Flexible Couplings & Connectors Rigid ConnectionsManual Pilot Valve Start Up Cleaning and Maintenance Cleaning Stainless SteelFinal Preparation Daily Service and Parts Rev 1 10/28/09 Manuel D’UTILISATION ET ’INSTALLATION Avant D’INSTALLER OU DE Réparer ’ÉQUIPEMENT Informations Importantes Avertissement Installation Table DES Matières Dimensions ET Spécifications Modèle Dégagements Plaque SignalétiqueInstallation Générale Positionnement Et Installation Alimentation En Air Et VentilationConnexion Du Gaz Robinet D’arrêt Manuel Connexions Rigides Raccords Et Connecteurs SouplesRobinet Manuel Des Veilleuses Démarrage Préparation Finale Entretien ET NettoyageArrêt Pièces DE Rechange ET Réparation Chaque JourPériodique Nettoyage De L’acier Inoxydable Pièce nº 4522970 Rev 1 10/28/09 Instrucciones DE Instalación Y Operación LA PROPIEDAD, Lesiones Información Importante Advertencia Índice Instalación Dimensiones Y Especificaciones Modelo Introducción InstalaciónPlaca De Características Instalación General Colocación E Instalación Suministro De Aire Y VentilaciónConexión De Gas Válvula De Paso Manual Válvula Piloto Manual Conexiones RígidasAcoplamientos Flexibles Y Conectores Preparación Final Puesta En MarchaApagado Limpieza Y Mantenimiento Servicio Y PartesDiariamente Periódicamente Página Parte # 4522970 Rev 1 10/28/09